Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrello del forno a suola mobile
Iron, steel and other metal industries
da
bogie
,
hærdvogn
de
Beschickungswagen
,
Herdwagen
el
βαγόνι φούρνου κινητής εστίας
en
bogie of moving hearth furnace
es
carrillo de horno de solera móvil
fi
arinavaunu
fr
chariot de four à sole mobile
,
sole mobile
nl
ovenwagen
,
rijdende ovenvloer
sv
ugnsvagn
carrello mobile
Information technology and data processing
da
automatisk vogn
,
bevægelig vogn
de
beweglicher Papierwagen
en
moving carriage
fr
chariot mobile
nl
beweegbare wagen
pt
carro automático
sv
rörlig vals
carro a piattaforma mobile
da
tårnvogn
de
Turmwagen
en
tower wagon
es
vagón torre para la catenaria
fi
ilmajohtojen huoltovaunu
,
tornivaunu
fr
voiture échelle
,
wagon à plate-forme mobile
ga
vaigín le léibheann soghluaiste
it
autotorre
,
nl
montagewagen met beweegbaar platform
,
torenwagen
pt
vagão com plataforma de elevação
sv
vagn med takbrygga
carro a tetto mobile lateralmente
TRANSPORT
da
godsvogn med klaptag
de
Klappdeckelwagen
,
Wagen mit Schwenkdach
el
όχημα με στέγη κινητή προς τα πλάγια
en
wagon with lateral-sliding roof
es
vagón de techo móvil lateralmente
fr
wagon à toit mobile latéralement
nl
zwenkdakwagen
pt
vagão de teto móvel lateralmente
casa mobile
ENVIRONMENT
da
beboelsesvogn
,
campingvogn
de
Wohnmobil
el
τροχόσπιτο
en
mobile home
es
hogar móvil
fi
"asuntovaunu, matkailuperävaunu"
,
asuntovaunu, matkailuperävaunu
fr
auto caravane
,
mobile home
nl
stacaravan
pt
caravana
,
caravanas
sv
husvagn
casella mobile
da
udtagelig bakke
de
herausnehmbares Fach
el
κινητό χώρισμα
en
internal compartment
es
caja móvil
fr
casier mobile
nl
uitneembaar geldbakje
pt
compartimento móvel
cassaforma mobile
Building and public works
da
formbord
de
Mobil-Schalung
,
verstellbare Deckenschalung
el
κινητό καλούπι
,
κινητός εγκιβωτισμός
en
moving formwork
,
shutter trestle
,
table form
es
encofrado móvil
fi
pöytämuotti
,
välipohjamuotti
fr
table de coffrage mobile
nl
tafelbekisting
pt
cofragem deslizante
sv
formbord
cassa mobile
Technology and technical regulations
bg
сменяема каросерия
cs
výměnná nástavba
da
aftageligt lad
,
løs overbygning
,
vekselbeholder
,
veksellad
de
Wechselaufbau
,
Wechselbehälter
,
abnehmbare Karosserie
,
abnehmbarer Kasten
el
ανταλλασσόμενο αμάξωμα
,
αφαιρετό αμάξωμα
,
ελαφρύ εμπορευματοκιβώτιο
,
κινητή υπερκατασκευή
,
κινητό αμάξωμα
en
demountable body
,
mobile container
,
swap body
,
swop body
es
caja móvil
et
vahetusveovahend
fi
vaihtokori
,
vaihtokuormatila
fr
caisse mobile
,
carrosserie amovible
,
superstructure amovible
ga
cabhail shoghluaiste
hu
cserefelépítmény
,
csereszekrény
it
carrozzeria amovibile
,
sovrastruttura amovibile
,
struttura amovibile
lt
nuimamasis kėbulas
lv
noņemama virsbūve
mt
kaxxa skambjabbli
nl
ACTS-container
,
HAB
,
afzetbak
,
haakarmbak
,
losse carrosserie
,
swap body
,
wissellaadbak
pl
nadwozie wymienne
pt
caixa móvel
,
superstrutura amovível
ro
cutie mobilă
sk
výmenná nadstavba
sl
zamenljivo tovorišče
sv
stödbensflak
,
växelflak
cassa mobile "standard"
TRANSPORT
da
standardcontainer
de
Normalcontainer
el
Ε/Κ "standard"
,
κλασσικό Ε/Κ
,
πρότυπο Ε/Κ
,
συμβατικό Ε/Κ
,
συμβεβλημένο Ε/Κ
en
standard container
es
contenedor normalizado
et
tavakonteiner
fi
standardikontti
fr
conteneur normalisé
it
container standard
nl
gestandaardiseerde container
sv
ISO-container