Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet
de
Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms
en
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
es
Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus
fr
Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
hu
Az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létrehozásáról szóló megállapodás végrehajtására létrejött EGK-EFTA Vegyes Bizottság
it
comitato misto...
Comité Olímpico No Racial de Sudáfrica
Rights and freedoms
bg
Южноафрикански нерасистки олимпийски комитет
cs
Jihoafrický nerasový olympijský výbor
de
Nichtrassistisches Olympisches Komitee Südafrikas
el
Νοτιοαφρικανική Μη Φυλετική Ολυμπιακή Επιτροπή
en
SANROC
,
South African Non-Racial Olympic Committee
es
Comité Olímpico No Racial Sudafricano
,
SANROC
fi
Etelä-Afrikan rasisminvastainen olympiakomitea
fr
Comité olympique non racial sud-africain
,
SANROC
ga
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas
,
SANROC
hu
South African Non-Racial Olympic Committee
lt
Pietų Afrikos nerasistinis olimpinis komitetas
nl
SANROC
,
Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité
pl
Południowoafrykański Antyrasistowski Komitet Olimpijski
,
SANROC
pt
Comité Olímpico Não Racial da África do Sul
,
SANROC
ro
Comitetul olimpic nerasist din Africa de Sud
sk
Juhoafrický nerasový olympijský výbor
sl
južnoafriški nesegregacijski olimpijski komite
sv
Sanroc
,
Sydafrikas icke-rasistiska olympiska kommitté
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
EUROPEAN UNION
bg
становище по собствена инициатива
cs
stanovisko z vlastní iniciativy
da
initiativudtalelse
de
Initiativstellungnahme
el
γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
es
dictamen de iniciativa
et
omaalgatuslik arvamus
fi
oma-aloitteinen lausunto
fr
autosaisine
,
avis d'initiative
ga
tuairim féintionscnaimh
hr
samoinicijativno mišljenje
hu
saját kezdeményezésű vélemény
it
parere d'iniziativa
lt
nuomonė savo iniciatyva
lv
pašiniciatīvas atzinums
nl
initiatiefadvies
pl
opinia z inicjatywy własnej
ro
aviz din proprie inițiativă
sk
stanovisko z vlastnej iniciatívy
sl
mnenje na lastno pobudo
sv
yttrande på eget initiativ
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases
cs
oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů
,
oznámení o narovnání
de
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen
,
Mitteilung über das Vergleichsverfahren
en
Settlement Notice
fr
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
,
communication relative aux procédures de transaction
hu
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében folytatott vitarendezési eljárások lefolytatásáról
,
vitarendezési közlemény
it
Comunicazione della Commissione concernente la transazione nei procedimenti per l'adozione di decisioni a no...
competencias no exclusivas
cs
nevýlučná pravomoc
da
ikke-eksklusiv kompetence
de
nicht ausschließliche Zuständigkeit
el
μη αποκλειστικές αρμοδιότητες
en
non-exclusive competences
fr
compétences non exclusives
ga
inniúlachtaí neamheisiacha
hr
neisključive nadležnosti
hu
nem kizárólagos hatáskör
it
competenze non esclusive
lt
neišimtinė kompetencija
lv
jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē
mt
kompetenzi mhux esklużivi
nl
niet-exclusieve bevoegdheden
pl
kompetencje niewyłączne
pt
competências não exclusivas
ro
competență neexclusivă
sk
iné ako výlučné právomoci Únie
sl
neizključne pristojnosti
sv
icke-exklusiv befogenhet
compromiso no contabilizado en el balance
FINANCE
bg
извънбалансово задължение
cs
podrozvahová expozice
da
forpligtelse uden for balancen
,
forpligtelse under stregen
,
ikkebalanceført forpligtelse
,
off-balance-forpligtelse
de
Posten unter dem Strich
,
außerbilanzieller Posten
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
en
off-balance sheet commitment
,
off-balance sheet exposure
es
compromiso extracontable
,
compromiso fuera de balance
,
et
bilansiväline kohustus
,
bilansiväline riskipositsioon
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
fr
engagement hors bilan
,
exposition hors bilan
ga
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
hu
mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
it
esposizione fuori bilancio
,
impegno fuori bilancio
lt
nebalansinė pozicija
lv
ārpusbilances posteņu riska darījums
mt
impenn inviżibbli
,
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
nl
verplichting buiten de balans
pl
ekspozycja pozabilansowa
,
zobowiązanie pozabilansowe
pt
responsabilidade extrapatrimonial
ro
angajament în afara bilanțului
,
expunere extrabilanțieră
sk
podsúvahový záväzok
sl
izvenbilančna izpostavljenost
,
prevzeta ...
compuesto orgánico no retenido
Chemistry
de
nicht retardierte organische Verbindung
,
nicht verzögerte organische Verbindung
,
nicht zurückgehaltene organische Verbindung
el
μη κατακρατούμενη οργανική ένωση
en
unretained organic compound
et
mittesorbeerunud orgaaniline ühend
ga
comhdhúil orgánach neamhchoinnithe
hu
semleges szerves anyagok
it
composto organico non trattenuto
lv
neaizturēti organiskie savienojumi
mt
kompost organiku mhux miżmum
pl
niezatrzymywana substancja organiczna
ro
compus organic nereținut
sk
nezadržaná organická látka
sl
organska spojina, ki se ne zadrži v koloni
sv
ofördröjd organisk förening
concentração de radão no interior dos edifícios
Health
Natural environment
bg
концентрация на радон в закрити помещения
cs
koncentrace radonu uvnitř budov
da
indendørs radonkoncentration
de
Radonkonzentration in Gebäuden
,
Radonkonzentration in Innenräumen
el
συγκέντρωση ραδονίου μέσα σε κτήριο
en
indoor radon concentration
es
concentración de radón en recintos cerrados
et
siseruumide õhu radoonisisaldus
fi
sisäilman radonpitoisuus
fr
concentration de radon à l'intérieur des bâtiments
ga
tiúchan radóin laistigh
hr
koncentracija radona u zatvorenom prostoru
hu
beltéri radonkoncentráció
it
concentrazione di radon in ambienti chiusi
lt
radono koncentracija patalpose
lv
radona koncentrācija iekštelpās
mt
konċentrazzjoni tar-radon ġewwa l-bini
nl
radonconcentratie binnenshuis
pl
stężenie radonu w pomieszczeniach
ro
concentrația de radon din interior
sk
interiérová koncentrácia radónu
sl
koncentracija radona v bivalnem okolju
,
koncentracija radona v zaprtem prostoru
sv
radonhalt inomhus
concentração prevista no ambiente
Chemistry
bg
PEC
,
предполагаема концентрация в околната среда
cs
PEC
,
odhad koncentrace v životním prostředí
da
den forventede miljøkoncentration
de
PEC
,
vorhergesagte Umweltkonzentration
el
PEC
,
προβλεπόμενη περιβαλλοντική συγκέντρωση
en
PEC
,
predicted environmental concentration
es
PEC
,
concentración ambiental prevista
et
PEC
,
prognoositav sisaldus keskkonnas
fi
PEC
,
arvioitu ympäristöpitoisuus
fr
CEP
,
concentration environnementale prévue
hu
PEC
,
előre jelezhető környezeti koncentráció
it
PEC
,
concentrazione ambientale prevista
lt
PEC
,
prognozuojama koncentracija aplinkoje
lv
PEC
,
paredzamā koncentrācija vidē
mt
PEC
,
konċentrazzjoni ambjentali prevista
nl
PEC
,
voorspelde concentratie in het milieu
pl
PEC
,
przewidywane stężenie w środowisku
pt
PEC
,
ro
CPM
,
concentrație predictibilă în mediu
sk
PEC
,
predpokladaná environmentálna koncentrácia
sl
PEC
,
predvidena okoljska koncentracija
sv
PEC
,
förutsedd miljökoncentration
condado no metropolitano
Executive power and public service
bg
графство
,
метрополно графство
,
неметрополно графство
cs
hrabství
,
metropolitní hrabství
,
nemetropolitní hrabství
da
county
,
metropolitan county
,
non-metropolitan county
de
Grafschaft
,
Metropolitan County
,
Non-metropolitan County
el
κομητεία
en
county
,
metropolitan county
,
non-metropolitan county
es
condado
,
condado metropolitano
,
et
krahvkond
,
linnakrahvkond
,
maakrahvkond
fi
kreivikunta
fr
comté
,
comté métropolitain
,
comté non métropolitain
ga
contae neamhchathrach
hr
grofovija
,
metropolska grofovija
,
nemetropolska grofovija
hu
megye
,
nagyvárosi megye
,
nem-nagyvárosi megye
it
contea (non metropolitana)
lt
grafystė
,
metropolinė grafystė
,
nemetropolinė grafystė
lv
grāfiste
,
metropoles grāfiste
,
nemetropoles grāfiste
mt
kontea
,
kontea metropolitana
,
kontea nonmetropolitana
nl
niet-stedelijk graafschap
pl
hrabstwo
,
hrabstwo metropolitalne
,
hrabstwo niemetropolitalne
pt
condado
,
condado metropolitano
,
condado não metropolitano
ro
comitat
,
comitat metropolitan
,
comitat nemetropolitan
sk
grófstvo
,...