Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparação da leitura nos fios
da
trådetalonering
de
Drahtvergleich
el
σύγκριση σύρματος
en
wire comparison
es
comprobación del hilo
fi
mittalankavertailu
fr
vérification du fil
sv
etalonering av mätband
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
it
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
nl
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
comunicação de informações contidas nos processos
LAW
da
meddelelse af oplysninger fra akterne
de
Auskunft aus den Akten
el
ανακοίνωση πληροφοριών που περιέχει ο φάκελος
en
communication of information in a file
es
comunicación de informaciones contenidas en un expediente
fr
communication d'informations contenues dans un dossier
it
comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo
nl
mededeling van gegevens uit de dossiers
comunicação nos termos do n.º 3 do artigo 19.º
European Union law
da
meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3
de
Veröffentlichung nach Artikel 19 Absatz 3
el
ανακοίνωση βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 3
en
article 19(3) notice
es
comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19
fi
19 artiklan 3 kohdan mukainen tiedonanto
fr
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3
ga
fógra de réir Airteagal 19(3)
hu
a 19. cikk (3) bekezdése szerint kiadott közlemény
it
comunicazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3
mt
avviż skond l-Artikolu 19(3)
nl
bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
sk
oznámenie podľa článku 19 ods. 3
sv
tillkännagivande enligt artikel 19.3 i rådets förordning nr 17
concentração máxima admissível nos locais de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
de
MAK-Wert
el
μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στους εργασιακούς χώρους
en
MAC at place of work
,
TLV at place of work
,
maximum allowable concentration at place of work
,
occupational MAC
,
occupational TLV
,
threshold limit value at place of work
es
concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo
fr
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
it
massima concentrazione ammissibile negli ambienti di lavoro
concentração nos elos sucessivos da cadeia alimentar
ENVIRONMENT
da
koncentration i de successive led i fødekæden
,
koncentrering i de successive led i fødekæden
de
Konzentration in den aufeinanderfolgenden Gliedern der Nahrungskette
el
συγκέντρωση στους διαδοχικούς κρίκους της τροφικής αλυσίδας
en
concentration in the successive links in the food chain
es
concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria
fr
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
it
concentrazione nelle maglie successive della catena alimentare
nl
concentratie in de successieve schakels van de voedselketen
,
ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőr...
contas separadas por nós
de
einzeln verknotete Glass Perlen
el
γυάλινες χάντρες χωρισμένες με κόμπους
en
glass beads separated byy knots
fr
perles de verre séparées par des noeuds
it
perle di vetro speparate da nodi
nl
door knopen van elkaar gescheiden
,
glaskralen
contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
ECONOMICS
da
låntagere eller långivere på kapitalmarkederne
de
Kreditnehmer oder Kreditgeber auf den Geld-und Kreditmärkten
el
οργανισμοί,δανειζόμενοι ή πιστωτές στις χρηματαγορές
en
borrowers,or lenders in the financial markets
es
prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
fr
emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
it
debitori o creditori finanziari
nl
sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
contribuição nos custos de derivação
ENERGY
da
investeringsbidrag
,
stikledningsbidrag
,
stikledningsbidrag
,
tilslutningsbidrag
,
tilslutningsbidrag
de
Anschlußkostenbeitrag
el
συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες εγκαταστάσεων και ενισχύσεων
,
συνεισφορά στα έξοδα σύνδεσης
en
capital contribution to connection costs
es
participación en los gastos de acometida
fi
liittymismaksu
fr
contribution aux frais de branchement
,
contribution aux frais de raccordement
it
contributo alle spese di derivazione
nl
bijdrage in de aansluitkosten
pt
comparticipação na alimentação
,
sv
anslutningsavgift
,
engångsavgift
Dostopnost