Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osobný záznam o cestujúcom
bg
PNR данни
,
резервационни данни на пътниците
cs
PNR
,
jmenná evidence cestujících
da
PNR
,
passagerliste
de
Fluggastdatensätze
,
PNR
,
Passenger Name Records
el
κατάσταση με τα ονόματα των επιβατών
,
φάκελοι επιβατών
,
φάκελος επιβάτη
,
φάκελος στοιχείων επιβάτη
en
PNR
,
passenger name record
es
PNR
,
registro de nombres de los pasajeros
et
broneeringuinfo
fi
PNR
,
matkustajarekisteri
fr
PNR
,
dossier passager
ga
PNR
,
Taifead Ainmneacha Paisinéirí
hr
PNR
,
evidencija podataka o putnicima
hu
PNR
,
utas-nyilvántartási adatállomány
it
PNR
,
codice di prenotazione
,
passenger name record
lt
PNR
lv
PDR
,
pasažieru datu reģistrs
mt
PNR
,
reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri
nl
PNR
,
PNR-gegevens
,
persoonsgegevens van passagiers
pl
PNR
,
dane PNR
,
dane dotyczące przelotu pasażera
pt
PNR
,
Registo de Identificação dos Passageiros
ro
PNR
,
registru cu numele pasagerilor
sk
PNR
,
záznam o cestujúcom
sl
PNR
,
evidenca podatkov o potnikih
sv
PNR-uppgifter
,
passageraruppgifter
osvedčenie o energetickej hospodárnosti
bg
сертификат за енергийни характеристики
cs
certifikát energetické náročnosti
da
energiattest
de
Energieeffizienzausweis
el
πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
en
energy performance certificate
es
certificado de rendimiento energético
et
energiamärgis
,
energiatõhususe sertifikaat
fi
energiatehokkuustodistus
,
energiatodistus
fr
certificat de performance énergétique
hr
energetski certifikat
it
attestato di certificazione energetica
lt
energinio naudingumo sertifikatas
pt
certificado de desempenho energético
osvedčenie o letovej spôsobilosti
TRANSPORT
bg
Удостоверение за летателна годност
cs
osvědčení letové způsobilosti
da
certificering af flys luftdygtighed
,
luftdygtighedsbevis
de
Betriebserlaubnis für Luftfahrzeuge
,
Lufttüchtigkeitszeugnis
el
πιστοποίηση αξιοπλοΐας
en
airworthiness certificate
,
certificate of airworthiness
es
certificado de aeronavegabilidad
fi
lentokelpoisuustodistus
fr
certificat de navigabilité
,
certification de navigabilité
ga
deimhniú aeracmhainneachta
hr
potvrda o sposobnosti za zračni promet
,
svjedodžba o plovidbenosti
hu
légialkalmassági bizonyítvány
it
certificato di aeronavigabilità
,
certificato di navigabilità aerea
lt
tinkamumo skraidyti pažymėjimas
lv
lidojumderīguma sertifikāts
mt
ċertifikat tal-adegwità tal-avjazzjoni
,
ċertifikat tal-ajrunavigabbilità
nl
bewijs van luchtwaardigheid
,
certificaat van luchtwaardigheid
pl
świadectwo zdatności do lotu
pt
certificado de aeronavegabilidade
,
certificado de navegabilidade
,
certificado de navegabilidade aérea
ro
certificat de navigabilitate
sk
osvedčenie letovej spôsobilosti
,
sl
spričevalo ...
osvedčenie o zápise lietadla do registra lietadiel
da
registreringsbevis
de
Eintragungsschein
el
Πιστοποιητικό νηολόγησης
en
Certificate of Registration
es
certificado de registro de matrícula
fi
rekisteröimistodistus
,
rekisteröintitodistus
fr
certificat d'immatriculation
ga
deimhniú clárúcháin
hr
potvrda o registraciji
it
certificato d'immatricolazione
nl
Bewijs van inschrijving [in het luchtvaartuigregister]
pt
Certificado de Matrícula
sv
nationalitets- och registreringsbevis
osvedčenie o zhode
European Union law
Technology and technical regulations
cs
osvědčení o shodě
da
overensstemmelsescertifikat
de
Konformitätsbescheinigung
el
πιστοποιητικό συμμόρφωσης
en
certificate of conformity
es
certificado de conformidad
et
vastavussertifikaat
,
vastavustunnistus
fi
vaatimustenmukaisuustodistus
fr
certificat de conformité
ga
deimhniú comhréireachta
hr
izjava o sukladnosti
,
potvrda o sukladnosti
,
potvrda sukladnosti
it
certificato di conformità
nl
conformiteitscertificaat
pl
certyfikat zgodności
otvorená dohoda o spätnom odkúpení (otvorený repo obchod, otvorena repo operácia)
da
open repo
de
Open Repo
,
offenes Repo
el
ανοιχτή συμφωνία επαναγοράς
en
open repo
es
repo abierto
fi
avoin toistaiseksi voimassa oleva reposopimus
fr
opération de mise en pension sans échéance fixe
ga
comhaontú athcheannaigh oscailte
hr
otvoreni repo
hu
nyitott futamidejű repó
,
nyitott repó
,
nyitott repóügylet
it
pronti contro termine aperto
lv
beztermiņa repo
ro
contract repo deschis
oznámenie o spätnom vývoze
bg
уведомление за реекспорт
cs
oznámení o zpětném vývozu
da
reeksportmeddelelse
de
Wiederausfuhrmitteilung
el
γνωστοποίηση επανεξαγωγής
en
re-export notification
et
reekspordi teatis
fi
jälleenvienti-ilmoitus
,
jälleenvientitiedonanto
fr
notification de réexportation
ga
fógra athonnmhairíochta
hr
obavijest o ponovnom izvozu
hu
reexport értesítés
,
újrakiviteli értesítés
it
notifica di riesportazione
lt
pranešimas apie reeksportą
mt
notifika ta’ riesportazzjoni
nl
kennisgeving van wederuitvoer
pl
powiadomienie o powrotnym wywozie
pt
notificação de reexportação
ro
notificare de reexport
sl
obvestilo o ponovnem izvozu
sv
anmälan om återexport
oznámenie o vyhlásení obstarávania
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
tender notice
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
nl
aankondiging van een opdracht
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o javnem naročilu
,
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
sv
meddelande om upphandling
oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov
Miscellaneous industries
bg
обявление за конкурс за проект
en
design contest notice
es
anuncio de concurso de proyectos
fi
kilpailuilmoitus
,
suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus
fr
avis de concours
hr
poziv na natječaj
nl
aankondiging van een prijsvraag
pl
ogłoszenie o konkursie
sl
razpis natečaja
oznámenie o výsledku obstarávania
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
avis sur les marchés passés
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta...