Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
območje za razledenitev/preprečevanje zaledenitve
bg
антиобледенителна площадка
,
площадка за отстраняване на лед
cs
plocha pro odmrazování a protinámrazové ošetření
de
Enteisungsschutzplattform
,
Vereisungsschutzplattform
el
εξέδρα απο/αντιπαγοποίησης
en
de-icing/anti-icing pad
,
de/anti-icing pad
es
área de deshielo/antihielo
et
jäätõrje-seisuplats
fi
jäänestopaikka
hu
jégmentesítő / jégtelenítő hely
it
piazzola per de-icing/anti-icing
lv
atledošanas/pretapledošanas apstrādes laukums
pl
stanowisko do odladzania / zapobiegania oblodzeniu
,
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu
ro
platformă de degivrare/antigivrare
sk
plocha na odnámrazovanie a protinámrazové ošetrenie
sv
avisningsplattform
območje zračne obrambe
Defence
cs
oblast protivzdušné obrany
da
luftforsvarsområde
de
Luftverteidigungsgebiet
el
ζώνη αεράμυνας
en
air defence area
fi
ilmapuolustusalue
fr
zone de défense aérienne
it
zona di difesa aerea
pl
obszar obrony powietrznej
pt
zona de defesa aérea
sv
luftförsvarsområde
Ob požaru: izprazniti območje.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor.
da
Ved brand: Evakuer området.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
en
In case of fire: Evacuate area.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
it
Evacuare la zona in caso di incendio.
lt
Gaisro atveju: evakuoti zoną.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
mt
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
mul
P370+P380
nl
In geval van brand: evacueren.
pl
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
pt
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
ro
În caz de incendiu: evacuați zona.
sk
V prípade požiaru: priestory evakuujte.
sv
Vid brand: Utrym området.
Ob požaru: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéa...
Ob velikem požaru in velikih količinah: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
ogroženo območje
cs
pásmo dozoru
da
overvågningszone
de
Überwachungszone
el
επιτηρούμενη ζώνη
,
ζώνη επιτήρησης
en
surveillance zone
es
zona de vigilancia
et
järelevalvetsoon
fi
valvontavyöhyke
fr
zone de surveillance
ga
crios faireachais
hu
megfigyelési körzet
it
zona di sorveglianza
lt
priežiūros zona
lv
uzraudzības zona
mt
żona ta' sorveljanza
nl
schutkring
,
surveillancezone
,
toezichtsgebied
pl
obszar zagrożony
,
okręg zagrożony
pt
zona de vigilância
ro
zonă de supraveghere
sk
pásmo dohľadu
sv
övervakningszon
okuženo območje
Health
cs
ochranné pásmo
da
beskyttelseszone
de
Schutzzone
el
ζώνη προστασίας
,
προστατευόμενη ζώνη
en
protection zone
es
zona de protección
et
kaitsetsoon
,
ohustatud tsoon
fi
suojavyöhyke
fr
zone de protection
ga
crios cosanta
hu
védőkörzet
it
zona di protezione
lt
apsaugos zona
lv
aizsardzības zona
mt
żona ta' protezzjoni
nl
beschermingsgebied
,
beschermingszone
pl
obszar zapowietrzony
,
okręg zapowietrzony
pt
zona de proteção
ro
zonă de protecție
sk
ochranné pásmo
sv
skyddszon
omejeno območje
bg
ограничена зона
cs
omezený prostor
da
restriktionsområde
de
Flugbeschränkungsgebiet
,
Gebiet mit Flugbeschränkung
el
περιορισμένη περιοχή
en
restricted area
es
zona restringida
et
piiranguala
fi
rajoitusalue
fr
zone restreinte
,
zone réglementée
ga
limistéar srianta
hu
korlátozott légtér
it
area regolamentata
lt
apribojimų zona
lv
ierobežotu lidojumu zona
mt
żona ristretta
nl
gereglementeerd gebied
pl
strefa ograniczona
pt
área restrita
ro
zonă restricționată
sk
obmedzený priestor
sv
R-område
,
restriktionsområde
Dostopnost