Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μουσική με όργανα
da
instrumentalmusik
de
Instrumentalmusik
en
instrumental music
es
música instrumental
fr
musique instrumentale
it
musica strumentale
nl
instrumentale muziek
pt
música instrumental
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba ...
Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
Technology and technical regulations
da
Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte
de
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
en
Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
es
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
fr
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
it
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico
nl
Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzak...
οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvisterne afgøres af de kompetente nationale domsmyndigheder
de
die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
en
the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals
fr
les litiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentes
it
le controversie sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali
nl
de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
pt
os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes
Ομάδα "Τεχνική εναρμόνιση" (Οργανα)
EUROPEAN UNION
cs
Pracovní skupina pro technickou harmonizaci (Přístroje)
da
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering (Instrumenter)
de
Gruppe "Technische Harmonisierung" (Messgeräte)
en
Working Party on Technical Harmonisation (Instruments)
es
Grupo "Armonización Técnica" (Instrumentos)
et
tehnilise ühtlustamise töörühm (mõõtevahendid)
fi
teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (instrumentit)
fr
Groupe "Harmonisation technique" (Instruments)
hu
műszaki harmonizációs munkacsoport (műszerek)
it
Gruppo "Armonizzazione tecnica" (Strumenti)
nl
Groep technische harmonisatie (instrumenten)
pt
Grupo da Harmonização Técnica (Instrumentos)
sk
pracovná skupina pre technickú harmonizáciu (prístroje)
sl
Delovna skupina za tehnično usklajevanje (instrumenti)
sv
arbetsgruppen för teknisk harmonisering (instrument)
ομόλογα όργανα
da
homologe organer
de
homologe Organe
en
homologous organs
es
órganos homólogos
fr
organes homologues
it
organi omologhi
nl
homologe organen
pt
órgãos homólogos
όργανα MADDOX
da
Maddox-instrument
de
Maddox Instrumente
en
Maddox instruments
es
instrumentos de Maddox
fr
instruments de Maddox
it
strumenti di Maddox
pt
instrumentos de Maddox
όργανα αεροσκάφους
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
an Bord befindliche Instrumente
en
on-board instruments
es
instrumentos de a bordo
fi
koneessa oleva mittaristo
fr
instruments embarqués
it
strumenti di bordo
nl
boordinstrumenten
pt
instrumentos de bordo
sv
ombordinstrument
όργανα ανάρτησης
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fjedertøj
,
ophængningsdele
de
Aufhängung
,
Federung
,
Federungsteile
el
διατάξεις ανάρτησης
,
εξαρτήματα ανάρτησης
,
en
suspension gear
es
órganos de suspensión
fr
organes de suspension
it
organi di sospensione
nl
ophangwerk
pt
órgãos de suspensão