Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bending over conical mandrel
da
bøjeprøve på konisk dorn
de
konische Dornbiegeprobe
el
δοκιμασία ευκαμψίας σε κωνικό άξονα
es
ensayo de plegado sobre mandril cónico
fr
essai de pliage sur mandrin conique
it
piegatura su mandrino conico
nl
konische buigproef
pt
dobragem do mandril cónico
bent over edge
TRANSPORT
de
Bördelrand
,
Bördelung
el
μέτωπο προσβολής κεκαμμένο σε καμπτική μηχανή
,
χείλος κεκαμμένο στη στράντζα
en
flange
,
flanged edge
,
turned over edge
fr
bord tombé
it
bordo flangiato
nl
omgezette rand
pt
bordo tombado
bent-over ornament
Mechanical engineering
da
ornament,der er gået af
de
umgebogene Verzierung
el
λυγισμένο διακοσμητικό στοιχείο
es
abatir el elemento decorativo
fr
rabattement du motif ornemental
it
motivo ornamentale rientrato
nl
verbogen versiering
pt
dobragem do ornamento
bent-over ornament
da
ornament,der er gået af
de
umgebogene Verzierung
el
λυγισμένο διακοσμητικό στοιχείο
es
abatir el elemento decorativo
fr
rabattement du motif ornemental
it
motivo ornamentale rientrato
nl
verbogen versiering
pt
dobragem do ornamento
beräknad tid över
Communications
TRANSPORT
da
forventet overflyvningstidspunkt
de
voraussichtliche Überflugzeit
el
προβλεπόμενη ώρα διέλευσης
en
estimated time over
es
hora prevista de paso
fi
arvioitu ylilentoaika
fr
heure prévue de passage
it
ora di passaggio prevista
nl
voorziene overvluchttijd
pt
hora prevista de passagem
sv
beräknad överflygningstidpunkt
beräknad tid över
Communications
TRANSPORT
de
voraussichtliche Überflugzeit
el
προβλεπόμενη ώρα διέλευσης
en
estimated time over
es
hora prevista de paso
fi
arvioitu ylilentoaika
fr
heure prévue de passage
it
ora di passaggio prevista
nl
voorziene overluchttijd
pt
hora prevista de passagem
sv
beräknad överflygningstidpunkt
beregnet hastighed over jord
de
vorausberechnete Geschwindigkeit über Grund
el
προβλεπόμενη ταχύτητα εδάφους
en
predicted ground speed
es
velocidad prevista respecto al suelo
fi
arvioitu maanopeus
fr
vitesse sol prévue
it
velocità prevista rispetto al suolo
nl
voorspelde grondsnelheid
pt
velocidade pré-calculada em relação à terra
beskrivning över programvarans konstruktion
Information technology and data processing
da
programmeldesignbeskrivelse
,
softwaredesignbeskrivelse
el
περιγραφή σχεδιασμού λογισμικού
en
software design description
es
descripción de diseño por software
fi
ohjelmistonsuunnittelukuvaus
fr
description de la conception du logiciel
nl
software-ontwerpbeschrijving
pt
descrição da conceção de software
,
descrição da conceção de suporte lógico
sv
programkonstruktionsbeskrivning
beskyttelse over for virkninger af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Schutz gegen Mehrstreckenauswirkungen
el
απόρριψη πολλαπλής διαδρομής
en
multipath rejection
es
protección contra los efectos de la propagación por trayectos múltiples
fr
protection contre les effets de propagation par trajets multiples
it
deviazione del multicammino
nl
multipad-rejectie
pt
proteção contra os efeitos da propagação por trajetórias múltiplas
sv
multipath förkastande
beskyttelsesdæksel over borehul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bohrloch-Schutzkasten
el
προστατευτικόν κιβώτιον οπής γεωτρήσεως
en
conducting box
es
jaula de protección
fi
poranreiän suojakotelo
fr
cage de protection de l'entrée du puits
it
protezione alla bocca del pozzo
nl
boorgat-beschermkast
pt
caixa de proteção à entrada do poço
sv
borrhålstäckning