Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ir-Renju Unit qiegħed jieħu sehem f'dan (din) [l-att], f'konformità mal-Artikolu 5(1) tal-Protokoll Nru 19 dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u l-Artikolu 8(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/365/KE tad-29 ta' Mejju 2000 dwar it-talba tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq biex jieħdu parti f'xi dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva
Parliamentary proceedings
bg
участие в работата на комисия със съвещателен глас
cs
účast na jednání s poradním hlasem
da
deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde
de
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen
el
συμμετοχή στις εργασίες με συμβουλευτική ψήφο
en
take part in proceedings in an advisory capacity
es
participar en los trabajos con voz pero sin voto
et
osalema komisjoni töös nõuandjana
fi
osallistuminen käsittelyyn neuvoa-antavasti
fr
participer aux travaux avec voix consultative
ga
páirt a ghlacadh sna himeachtaí i gcáil chomhairleach
hu
eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel
it
partecipare ai lavori in veste consultiva
lt
dalyvauti darbe su patariamojo balso teise
lv
piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām
nl
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
pl
udział w pracach z głosem doradczym
pt
participar em reuniões a título consultivo
ro
a participa la lucrări cu funcție consultativă
sk
zúčastniť sa na rokovaniach v poradnej funkcii
sl
sodelovanje pri delu v svetovalni funk...
koeffiċjent tal-parti tmiss ma' wiċċ l-ilma
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
en
CWP
,
Cw
,
waterplane coefficient
et
veeliini tasandi täidlustegur
ga
CWP
,
comhéifeacht phlána uisce
sl
koeficient vodne linije
sv
Cw
,
vattenlinjeareakoefficient
,
vattenlinjekoefficient
kommunistisk parti
POLITICS
de
K.P.
,
Kommunistische Partei
el
κομμουνιστικό κόμμα
en
C.P.
,
Communist Party
es
PC
,
Partido Comunista
fi
kommunistinen puolue
fr
P.C.
,
parti communiste
it
P.C.
,
Partito Comunista
lt
komunistų partija
nl
C.P.
,
Communistische Partij
,
K.P.
,
Kommunistische Partij
pl
partia komunistyczna
pt
PC
,
Partido Comunista
sv
kommunistiskt parti
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
it
confisca nei confronti di terzi
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
sv
förverkande hos tredje man
Kurdistans Demokratiske Parti
POLITICS
Political Parties
da
KDP
,
de
KDP
,
Kurdische Demokratische Partei
el
KDP
,
Δημοκρατικό Κόμμα Κουρδιστάν
en
KDP
,
Kurdish Democratic Party
,
Kurdistan Democratic Party
,
PDK
es
PDK
,
Partido Democrático Kurdo
,
Partido Democrático del Kurdistán
fi
KDP
,
Kurdistanin demokraattinen puolue
fr
PDK
,
Parti démocratique du Kurdistan
,
Parti démocratique kurde
it
PDK
,
Partito democratico del Kurdistan
nl
KDP
,
Koerdische Democratische Partij
,
Koerdistaanse Democratische Partij
pt
PDC
,
PDK
,
Partido Democrata do Curdistão
,
Partido Democrático do Curdistão
sv
KDP
,
Kurdistans demokratiska parti
lame [parti di macchine]
da
knive [dele af maskiner]
de
Messer [Maschinenteile]
en
blades [parts of machines]
es
hierros [partes de máquinas]
,
hojas [partes de máquinas]
,
láminas [partes de máquinas]
fr
fers [parties de machines]
,
lames [parties de machines]
nl
snijijzers [machine-onderdelen]
pt
ferros de cortar [partes de máquinas]
,
lâminas [partes de máquinas]
sv
skärblad [maskindelar]
lame di seghe [parti di macchine]
da
savblade [dele af maskiner]
de
Sägeblätter [Maschinenteile]
en
saw blades [parts of machines]
es
hojas de sierras [partes de máquinas]
fr
lames de scies [parties de machines]
nl
zaagbladen [machine-onderdelen]
pt
lâminas de serras [partes de máquinas]
sv
maskinsågklingor
lame di seghe [parti di utensili]
da
savblade [dele af håndværktøj]
de
Sägeblätter [Teile von Handwerkzeugen]
en
saw blades [parts of hand tools]
es
hojas de sierras [partes de herramientas]
,
hojas para sierras [partes de herramientas]
fr
lames de scies [parties d'outils]
it
lame per seghe [parti di utensili]
nl
zaagbladen [gereedschapsonderdelen]
pt
lâminas de serras [partes de ferramentas]
sv
sågblad [för handverktyg]
la residenza delle parti
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
parternes bopæl
de
der Wohnort der Parteien
el
η κατοικία των μερών
en
the place of residence of the parties
es
residencia de las partes
fr
la résidence des parties
nl
de vestigingsplaats van partijen
pt
a residência das partes
sv
parternas bostadsort