Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
impose periodic penalty payments
LAW
da
pålægge tvangsbøder
de
mit Strafgeldern belegen
el
επιβάλλω περιοδικές χρηματικές ποινές
es
imponer pagos periódicos de penalización
fr
infliger des astreintes
it
infliggere penalità
nl
dwangsommen opleggen
pt
aplicar sanções pecuniárias temporárias
sv
förelägga vite
incoming payments
FINANCE
da
indgående betalinger
de
Zahlungseingang
el
εισερχόμενες πληρωμές
es
ingresos
fi
saapuvat maksut
fr
paiements entrants
it
pagamento in entrata
nl
inkomende betaling
pt
pagamento entrado
sv
inbetalning
increasing claim payments
Insurance
da
indekslivsforsikring
de
Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungen
el
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη παροχή ανικανότητας
fi
indeksisidonnainen korvaus
fr
assurance vie à rentes indexées
it
assicurazione vita a rendite indicizzate
nl
geïndexeerde uitkeringen
pt
pagamentos de indemnizações crescentes
sv
indexanknuten ersättning
individual record of monthly lump-sum payments
Insurance
da
blanket E127
,
individuel opgørelse over de månedlige fikserede beløb
de
Einzelaufstellung der Monatspauschbeträge
,
Vordruck E127
el
έντυπο Ε127
,
ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσών
en
E127 form
,
es
estado individual de cantidades globales mensuales
,
formulario E127
fr
formulaire E127
,
relevé individuel des forfaits mensuels
it
formulario E127
,
segnalazione dei forfaits mensili
nl
formulier E127
,
individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen
pt
formulário E127
,
relação individual dos montantes fixos mensais
instalment payments
ECONOMICS
da
ratebetalinger
de
zeitlich gestaffelte Zahlungen
el
τμηματικές πληρωμές
es
pagos escalonados
fr
paiements échelonnés dans le temps
it
annualità
nl
in de tijd gespreide betalingen
pt
pagamentos escalonados no tempo
instrument for supporting balances of payments
ECONOMICS
da
instrument til støtte for betalingsbalancerne
de
Instrument zur Stützung der Zahlungsbilanzen
es
instrumento de apoyo de las balanzas de pagos
fr
instrument de soutien des balances des paiements
it
strumento di sostegno delle bilance dei pagamenti
nl
instrument voor betalingsbalanssteun
pt
instrumento de apoio à balanças de pagamentos
interest and amortisation payments are covered out of operating profits
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betaling af renter og afdrag er sikret i driftsoverskuddet
de
der Zinsen-und Tilgungsdienst ist aus den Ertraegnissen sichergestellt
el
η εξυπηρέτηση τόκων και αποσβέσεως του κεφαλαίου εξασφαλίζεται από τα κέρδη εκμεταλλεύσεως
fr
le service d'intérêt et d'amortissement est assuré par les bénéfices d'exploitation
it
il servizio degli interessi e dell'ammortamento è assicurato dagli utili di gestione
nl
rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten
pt
o pagamento de juros e amortizações é assegurado pelos lucros de exploração
interest on late payments
LAW
FINANCE
da
morarente
,
morarente af gæld
de
Verzugszins
,
Verzugszinsen
,
Zinsen auf rückständige Forderungen
el
τόκος λόγω καθυστέρησης
,
τόκος υπερημερίας
en
default interest
,
interest on arrears
,
interest on overdue payments
,
late-payment interest
es
interés de demora
,
interés moratorio
et
viivisintressid
fr
intérêt de retard
,
intérêt moratoire
it
interesse di mora
nl
moratoire interest
,
moratoriumrente
,
nalatigheidsintrest
,
rente wegens vertraagde overmaking
pt
juros de mora
interest on overdue payments
Taxation
da
morarente
de
Säumniszuschlag
,
Verzugszinsen
el
τόκος υπερημερίας
en
interest on arrears
,
interest on deferred payment
,
late payment interest
,
post-maturity interest
es
intereses de demora
,
intereses de mora
,
interés de demora
,
interés de mora
fi
viivekorko
,
viivästyskorko
fr
intérêts de pénalisation
,
intérêts de retard
,
intérêts moratoires
it
interessi di mora
nl
achterstalligheidsrente
,
achterstandsrente
,
moratoire interest
,
vertragingsrente
pl
odsetki za zwłokę
pt
juros de mora
sk
úrok z omeškania
sv
dröjsmålsränta
Dostopnost