Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comportare un pericolo collettivo per le persone
LAW
de
zu einer Gemeingefahr für Personen führen
el
συνιστά κοινό κίνδυνο κατά προσώπων
en
to create a collective danger for persons
es
representar un peligro colectivo para las personas
fr
créer un danger collectif pour des personnes
nl
een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
pt
criar um perigo coletivo para as pessoas
comunicazione dei dati relativi alle persone trasportate da parte del vettore
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
comunicazioni tra persone per OSI
Information technology and data processing
de
interpersonelle Kommunikationen
el
διεπικοινωνία μεταξύ υπηρεσιών καταλόγου
en
inter-personal communications for OSI
es
intercomunicación
fi
henkilöviestintä
,
ihmisten välinen viestintä
fr
communications interpersonnelles pour OSI
nl
communicatie tussen personen voor OSI
sv
personkommunikation för OSI
comunità di persone estera
LAW
FINANCE
de
ausländische Personengesamtheit
fr
communauté étrangère de personnes
Concordato tra i Cantoni di Friborgo,Vaud,Neuchâtel e Ginevra per la protezione di giovani persone all'estero
LAW
de
Konkordat zwischen den Kantonen Freiburg,Waadt,Neuenburg und Genf zum Schutze junger Leute in der Fremde
fr
Concordat entre les Cantons de Fribourg,Vaud,Neuchâtel et Genève pour la protection des jeunes gens placés à l'étranger
conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale
Migration
Employment
da
ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa
de
Ministerkonferenz über Wanderungsbewegungen von Personen aus Ländern Mittel- und Osteuropas
en
Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe
,
Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
fr
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale
mt
Konferenza Ministerjali dwar il-Migrazzjoni mill-Ewropea Ċentrali u tal-Lvant
,
Konferenza Ministerjali dwar il-moviment ta' persuni minn pajjiżi mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant
nl
Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa
Consiglio internazionale per l'educazione delle persone con disabilità visiva
Education
en
ICEVI
,
International Council for Education of People with Visual Impairment
es
Consejo Internacional para la Educación de las Personas con Incapacidades de la Vista
fr
Conseil international pour l'éducation des personnes avec un handicap visuel
,
ICEVI
contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
de
Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
nl
sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pt
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas obligatoriska socia...
Dostopnost