Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communications port
Communications
da
kommunikationsport
de
Kommunikationsanschluss
el
θύρα επικοινωνιών
es
puerto de comunicaciones
fi
tietoliikenneportti
fr
accès pour télécommunications
nl
communicatiepoort
pt
porta de comunicação
sv
kommunikationsport
Community port
TRANSPORT
da
fællesskabshavn
de
Gemeinschaftshafen
el
κοινοτικός λιμένας
es
puerto comunitario
fi
yhteisön satama
fr
port communautaire
it
porto comunitario
lt
Bendrijos jūrų uostas
,
Bendrijos uostas
nl
communautaire haven
pt
porto comunitário
sl
pristanišče Skupnosti
comparator input port
Information technology and data processing
da
komparator-indgang
de
Komparatoreingang
el
συγκριτική πύλη εισόδου
es
puerta de entrada comparadora
fr
porte d'entrée comparateur
it
ingresso comparatore
nl
ingang met een eenheid voor vergelijking
pt
porta de entrada comparadora
complete port fitting
TRANSPORT
de
vollständiger Fensterhalter
el
υποστήριγμα εξοπλισμένου υαλοπίνακα
es
soporte completo de abertura
,
soporte completo de ventana
fr
support de fenêtre équipé
it
supporto del portello completo
nl
komplete vensterhouder
pt
suporte de abertura completa
compressor air bleed port
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tryklufttilslutning
de
Druckluftanschluß
el
λήψη αέρα από συμπιεστή
es
toma de aire sobre compresor
fi
paineilmaliitäntä
fr
prise d'air sur compresseur
it
presa d'aria sul compressore
nl
compressorluchtaftapper
pt
orifício de purga de ar do compressor
sv
tryckluftsanslutning
condition d'accès au port
TRANSPORT
da
vilkår for adgang til havnen
de
Hafenzugangsbedingung
el
όρος λιμενικής πρόσβασης
en
sailing time
es
condición de acceso al puerto
it
condizione di accesso al porto
nl
toegangsvoorwaarde
pt
condição de acesso ao porto
container port
TRANSPORT
da
containerhavn
de
Containerhafen
el
λιμενική εγκατάσταση για εμπορευματοκιβώτια
es
puerto de contenedores
fr
port de conteneurs
it
porto per containers
nl
containerhaven
pt
porto de contentores
contrôle des navires par l'état du port
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
control del Estado del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle par l'Etat du port
it
controllo da parte dello Stato di approdo
,
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
Controlo pelo Estado do Porto
,
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
contrôle par l'Etat du port
da
havnestatskontrol
de
Kontrolle durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
en
port State control
it
controllo dello Stato di approdo
nl
havenstaatcontrole
pt
controlo pelo Estado do porto
contrôle par l'Etat du port
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll