Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omejitev pri dodeljevanju
en
allocation constraint
et
jaotamispiirang
fi
kapasiteetin jakamisrajoitus
lt
paskirstymo apribojimas
lv
jaudas piešķiršanas ierobežojumi
mt
restrizzjoni tal-allokazzjoni
ro
restricție de alocare
platforma EU za kombiniranje pri zunanjem sodelovanju
Cooperation policy
bg
Платформа на ЕС за смесено финансиране в областта на външното сътрудничество
cs
platforma EU pro kombinování zdrojů ve vnější spolupráci
da
EU-platformen for blanding i eksternt samarbejde
,
EUBEC
de
EU-Plattform für Blending in den Außenbeziehungen
el
πλατφόρμα της ΕΕ για τον συνδυασμό μέσων στην εξωτερική συνεργασία
en
EU Platform for Blending in External Cooperation
,
EU Platform for External Cooperation and Development
,
EUBEC
es
EUBEC
,
Plataforma de la UE para la financiación combinada en el ámbito de la cooperación exterior
et
ELi platvorm väliskoostöö rahastamisvahendite ühendamiseks
fi
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämiseksi perustettu EU-foorumi
,
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämistä koskeva EU:n laajuinen foorumi
fr
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure
it
Piattaforma dell'UE per il finanziamento combinato nella cooperazione esterna
lt
ES išorės bendradarbiavimo derinimo platforma
lv
ES platforma ārējās sadarbības apvienošanai
mt
EUB...
podpora pri preskrbi s hrano
cs
potravinová spolupráce
da
fødevarebistand
de
Ernährungshilfe
,
Hilfe im Ernährungsbereich
el
ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
en
food assistance
es
asistencia alimentaria
et
toiduabi
,
toiduvarustuskindluse parandamiseks antav abi
,
toitlusabi
fi
elintarvikeapu
fr
assistance alimentaire
ga
cúnamh bia
hu
élelmezési segély
it
assistenza alimentare
lt
pagalba maisto srityje
mt
assistenza għall-ikel
nl
voedselbijstand
,
voedselhulp
pl
wsparcie żywnościowe
pt
ajuda alimentar
,
assistência alimentar
ro
asistență alimentară
sk
potravinová pomoc
sv
livsmedelsbistånd
Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko in Republiko Avstrijo o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, predvsem pri zatiranju terorizma, čezmejne kriminalitete in nezakonite migracije
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
Pogodba o načelih, ki urejajo dejavnosti držav pri raziskovanju in rabi vesolja
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
pomoč pri nedovoljenem vstopu in prebivanju
LAW
Migration
bg
подпомагане на незаконната имиграция
,
подпомагане на незаконното пребиваване на чужденец
,
помощ за незаконна имиграция
cs
napomáhání cizincům k nedovolenému překročení státní hranice
,
napomáhání k nedovolenému přistěhovalectví
,
napomáhání k nepovolenému vstupu na území
,
nezákonné převádění cizinců
da
bistand til ulovlig indrejse eller ulovligt ophold
,
hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt ophold
de
Beihilfe zur illegalen Einreise
,
Beihilfe zur illegalen Einwanderung
,
Schleusung von Migranten
el
διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής
,
διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης
,
συνέργεια στη λαθρομετανάστευση
,
υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής
,
υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
en
assisting unlawful immigration
,
facilitation of illegal immigration
es
ayuda a la entrada y a la estancia irregulares
,
ayuda a la inmigración ilegal
,
facilitamiento de la inmigración clandestina
,
favorecimiento de la inmigración clandestina
,
promoción de la inmigración clandestina
et
eba...
pomoč pri nesrečah
bg
подпомагане при бедствия
,
предоставяне на помощ при бедствия
cs
odstraňování následků katastrof
da
katastrofebistand
,
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
αρωγή προς τους θεομηνιόπληκτους
,
αρωγή προς τους πληττόμενους από θεομηνίες
en
disaster relief
es
socorro en caso de catástrofe
fi
katastrofiapu
fr
secours en cas de catastrophe
ga
fóirithint anachaine
hr
pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća
hu
katasztrófasegély
it
soccorsi in caso di calamità
lt
pagalba nelaimės atveju
lv
katastrofu seku likvidēšana
,
palīdzība katastrofu gadījumā
mt
għajnuna f'każ ta' diżastru
nl
hulp bij rampen
,
rampenhulp
,
rampenhulpverlening
pl
pomoc w przypadku katastrof
,
pomoc w przypadku klęsk żywiołowych
pt
assistência em caso de catástrofe
,
socorro em caso de catástrofe
ro
ajutor în caz de dezastre
sk
zmierňovanie následkov katastrof
sv
katastrofhjälp
pomoč pri prostovoljnem vračanju
LAW
Migration
bg
подпомагане на доброволното връщане
,
помощ при връщане
cs
asistence při dobrovolném návratu
,
pobídka pro dobrovolně se vracející osoby
da
støtte til frivillig tilbagevenden
de
Erleichterung der freiwilligen Rückkehr
,
Hilfen für die freiwillige Rückkehr
,
Rückkehrförderung
,
Rückkehrhilfe
el
βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό
,
διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής
,
προώθηση της εκούσιας επιστροφής
,
υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή
en
assisted voluntary return
es
ayuda al retorno voluntario
et
vabatahtliku tagasipöördumise lihtsustamine
,
vabatahtliku tagasipöördumise soodustamine
fi
vapaaehtoisen paluun tukeminen
fr
aide au retour volontaire
ga
aisdúichiú cuidithe
,
filleadh deonach chuidithe
,
filleadh toilteanach cuidithe
,
scéim aisdúichithe
,
scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
hu
önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás
,
önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás
it
agevolazione del rimpatrio volontario
,
intervento per consentire il rimpatrio volontario
lt
savanoriško grįžimo pagalba
lv
brīvprātīgas at...
pomoč pri protokolu
bg
съдействие при изготвянето на протоколи
cs
pomoc při přípravě protokolu
da
protokolbistand
de
Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen
el
συνδρομή στην κατάρτιση πρωτοκόλλου
en
protocol assistance
es
asistencia en la elaboración de protocolos
,
asistencia en protocolos
et
uuringuplaaniabi
fi
menettelyissä avustaminen
fr
assistance à l'élaboration de protocoles
hr
savjet o protokolu
hu
Segítségnyújtás a protokollok kidolgozásához
it
assistenza per l'elaborazione di protocolli
lt
protokolinė pagalba
lv
protokola palīdzība
mt
għajnuna għall-protokoll
nl
technische bijstand
pl
pomoc w przygotowaniu protokołu
pt
aconselhamento científico aos protocolos experimentais
ro
asistență pentru elaborarea protocolului
sk
pomoc pri príprave protokolu
sv
protokollhjälp
pomoč pri zagonu
Mechanical engineering
bg
помощно средство за пуск
cs
pomocné startovací zařízení
da
starthjælpemiddel
de
Starthilfe
el
βοήθεια εκκίνησης
,
βοηθητική διάταξη εκκίνησης
en
starting aid
es
dispositivo auxiliar de arranque
et
käivitusseade
fi
käynnistysapu
fr
dispositif auxiliaire de démarrage
ga
áis dhúisithe
hu
indítási rásegítő
,
indító segédberendezés
it
dispositivo ausiliario di avviamento
lt
pagabinis užvedimo įtaisas
,
variklio paleidimo įtaisas
lv
palaišanas palīgierīce
mt
apparat ta’ assistenza fl-istartjar
nl
hulpstartinrichting
,
hulpstartvoorziening
pl
wspomaganie rozruchu
pt
dispositivo auxiliar de arranque
ro
aparat auxiliar de demarare
sk
pomocné štartovacie zariadenie
sv
starthjälp