Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo, da je treba okoljsko škodo prednostno odpravljati pri viru
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
de
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
,
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pir...
največja hitrost pri vožnji naprej
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
it
velocità massima in marcia avanti
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
največja hitrost pri vožnji nazaj
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
ga
uasluas ar gcúl
it
velocità massima in marcia addietro
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal fart back
,
maximal gånghastighet
napáka (pri električnih in elektronskih meritvah bolje: pogrešek)
it difetto, errore, sbaglio
napaka pri predpisovanju ali uporabi zdravila
bg
грешка на лекарствената терапия
cs
chyba v medikaci
el
λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή
en
medication error
es
error de medicación
fi
lääkityspoikkeama
fr
erreur de médication
ga
earráid chógais
hr
medikacijska pogreška
hu
gyógyszerelési hiba
it
errore di terapia
,
errore terapeutico
lt
gydymo vaistais klaida
mt
żball fil-medikazzjoni
nl
medische fout
pl
błąd w farmakoterapii
,
błąd w stosowaniu leków
pt
erro de medicação
ro
eroare de medicație
sk
chyba v medikácii
sl
napaka pri uporabi zdravila
sv
medicineringsfel
napaka pri uporabi
bg
грешка при употреба
cs
uživatelská chyba
da
brugerfejl
de
Anwendungsfehler
el
σφάλμα χρήσης
en
use error
es
uso equivocado
et
kasutusviga
fi
käyttövirhe
ga
earráid úsáide
hu
felhasználási hiba
it
errore d'uso
,
errore di utilizzo
lt
naudojimo klaida
lv
lietošanas kļūda
mt
żball waqt l-użu
nl
gebruiksfout
pl
błąd użytkowy
pt
erro de utilização
ro
eroare în utilizare
sk
chyba pri používaní
sv
användningsfel
napaka pri vzorčenju
ECONOMICS
Technology and technical regulations
cs
výběrová chyba
da
tilfældig fejl
de
Stichprobenfehler
el
δειγματικό σφάλμα
en
sampling error
es
error muestral
fr
erreur d'échantillonnage
it
errore di campionamento
nl
aselecte steekproeffout
,
fout als gevolg van steekproefvariatie
pl
błąd próby
pt
erro amostral
navidezni izkoristek pri bioloških testih
bg
експериментално измерен аналитичен добив при биоанализ
cs
zjevná výtěžnost biologické zkoušky
da
tilsyneladende bioassay-genfinding
de
beobachtete Bioassay-Wiederfindung
el
φαινόμενη ανάκτηση βιολογικής δοκιμασίας
en
bioassay apparent recovery
es
recuperación aparente del bioensayo
et
bioanalüüsi näiline saagis
fi
biotestin korjattu saanto
fr
taux de récupération apparent du bioessai
ga
gnóthú dealraitheach bithmheasúnachta
hu
biológiai próba során észlelt visszanyerés
,
biológiai teszt látszólagos kihozatala
it
recupero apparente del biodosaggio
lt
tikroji bioanalizės išgava
lv
biotesta acīmredzamā atgūstamība
mt
rkupru apparenti tal-bijoassaġġ
nl
schijnbare terugvinding bij bioassays
pl
odzysk testu biologicznego
pt
recuperação aparente do bioensaio
ro
coeficient de recuperare al bioanalizei
sk
zdanlivá výťažnosť biotestu
sv
skenbart utbyte för bioassay
Dostopnost