Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
sv
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
concurso público internacional
Cooperation policy
bg
международна тръжна процедура
cs
mezinárodní veřejná soutěž
da
ICB
,
internationalt udbud
de
internationale Ausschreibung
,
internationale öffentliche Ausschreibung
el
ΔΑΠ
,
διεθνής ανταγωνιστική προσφορά
en
ICB
,
international competitive bidding
es
LPI
,
licitación internacional
,
licitación pública internacional
et
rahvusvaheline võistupakkumine
fi
ICB
,
kansainvälinen tarjouskilpailu
fr
AOI
,
appel d'offres international
,
appel à la concurrence internationale
ga
ICB
,
tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
hu
nemzetközi kompetitív licitálási eljárás
it
gara d'appalto internazionale
lt
tarptautinis konkurencinis viešasis pirkimas
,
tarptautinis konkursas
lv
starptautisks iepirkuma konkurss
mt
irkant kompetittiv internazzjonali
nl
ICB
,
internationale openbare aanbesteding
,
open internationale aanbesteding
pl
ICB
,
międzynarodowy przetarg konkurencyjny
ro
LID
,
licitație internațională deschisă
sk
oznámenie o medzinárodnom súťažnom konaní
sl
mednarodni javni razpis
sv
ICB
,
internationellt anbudsförfarande
concurso público parcial
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dellicitation
de
Teilausschreibung
en
partial invitation
es
licitación parcial
fr
adjudication partielle
it
gara parziale
nl
deelingschrijving
conocimiento técnico que haya pasado a ser de dominio público
LAW
de
wenn das Know-how öffentlich bekannt geworden ist
el
τεχνογνωσία που έχει καταστεί κοινό κτήμα
en
the know-how has become publicly known
fr
savoir-faire tombé dans le domaine public
it
knouw-how divenuto di dominio pubblico
nl
knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
pt
saber-fazer que se tornou do domínio público
Conselho Consultivo das Coletividades Regionais e Locais de Direito Público
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder
de
Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
el
Γνωμοδοτικό Συμβούλιο των Οργανισμών Περιφερειακής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης
en
Consultative Council of Local and Regional Authorities
es
Consejo consultivo de colectividades regionales y locales
fr
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales
it
Consiglio consultivo degli enti regionali e locali
nl
Adviesraad van regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen
Conselho Consultivo das Pessoas Coletivas Regionais e Locais de Direito Público
Defence
ECONOMICS
da
Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder
de
Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
el
Γνωμοδοτικό Συμβούλιο των Οργανισμών Περιφερειακής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης
en
Consultative Council of Local and Regional Authorities
es
consejo consultivo de colectividades regionales y locales
fr
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales
it
Consiglio Consultivo degli enti regionali e locali
nl
Adviesraad van regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen
construção de material ferroviário,de via larga e de via estreita para transporte público
Land transport
da
fremstilling af rullende jernbane-og sporvejsmateriel
de
Herstellung von Schienenfahrzeugen
el
κατασκευή σιδηροδρομικού τροχαίου υλικού
en
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock
es
construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público
fr
construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public
it
costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico
nl
fabrieken van rollend spoor-en tramwegmaterieel
consulta do público-alvo
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
lv
apspriešanās ar lietotājiem
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare