Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forze della riserva
Defence
da
forstærkningsstyrker
de
Verstärkungskräfte
en
Augmentation Forces
es
fuerzas de refuerzo
fi
täydennysjoukot
fr
forces d'appoint
,
forces de réserve
it
forze di appoggio
,
forze di aumento
,
forze di supporto
nl
aanvullende strijdkrachten
pt
Forças de Reforço
generica riserva di liquidità
FINANCE
de
nicht zweckgebundene Arbeitsguthaben
en
unearmarked working balance
es
fondo de maniobra sin asignación fija
fi
korvamerkitön käyttöpääoma
fr
fonds de roulement non affecté
nl
werksaldo zonder vaste bestemming
pt
fundo de maneio não-afeto
sv
ej öronmärkta rörelsemedel
girorizzonte di riserva
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Notkreiselhorizont
el
εφεδρικός γυροσκοπικός ορίζοντας
en
standby gyro horizon
es
horizonte giro auxiliar
,
horizonte giro de emergencia
fi
hyrrävarakeinohorisontti
fr
horizon gyroscopique de secours
,
indicateur d'assiette de secours
it
orizzonte artificiale di emergenza
nl
gyroscopische hulphorizon
pt
horizonte giroscópio de emergência
giubbotto di lavoro che offre una riserva di flottabilità con una imbracata incorporata
Transport policy
da
arbejdsvest med en effektiv opdrift og indsat sele
de
Arbeitssicherheitsweste mit Reserveschwimmfähigkeit und Haltegurt
el
γιλέκο εργασίας που παρέχει τη δυνατότητα επίπλευσης
en
tabard incorporating floats and harness
es
chaleco de trabajo con reserva de flotabilidad y arnés
fr
veste de travail comportant une réserve de flottabilité
nl
werkjas met reservedrijfvermogen en een geïntegreerd veiligheidsharnas
pt
vestuário de trabalho que tenha uma reserva de flutuabilidade e um arnês incorporado
giudizio con riserva
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
grasso di riserva
da
depotfedt
de
Depotfett
,
Reservefett
,
Speicherfett
el
συσσώρευσις λίπους
en
depot fat
es
reserva de grasa
fr
graisse de dépôt
,
graisse de réserve
it
grasso di deposito
,
nl
depotvet
,
reservevet
pt
gordura da reserva
gruppo Diesel di riserva
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
diesel-nødstrømsaggregat
de
Diesel-Notstromaggregat
el
εφεδρικό συγκρότημα ντίζελ
en
emergency diesel-set
es
grupo electrógeno diesel de socorro
fr
groupe Diesel de secours
nl
diesel-noodaggregaat
pt
grupo diesel de emergência
gruppo elettrogeno di riserva
Electronics and electrical engineering
da
reserve-generator
el
εφεδρικό ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος
en
stand-by generating set
es
grupo electrógeno de reserva
fi
varageneraattorikoneisto
fr
groupe électrogène en réserve
nl
reservegeneratorgroep
pt
grupo eletrogéneo de reserva
sv
reservelverk
illuminazione di riserva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nødbelysning
de
Hilfsbeleuchtung
,
Notbeleuchtung
,
Sicherheitsbeleuchtung
el
εφεδρικό σύστημα φωτισμού
en
emergency lighting
,
safety lighting
es
iluminación de emergencia
fi
hätävalaistus
,
turvavalaistus
,
varavalaistus
fr
éclairage de secours
,
éclairage de sécurité
it
illuminazione di emergenza
,
nl
hulpverlichting
,
noodverlichting
pt
iluminação de emergência
illuminazione di riserva
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
nødbelysning
,
sikkerhedslampe
de
Hilfsbeleuchtung
,
Notbeleuchtung
,
Sicherheitsbeleuchtung
,
Sicherheitsleuchte
el
φωτισμός ανάγκης
,
φωτισμός κινδύνου
,
φωτισμός κινδύνου
en
emergency lighting
es
alumbrado de emergencia
,
alumbrado de socorro
,
iluminación de socorro
fi
poistumistievalaistus
fr
eclairage de secours
,
eclairage de sureté
,
lampe de sécurité
,
luminaire de sécurité
,
éclairage de sécurité
hu
vészvilágítás
it
illuminazione ausiliaria di emergenza
,
illuminazione di emergenza
,
luco di emergenza
lt
avarinis apšvietimas
nl
hulpverlichting
,
noodverlichting
,
veiligheidsverlichtingsarmatuur
pt
iluminação de emergência
sk
núdzové osvetlenie
sv
nödbelysning