Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ředitelství pro legislativní plánování, vztahy s institucemi a občanskou společností
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A
,
Дирекция A
,
Дирекция „Законодателно планиране, връзки с институциите и гражданското общество“
cs
A
,
ředitelství A
,
da
A
,
Direktorat A
,
Direktoratet for Lovgivningsmæssig Planlægning, Forbindelser med Andre Institutioner og Civilsamfundet
de
A
,
Direktion A
,
Direktion Legislativplanung, Beziehungen zu den Institutionen und zur Zivilgesellschaft
el
AGTC.DAG
,
ΔΓΥ
,
Διεύθυνση Α’ - Νομοθετικός προγραμματισμός, σχέσεις με τα θεσμικά όργανα και την κοινωνία πολιτών
en
A
,
Directorate A
,
Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society
es
A
,
Dirección A
,
Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil
et
A
,
direktoraat A
,
õigusloomealase planeerimise, institutsioonide ja kodanikuühiskonnaga suhtlemise direktoraat
fi
"lainsäädännöllinen suunnittelu, toimielinsuhteet ja suhteet kansalaisyhteiskuntaan" -osasto
,
A
,
osasto A
fr
A
,
direction A
,
direction de la planification législ...
respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil în cazul identității dintre această cerere și o cerere anterioară cu privire la care s-a adoptat o hotărâre finală
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentaz...
režim Spoločenstva na kontrolu exportov položiek a technológie s dvojakým použitím
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
risposta a chiamata generale modo S
bg
отговор на общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundrufantwort
en
Mode S all call reply
et
režiimi S tunnusega õhusõiduki vastus üldpäringule
fi
S-moodiyleiskutsuvastaus
fr
réponse appel général mode S
ga
freagra ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call válasz
lv
S režīma kopējā izsaukuma atbilde
mt
tweġiba sejħa ġenrali Mode S
nl
antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging
pt
respostas normais Modo S
ro
răspuns la apel general în mod S
sv
allmänna Mod S-svar
R M S value of a periodic quantity
Electronics and electrical engineering
da
effektivværdien af en periodisk størrelse
de
Effektivwert einer periodischen Groesse
el
ενεργός τιμή ενός περιοδικού μεγέθους
es
valor eficaz de una magnitud periódica
fi
jaksollisen suureen tehollisarvo
fr
valeur efficace d'une grandeur périodique
it
valore efficace di una grandezza periodica
nl
effectieve waarde van een periodieke grootheid
pt
valor eficaz de uma grandeza periodica
sv
effektivvärde
rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
s/a
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
S. A.
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
съвместно дружество с акции
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
εταιρία κατά μερίδια
,
εταιρία κατά μετοχές
en
JSC
,
company limited by shares
,
joint stock company
es
sociedad anónima
et
piiratud vastutusega äriühing
fi
osakeyhtiö
fr
société par actions
ga
cuideachta faoi theorainn scaireanna
it
società a responsabilità limitata da azioni
lt
akcinė bendrovė
mt
kumpannija b'ishma konġunti
,
kumpannija limitata b'ishma
nl
vennootschap op aandelen
pl
spółka akcyjna
,
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale
ro
SA
,
societate pe acțiuni
sl
d. d.
,
delniška družba
servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
Information technology and data processing
de
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
el
υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
en
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted
fi
CCT nx64 kbit/s rajoittamaton verkkopalvelu
fr
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction
it
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni
nl
cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted
,
onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
pt
serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição
sv
kretskopplad transparent n x 64 kbit/s bärartjänst
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias
Information technology and data processing
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
en
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalveluaudiotaajuisen informaation siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst,voor audiofrequentie
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de audiofrequência
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio