Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa
da
bordskånere, ikke af papir eller tekstil
de
Karaffenuntersetzer, nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche
en
coasters, not of paper and other than table linen
es
reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa
,
salvamanteles [vajilla]
fr
dessous de carafes [non en papier et autres que linge de table]
,
dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
it
sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola
nl
onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen
sv
underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil
batelão sem propulsão para cargas secas
TRANSPORT
da
lægter til tørlast
de
Trockenfrachtleichter
el
φορτηγίδα για τη μεταφορά ξηρού φορτίου
en
dry cargo barge
es
barcaza para carga seca
,
chalana para carga seca
fi
jokiproomu kuivaa lastia varten
,
proomu kuivaa lastia varten
fr
barge pour cargaisons sèches
,
chaland pour cargaisons sèches
it
chiatta per carichi secchi
nl
bakschip voor droge ladingen
,
sleepschip voor droge ladingen
pt
batelão de carga seca
,
sv
läktare för torrlast
,
pråm för torrlast
bebida sem álcool
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholfri drik
,
forfriskningsdrik
,
læskedrik
,
soft drink
de
Erfrischungsgetraenk
,
alkoholfreies Erfrischungsgetränk
,
alkoholfreies Getraenk
,
alkoholfreies Getränk
el
αναψυκτικό
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida no alcohólica
,
bebida refrescante
,
bebida sin alcohol
fi
alkoholiton juoma
fr
boisson désaltérante
,
boisson rafraîchissante
,
boisson sans alcool
,
liqueur douce
it
bevanda analcolica
,
bibita analcolica
nl
alcoholvrije drank
,
frisdrank
,
niet-alcoholische drank
pt
bebida não alcoólica
,
bebida refrescante
,
bebida refrigerante
,
bebida sem álcool
AGRI-FOODSTUFFS
en
soft drink
fr
boisson sans alcool
it
bevanda analcolica
bebida sem álcool
Beverages and sugar
da
alkoholfri drik
de
alkoholfreies Getränk
el
μη αλκοολούχο ποτό
,
ποτό χωρίς αλκοόλη
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida analcohólica
,
bebida no alcohólica
,
bebida sin alcohol
fr
boisson non alcoolisée
it
bibita
nl
niet-alcoholhoudende drank
ro
băutură nealcoolică
bebidas sem álcool
da
ikke-alkoholholdige drikke
de
alkoholfreie Getränke
en
non-alcoholic beverages
es
bebidas no alcohólicas
,
bebidas sin alcohol
fr
boissons non alcooliques
,
boissons sans alcool
it
bevande non alcooliche
,
bevande senza alcool
nl
alcoholvrije dranken
pt
bebidas não alcoólicas
,
sv
icke-alkoholhaltiga drycker
beco sem saída
TRANSPORT
da
blind vej
,
lukket gade
,
lukket vej
de
Sackgasse
,
Sackstraße
el
αδιέξοδο
,
διείσδυση
en
cul-de-sac
,
dead end
es
calle ciega
,
calle sin salida
,
callejón sin salida
fi
umpikatu
,
umpikuja
fr
cul-de-sac
,
impasse
it
vicolo cieco
nl
doodlopende straat
,
slop
pt
betesga
sv
återvändsgata
,
återvändsgränd
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
da
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
es
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
it
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
bilhete sem indicação de destino
TRANSPORT
da
billet med kun påtrykt afrejsestation
de
station-of-origin ticket
el
εισιτήριο με αναφορά της στάσης επιβίβασης
,
εισιτήριο με αναφορά του σταθμού επιβίβασης
en
station-of-origin ticket
es
billete emitido por la estación de origen
fr
billet émis par la station de départ
ga
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh
,
ticéad eisithe don stáisiún imeachta
it
biglietto emesso dalla stazione di origine
nl
onegebonden vervoerbewijs
sv
biljett med angiven avresestation
bilhete sem validade
TRANSPORT
da
forældet billet
,
udløbet billet
de
abgelaufene Fahrkarte
,
abgelaufenes Billet
,
verfallener Fahrausweis
el
εισιτήριο που έχει λήξει
,
εισιτήριο χωρίς ισχύ
en
expired ticket
,
out of date ticket
es
billete caducado
fr
billet périmé
it
biglietto scaduto
nl
verlopen plaatsbewijs
pt
bilhete fora do prazo
,