Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grooved carpet shell
Fisheries
da
CTG
,
gitret tæppemusling
,
stor tæppemusling
de
Kreuzmuster-Teppichmuschel
,
Teppichmuschel
,
grosse Teppichmuschel
el
CTG
,
αμύγδαλο
,
κυδώνι
,
χάβαρο
es
almeja fina
,
amayuela
,
chirlía
,
escupiña lisa
fi
isomattosimpukka
fr
palourde
ga
breallach croise eitreach
hu
barázdás szőnyegkagyló
it
vongola nera
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussata
,
Venerupis decussata
mul
CTG
nl
geruite tapijtschelp
,
tapijtschelp
pl
małż dywanowy
pt
amêijoa-boa
ro
scoică
sk
venuška Ruditapes decussatus
sl
filipinska venerka
grooved carpet shell
Fisheries
da
art venusmusling
,
toppimusling
,
tæppemusling
de
Teppichmuschel
,
große Teppichmuschel
el
αμύγδαλο
,
αχιβάδα
,
κυδώνι
,
χάβαρο
en
clam
,
es
almeja
,
almeja fina
fi
venussimpukka
fr
palourde
,
palourde franche
it
vongola
,
vongola verace
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussatus
nl
getraliede tapijtschelp
,
tapijtschelp
pt
amêijoa
,
amêijoa boa
,
amêijoa-boa
sv
räffelsnäcka
groundnuts in shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Erdnüsse, in Schalen
fr
arachides en coques
nl
grondnoten in de dop
pl
orzeszki ziemne w łupinkach
Groupe Royal Dutch / Shell
de
Royal Dutch / Shell-Gruppe
en
Royal Dutch/Shell Group
nl
Koninklijke Olie/Shell Groep
,
Shell Internationale Petroleum Maatschappij BV
half-shell
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Halbschale
el
ήμισυ κελύφους
,
ημικέλυφος
es
semiconcha
,
semicoquilla
fr
demi-coquille
,
demi-noix
it
semiguscio
nl
halve schaal
pt
meio-concha
hazelnut in shell
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hasselnød med skal
de
Haselnuss in der Schale
el
φουντούκι με κέλυφος
es
avellana con cáscara
fi
kuorellinen hasselpähkinä
fr
noisette en coque
it
nocciola in guscio
nl
ongedopte hazelnoot
pt
avelã com casca
sv
hasselnöt med skal
height of the shell above the sill line
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ovnfads højde over "slaggelinjen"
de
Gefäßhöhe über Schaffplatte
,
Kesselhöhe
,
Wannenhöhe
el
ύψος δοχείου
,
ύψος λέβητα
en
shell height
,
shell height above the sill line
es
altura de la cuba por encima de la puerta de carga
,
distancia baño-bóveda
fr
distance bain-voûte
,
hauteur de la cuve au dessus du seuil
nl
ketelhoogte vanaf de drempel
pt
altura da cuba por cima da porta de carga
,
distância banho-abóbada
sv
härdhöjd över slagglinje
holder tank shell
Electronics and electrical engineering
da
svøb
,
tankens yderklædning
de
Mantel
el
μανδύας δεξαμενής
es
pared cilíndrica de la cuba
fr
manteau
,
robe de la cuve
it
fasciame della vasca
nl
mantel van de tank
,
romp van de tank
,
tankwand
pt
parede da cuba
incendiary shell
Defence
da
brandgranat
de
Brandgranate
el
εμπρηστική οβίδα
es
granada incendiaria
fr
obus incendiaire
it
obice incendiario
nl
brandgranaat
pt
granada incendiária
inside of shell plating
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inderside af klædning
,
inderside af yderklædning
de
Innenseite der Außenhaut
el
εσωτερική πλευρά του εξωτερικού περιβλήματος
es
cara interior de las planchas del forro
fi
laidoituksen sisäpuoli
fr
face interne du bordé
it
faccia interna del fasciame esterno
nl
binnenzijde van de huidbeplating
pt
face interior do forro do costado
Dostopnost