Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sjätte sort
Technology and technical regulations
Wood industry
da
seksta
,
trækvalitet nummer seks
,
udskud
de
Ausschuss
el
έκτη διαλογή
,
απορρίμματα
,
σκύβαλα
,
υπόλοιπα
en
refuse parts
,
rejects
,
sixths
es
desechos
,
desperdicios
fi
hylkytavara
,
seksta
fr
déchets
,
rebut
,
restes
,
sixième classe
it
cascame
,
scarto
nl
afval
,
uitschot
pt
refugo
sv
utskott
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, cinnfidh na Ballstáit na forálacha a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo, chun éifeacht a thabhairt d’Airteagal... de Rialachán...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
sort/hvid faksimile
Information technology and data processing
da
sort/hvid modtagelse
de
Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern
,
Fernkopieren von Schwarzweißbildern
,
Kontrast
,
Schwarz-Weiß-Wiedergabe
el
ασπρόμαυρη λήψη
,
λήψη μέλανος και λευκού κειμένων
en
black and white reception facsimile
,
facsimile in black and white
es
facsímil de contraste
,
facsímil negro sobre blanco
fi
mustavalkofaksi
,
mustavalkoinen telekopio
fr
télécopie contrastée
,
télécopie noir sur blanc
it
facsimile in bianco e nero
,
ricezione nero su bianco
nl
zwart-wit facsimile
,
zwart/wit-ontvangst
pt
receção a preto e branco
sort/hvid fax
Communications
da
fax
,
de
Dokumentenfax
el
ασπρόμαυρο τηλεομοιοτύπημα
en
black and white facsimile
,
document facsimile
es
facsímil de contraste
,
facsímil negro sobre blanco
fi
mustavalkofaksi
fr
fac-similé noir et blanc
,
fac-similé noir sur blanc
nl
zwart/wit-facsimile
pt
fax a preto e branco
sv
fax
,
svart-vit fax
sort 7984
da
E152
,
de
E152
,
Schwarz 7984
en
E152
,
black 7984
fr
E152
,
noir 7984
it
E152
,
nero 7984
nl
E152
,
zwart 7984
pt
E152
,
negro 7984
sort alkalijord
de
schwarzer Alkaliboden
el
μέλαν αλκαλιωμένον έδαφος
en
black alcali soil
es
suelo alcalino negro
fi
alkalimaa
fr
sol alcalin noir
it
suolo alcalino nero
nl
zwarte alkalische grond
pt
solo alcalino preto
sv
svart alkalijord
sort alkalijord
da
szik jord
de
Szickboden
el
έδαφος Szik
en
szik soil
es
suelo "szik"
fr
sol szik
nl
Szik-grond
pt
solo szik
sv
szikjord
,
ungersk saltjord
sort arbejde
Social affairs
Employment
bg
недеклариран труд
,
нелегален труд
cs
nehlášená práce
,
nehlášené zaměstnávání
,
nezákonné zaměstnávání
de
NAE
,
Schwarzarbeit
,
illegale Beschäftigung
,
nicht angemeldete Erwerbstätigkeit
el
αδήλωτη εργασία
,
λαθραία εργασία
en
clandestine employment
,
undeclared employment
,
undeclared work
es
trabajo ilegal
,
trabajo negro
,
trabajo no declarado
et
deklareerimata töö
,
mitteametlik töötamine
fi
laiton työnteko
,
pimeä työ
fr
travail au noir
,
travail clandestin
,
travail illégal
,
travail non déclaré
ga
fostaíocht neamhdhearbhaithe
hr
neprijavljeni rad
,
rad na crno
it
lavoro irregolare
,
lavoro non dichiarato
,
lavoro sommerso
lt
neapskaitytas darbas
,
nedeklaruojamas darbas
,
nelegalus darbas
,
neteisėtas darbas
lv
nedeklarēta nodarbinātība
,
nedeklarēts darbs
mt
impjieg mhux iddikjarat
,
xogħol mhux iddikjarat
nl
niet-gemeld werk
,
zwartwerk
pl
nielegalne zatrudnienie
,
praca na czarno
,
praca nierejestrowana
pt
trabalho não declarado
ro
muncă fără forme legale
,
muncă ilegală
,
muncă la negru
,
muncă nedeclarată
sk
nele...
sort arbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
måneskinsarbejde
,
de
Schwarzarbeit
el
λαθραία απασχόληση
,
μη δηλωμένη απασχόληση
en
black wages
,
undeclared employment
es
trabajo negro
,
trabajo no declarado
fr
travail au noir
it
lavoro nero
,
lavoro non dichiarato
,
lavoro sommerso
nl
zwart werk
pt
trabalho sem contrato assinado
,
trabalho sem registo oficial