Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genkendelse af tone-of nummerskiveimpulser
de
Gerät für Ton-/Drehimpulserkennung
en
tone/rotary pulse recognition equipment
es
equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios
fi
äänitaajuus/kiertovalintapulssin tunnistuslaitteisto
fr
équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives
it
dispositivo di riconoscimento di impulsi sonori o rotativi
nl
apparatuur voor toon-/pulsherkenning
pt
equipamento de reconhecimento de tonalidade/impulsos rotativos
sv
utrustning för avkänning av tonvals-eller fingerskivspulser
group-busy tone
Information technology and data processing
de
Sammelanschlußbesetztton
el
ακουστοί τόνοι κωδωνισμού κατειλημμένου ομάδας
es
tono de ocupación de grupo
fi
"kaikki kaukojohdot varattu-ääni
fr
tonalité d'occupation de faisceau
it
segnale acustico di gruppo occupato
nl
interlokale bezettoon
pt
tonalidade de grupo ocupado
sv
upptagetton för grupp
guard tone
Communications
de
Guard-Tone
el
τόνος φρούρησης
en
guard tone
es
tono de guarda
fi
suojaääni
fr
tonalité de garde
nl
detectietoon
pt
tom de proteção
sv
guard tone
,
vaktton
half tone
da
halvtone
de
Rasterdruck
fr
tramé
nl
halftoon
pt
meio-tom
sv
rastertryck
half tone
da
autotypi
,
halvtoneætsning
de
Autotypie
el
φωτοτσιγκογραφία
,
φωτοτυπία που συνίσταται στην παραγωγή ημίχρωμων εικόνων
en
half-tone engraving
es
fotograbado a media tinta
,
similigrabado
fr
simili
,
similigravure
it
autotipia
nl
similigravure
pt
similigravura
half-tone
Migration
Technology and technical regulations
de
gerastertes Bild
fr
offset tramé
it
offset retinata
nl
gerasterde offset
half-tone
da
halvtone
de
Halbton
el
φωτοτσιγκογραφία
es
media tinta
fr
demi-teinte
it
mezza-tinta
nl
halftint
pt
meia-tinta
half-tone
Migration
Technology and technical regulations
da
halvtone
de
Halbton
fi
jatkuvasävyinen
fr
demi-teinte
it
mezzatinta
nl
halftoon
pt
meio-tom
half-tone distortion
Communications
da
gradationsforvrængning
de
Gradationsverzerrung
,
Halbtonverzerrung
es
distorsión de medias tintas
fi
sävyjen vääristyminen
fr
distorsion de demi-teinte
it
distorsione dei grigi
nl
grijstrapdistorsie
pt
distorção de meia-tinta
sv
gradationsdistorsion
,
halvtonsdistorsion