Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipo del tren-stop en la vía
POLITICS
TRANSPORT
da
togstop
de
Fahrsperre
el
μπλοκάρισμα εκκίνησης
,
φρενάρισμα
en
train stop
,
trip stop
,
wayside train stop
es
paro automático
,
tren-stop
fi
automaattinen pysäytyslaite
,
sulkupuomi
fr
arrêt automatique
ga
gléas stoptha traenach cois bealaigh
it
arresto della marcia
nl
automatische trein beïnvloedingsstopsignaal
pt
baliza
sv
tågstopp
escala de un tren de mercancías
da
standsningsstation for et godstog
de
Behandlungsbahnhof eines Güterzuges
,
Haltebahnhof eines Güterzuges
el
σταθμός στάσης εμπορικής αμαξοστοιχίας
en
staging point for a goods train
,
staging station for a goods train
es
estación de escala de un tren de mercancías
fr
escale d'un train de marchandises
,
gare d'escale d'un train de marchandises
it
scalo di un treno merci
,
stazione di scalo di un treno merci
nl
behandelingsstation van een goederentrein
estacionamiento de un tren
TRANSPORT
da
et togs holden stille
de
Stillstand eines Zuges
el
στάθμευση μιας αμαξοστοιχίας
en
stabling of a train
fr
stationnement d'un train
it
sosta di un treno
,
stazionamento di un treno
nl
stationnement van een trein
pt
estacionamento de um comboio
estación de descomposición de un tren
TRANSPORT
da
station hvor et tog adskilles
de
Zugauflösebahnhof
el
σταθμός αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
σταθμός διάλυσης αμαξοστοιχίας
en
station at which a train is split up
es
estación de dislocación de un tren
fr
gare d'éclatement d'un train
,
gare de dislocation d'un train
it
stazione di scomposizione di un treno
nl
station waar een trein wordt gesplitst
expedición de un tren
TRANSPORT
da
afsendelse af et tog
,
ekspedition af et tog
de
Abfertigung eines Zuges
el
αποστολή μιας αμαξοστοιχίας
en
dispatch of a train
fr
expédition d'un train
it
licenziamento di un treno
nl
klaarmaken van een trein
expedir un tren
TRANSPORT
da
afsende et tog
,
ekspedere et tog
de
einen Zug abfertigen
el
στέλνω αμαξοστοιχία
en
to dispatch a train
fr
expédier un train
it
licenziare un treno
,
ordinare la partenza ad un treno
nl
een trein afzenden
,
een trein doen vertrekken
ro
expedierea trenului
faro de tren delantero
Electronics and electrical engineering
de
Bugfahrwerkscheinwerfer
el
προβολέας φωτισμού ριναίου σκέλους προσγείωσης
en
nose-gear light
fr
phare d'éclairage de train avant
it
faro del carrello anteriore
nl
voorwielschijnwerper
pt
farol do trem dianteiro
frenado de ruedas del tren en elevación
TRANSPORT
de
Radabbremsen beim Fahrwerkeinfahren
el
πέδηση κατά την ανάσυρση
en
landing-gear wheel spin braking
es
frenado de ruedas en elevación
fi
jarrutus laskutelineen pyörillä
fr
freinage des roues au relevage
it
frenaggio delle ruote del carrello al sollevamento
nl
wielrem bij optrekken van landingsgestel
pt
bloqueio da rotação das rodas do trem de aterragem
sv
bromsning av landställshjul
freno de rotación de tren delantero
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugrad-Gegenlaufbremse
,
Gegenlaufbremse des Bugrads
el
πέδη ριναίου τροχού
,
φρένο ριναίου τροχού
en
nosewheel steering brake
fi
nokkapyöräjarru
fr
frein de rotation de roue avant
it
freno di sterzo della ruota di prua
nl
neuswielstuurrem
pt
travão da direção da roda de nariz
sv
noshjulsbroms
freno mecánico de tren delantero
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugradfeststellbremse
el
πέδη ακινητοποίησης ριναίων τροχών
en
mechanical nose wheel brake
fi
mekaaninen nokkapyöräjarru
fr
frein d'immobilisation des roues avant
it
freno di bloccaggio delle ruote anteriori
nl
mechanische neuswielrem
pt
travão mecânico da roda de nariz
sv
mekanisk noshjulsbroms