Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varnostni ukrepi za uporabnike
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
cs
SPo
,
bezpečnostní opatření pro obsluhu
da
SPo
,
sikkerhedsregler for operatører
de
Sicherheitshinweise für Anwender
,
Spo
el
Spo
,
προληπτικά μέτρα ασφάλειας για τους χρήστες
en
SPo
,
safety precautions for operators
es
Spo
,
precauciones relativas a la protección de los operarios
et
Spo
,
operaatori ohutusabinõud
fi
SPo
,
toimijoita koskevat varotoimet
fr
Spo
,
précautions à prendre par les opérateurs
,
précautions à prendre par les utilisateurs
hu
biztonságos használatra vonatkozó utasítások a kezelő számára
it
SPo
,
precauzioni specifiche per operatori
nl
SPo
,
veiligheidsadviezen voor toepassers
pl
SPo
,
środki ostrożności dla osób stosujących preparaty
pt
SPo
,
precauções a tomar pelos operadores
sk
Spo
,
bezpečnostné opatrenia pre pracovníkov
sl
SPo
,
sv
Spo
,
säkerhetsanvisningar för användare
varstveni ukrepi
LAW
cs
ochranná opatření
da
beskyttende foranstaltning
de
Schutzmaßnahmen
,
Sicherungsmaßnahmen
,
vorsorgliche Maßnahmen
el
συντηρητικά μέτρα
en
measures of conservation
,
protective measures
,
urgent measures
es
medidas de salvaguardia, medidas cautelares, medidas protectoras o de protección
,
medidas para salvaguardar ciertos bienes o derechos
et
kaitsemeetmed
,
kiireloomulised meetmed
fi
turvaamistoimet
fr
mesures conservatoires
,
mesures protectrices
ga
bearta caomhantais
,
bearta caomhnaithe
,
bearta caomhnúcháin
hu
biztosítási intézkedések
it
misure conservative
,
provvedimenti conservativi
lt
apsaugos priemonė
mt
miżuri protettivi
,
miżuri ta’ konservazzjoni
nl
middelen tot bewaring(van(zijn)recht)
pl
środki ochronne
pt
medidas provisórias
,
procedimentos cautelares
ro
măsuri de protecție
sk
ochranné opatrenia
sv
skyddsåtgärder
,
säkerhetsåtgärder
vsi ustrezni ukrepi
Insurance
en
all appropriate measures
fr
toutes les mesures appropriées
lt
visos būtinos priemonės
V skladu s točko 34 Medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje se države članice poziva, da za lastne potrebe in v interesu Unije pripravijo tabele, ki naj kar najbolj nazorno prikazujejo korelacijo med to direktivo in ukrepi za prenos, ter da te tabele objavijo.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
začasni ukrepi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
overgangsbestemmelse
de
Überleitungsbestimmungen
en
provisional measures
et
ajutised meetmed
fi
siirtymäajanpäätös
,
siirtymäajansäännös
fr
dispositions transitoires
ga
beart sealadach
pt
disposições transitórias
sv
tillträdesbestämmelser
začasni ukrepi
European Union law
cs
předběžná opatření
da
foreløbige forholdsregler
de
einstweilige Anordnungen
,
einstweilige Maßnahmen
el
προσωρινά μέτρα
en
interim measures
es
medidas provisionales
fi
välitoimet
fr
mesures provisoires
ga
bearta idirlinne
hu
ideiglenes intézkedés
it
misure provvisorie
lt
laikinosios priemonės
mt
miżuri interim
nl
voorlopige maatregelen
pl
decyzje tymczasowe
pt
medidas provisórias
ro
măsuri provizorii
sk
predbežné opatrenia
sv
interimistiska åtgärder
začasni ukrepi, vključno z ukrepi zavarovanja
LAW
bg
временни, включително охранителни мерки
cs
předběžná a zajišťovací opatření
da
foreløbige retsmidler, herunder retsværn
,
foreløbige retsskridt
,
foreløbige, herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
,
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
el
ασφαλιστικά μέτρα
,
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
en
provisional, including protective, measures
es
medidas provisionales y cautelares
et
ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed
fi
väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
fr
mesures provisoires et conservatoires
ga
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
hu
ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
it
misure provvisorie e cautelari
,
provvedimenti provvisori e cautelari
lt
laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones
lv
pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi
mt
miżuri proviżorji, inklużi miżuri protettivi
nl
voorlopige en bewarende maatregelen
,
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewa...
Dostopnost