Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consumentenprijsindex voor de Monetaire Unie
ECONOMICS
Trade policy
Consumption
FINANCE
bg
индекс на потребителските цени на Паричния съюз
da
Den Monetære Unions forbrugerprisindeks
,
MUICP
de
VPI-EWU
,
Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
el
ΔΤΚΝΕ
,
δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης
en
MUCPI
,
MUICP
,
Monetary Union Consumer Price Index
,
Monetary Union Index of Consumer Prices
es
IPC de la Unión Monetaria
,
IPCUM
,
índice de precios de consumo de la Unión Monetaria
fi
RLKHI
,
rahaliiton kuluttajahintaindeksi
fr
IPCUM
,
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire
it
IPCUM
,
indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria
lt
PSVKI
,
Pinigų sąjungos vartotojų kainų indeksas
lv
MSPCI
,
Monetārās savienības patēriņa cenu indekss
nl
ICPMU
,
MUICP
,
indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Monetaire Unie
pt
IPC-UM
sk
MUICP
,
index spotrebiteľských cien menovej únie
sl
MUICP
,
indeks cen življenjskih potrebščin monetarne unije
sv
MUKPI
,
monetära unionens konsumentprisindex
Conventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie
LAW
Rights and freedoms
cs
Konvent pověřený vypracováním návrhu Listiny základních práv Evropské unie
da
Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder
de
Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
el
Συνέλευση για την εκπόνηση του σχεδίου Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
es
Convención encargada de elaborar un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta
,
valmistelukunta
fr
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent
it
Convenzione per l'elaborazione del progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione...
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie
bg
EUPOL COPPS
,
Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция
,
полицейска мисия на Европейския съюз за палестинските територии
cs
EUPOL COPPS
,
Koordinační úřad Evropské unie pro podporu palestinské policie
,
policejní mise Evropské unie pro palestinská území
da
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi
,
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
,
EU COPPS
,
EUPOL COPPS
de
EUPOL COPPS
,
Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei
,
Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
el
EUPOL COPPS
,
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη
,
Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας
en
EU COPPS
,
EUPOL COPPS
,
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support
,
European Union Police Mission for the Palestinian Territories
es
EUPOL COPPS
,
Misión de Policía de la Unión...
Daar de doelstellingen van … (vermelding van de handeling) … niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt (vermelding van de redenen) en derhalve wegens … (vermelding van de omvang of de gevolgen van de handeling) beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maat¬regelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheids¬beginsel, gaat … (vermelding van de handeling) … niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
decentralizovaná agentura Evropské unie
EUROPEAN UNION
bg
децентрализирана агенция
,
децентрализирана агенция на ЕС
cs
decentralizovaná agentura
,
da
decentralt EU-agentur
,
decentralt agentur
de
dezentrale Agentur
el
αποκεντρωμένος οργανισμός
en
European Union decentralised agency
,
decentralised agency
es
agencia descentralizada
et
Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutus
,
detsentraliseeritud asutus
fi
hajautettu virasto
fr
agence décentralisée
,
agence décentralisée de l'Union européenne
,
organisme décentralisé de l'Union européenne
hu
decentralizált ügynökség
it
agenzia decentralizzata
,
agenzia decentrata
lt
decentralizuota agentūra
lv
decentralizēta aģentūra
mt
aġenzija deċentralizzata
,
aġenzija deċentralizzata tal-UE
nl
gedecentraliseerd agentschap
pl
agencja zdecentralizowana
,
agencja zdecentralizowana Unii Europejskiej
pt
agência descentralizada
ro
agenție descentralizată
sl
decentralizirana agencija
,
decentralizirana agencija Evropske unije
sv
decentraliserad byrå
de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldunionen indebærer forbud mod told
de
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
el
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
en
the customs union shall involve the prohibition of customs duties
fr
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
pt
a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
sv
tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie
bg
единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза
cs
jednota, soudržnost a účinnost postupu Unie
da
Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv
de
einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union
el
ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
en
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
es
la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
et
liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus
fi
unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus
fr
l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
ga
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
it
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione
lt
Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
lv
Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte
mt
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni
pl
jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
pt
unidade, coerência e eficácia da acç...
defensiecomponent van de Europese Unie
Defence
da
Den Europæiske Unions væbnede arm
de
Verteidigungsschild der Europäischen Union
el
στρατιωτικό σκέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
military arm of the European Union
es
brazo armado de la Unión europea
fr
bras armé de l'Union européenne
it
braccio armato dell'Unione europea
pt
braço armado da União Europeia
sv
Europeiska unionens väpnade styrka
de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets grundlag er en toldunion
de
Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion
el
η Kοινότης βασίζεται επί τελωνειακής ενώσεως
en
the Community shall be based upon a customs union
es
la Comunidad se basará en una unión aduanera
fr
la Communauté est fondée sur une union douanière
it
la Comunita'e'fondata su una unione doganale
pt
a Comunidade assenta numa união aduaneira
sv
gemenskapen skall grunda sig på en tullunion
delegace Unie
EU institutions and European civil service
bg
делегация на Съюза
cs
delegace EU
,
da
EU-delegation
,
Unionens delegation
de
Delegation der Europäischen Union
,
Delegation der Union
,
EU-Delegation
el
αντιπροσωπεία της Ένωσης
en
Delegation of the European Union
,
EU Delegation
,
EUD
,
Union delegation
es
delegación de la UE
,
delegación de la Unión
,
delegación de la Unión Europea
et
liidu delegatsioon
fi
unionin edustusto
fr
DUE
,
délégation de l'Union
ga
toscaireacht Aontais
,
toscaireacht de chuid an Aontais
hr
Delegacija Europske unije
,
delegacija EU-a
,
delegacija Unije
hu
az Unió küldöttsége
,
uniós küldöttség
it
delegazione dell'Unione
lt
Sąjungos delegacija
lv
ES delegācija
,
Eiropas Savienības delegācija
,
Savienības delegācija
mt
delegazzjoni tal-UE
,
delegazzjoni tal-Unjoni
nl
EU-delegatie
,
delegatie van de Unie
pl
delegatura Unii
pt
delegação da União
ro
delegație a Uniunii
sk
delegácia Európskej únie
,
delegácia Únie
sl
delegacija Unije
sv
unionens delegation
Dostopnost