Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird [werden], und nach Maßgabe dieses Vertrags [dieser Verträge] einerseits, sowie für … andererseits.]
el
Η παρούσα συνθήκη (συμφωνία/σύμβαση) εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται[-ονται] [η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και]...
Den Økonomiske og Monetære Union
European construction
Monetary relations
bg
ИПС
cs
HMU
,
hospodářská a měnová unie
da
ØMU
de
WWU
,
Wirtschafts- und Währungsunion
el
ΟΝΕ
,
Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
EMU
,
economic and monetary union
es
UEM
,
Unión Económica y Monetaria
et
majandus- ja rahaliit
fi
EMU
,
talous- ja rahaliitto
fr
UEM
,
Union économique et monétaire
ga
AEA
,
an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
hr
ekonomska i monetarna unija
hu
GMU
,
gazdasági és monetáris unió
it
UEM
,
Unione economica e monetaria
lt
EPS
,
ekonominė ir pinigų sąjunga
lv
EMS
,
ekonomiskā un monetārā savienība
mt
UEM
,
unjoni ekonomika u monetarja
nl
EMU
,
economische en monetaire unie
pl
UGW
,
unia gospodarcza i walutowa
pt
UEM
,
União Económica e Monetária
ro
UEM
,
uniune economică și monetară
sk
HMÚ
,
hospodárska a menová únia
sl
EMU
,
ekonomska in monetarna unija
sv
EMU
,
Ekonomiska och monetära unionen
Den Økonomiske Union Benelux
ECONOMICS
bg
Бенелюкс
,
Икономическия съюз на Бенелюкс
cs
BENELUX
,
Hospodářská unie Beneluxu
,
Unie Beneluxu
da
Benelux
,
Beneluxunionen
,
de
Benelux
,
Benelux-Union
,
Benelux-Wirtschaftsunion
el
Μπενελούξ
,
Οικονομική Ένωση Μπενελούξ
en
BEU
,
Benelux
,
Benelux Economic Union
,
Benelux Union
es
Benelux
,
Unión Benelux
,
Unión Económica Benelux
et
Benelux
,
Beneluxi Majandusliit
fi
Benelux-liitto
,
Benelux-talousliitto
fr
Benelux
,
UEB
,
Union Benelux
,
Union économique Benelux
ga
Aontas Eacnamaíoch Benelux
,
BENELUX
hr
Beneluška gospodarska zajednica
,
Gospodarska unija Benelux
hu
Benelux Gazdasági Unió
,
Benelux Unió
it
BENELUX
,
Unione Benelux
,
Unione economica Benelux
lt
Beniliuksas
,
Beniliukso ekonominė sąjunga
,
Beniliukso sąjunga
lv
Beniluksa Ekonomikas savienība
,
Beniluksa Savienība
,
Benilukss
mt
Benelux
,
Unjoni Ekonomika tal-Benelux
,
Unjoni tal-Benelux
nl
Benelux
,
Benelux Economische Unie
,
Benelux Unie
pl
Beneluks
,
Unia Gospodarcza Beneluksu
pt
Benelux
,
União Económica Benelux
ro
Benelux
,
Uniunea Benelux
,
Uniunea Economică Benelux
sk
Benelux...
Den Økonomiske Union Benelux
POLITICS
FINANCE
Taxation
Europe
da
BENELUX
,
Den Økonomiske Union mellem Belgien, Nederlandene og Luxembourg
de
BENELUX
,
Benelux-Wirtschaftsunion
el
BENELUX
,
Μπενελούξ
,
Οικονομική ένωση Μπενελούξ
en
BENELUX
,
BEU
,
Benelux Economic Union
,
Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands
es
BENELUX
,
Unión Económica del Benelux
,
Unión aduanera Bélgica-Países Bajos-Luxemburgo
fr
BENELUX
,
Union économique Bénélux
it
BENELUX
,
Unione economica Benelux
nl
BENELUX
,
Belgisch-Nederlands-Luxemburgse Economische Unie
,
Benelux Economische Unie
pt
BENELUX
,
UEB
,
União Económica Benelux
,
União Económica da Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo
,
União Económica entre a Bélgica, a Holanda e o Luxemburgo
ro
Benelux
,
Uniunea Economică a Belgiei, Olandei și Luxemburgului
Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union
Economic growth
da
AVS-EU
,
de
AKP-EU
,
Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union
el
Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
en
ACP-EU
,
Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
es
ACP-UE
,
Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea
fr
ACP-UE
,
Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne
it
ACP-UE
,
Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea
pt
ACP-UE
,
Assembleia Paritária da Convenção celebrada entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union
,
paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
el
Συνέλευση'Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
en
joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity
,
joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union
es
asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Económica Europea
,
a...
Den Parlamentariske Gruppe om Den Europæiske Union
POLITICS
de
Parlamentarische Fraktion für die Europäische Union
el
Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
en
Parliamentary Group on European Union
es
Grupo parlamentaria sobre la Union Europea
fr
Groupe parlementaire sur l'Union européenne
it
Gruppo parlamentare sull'Unione europea
nl
Parlementaire groep over de Europese Unie
pt
Grupo parlamentar sobre a União Europeia
Den Patriotiske Union i Kurdistan
POLITICS
da
PUK
en
PUK
,
Patriotic Union of Kurdistan
fi
Kurdistanin isänmaallinen unioni
,
PUK
fr
UPK
,
Union patriotique du Kurdistan
nl
PUK
,
Patriottische Unie van Koerdistan
sv
Kurdistans patriotiska union
,
PUK