Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Scambio di lettere tra la Svizzera e l'Italia concernente una rettifica di confine in Valle di Lei
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Grenzbereinigung im Val di Lei
fr
Echange de lettres entre la Suisse et l'Italie concernant la modification de la frontière dans le Val di Lei
scavo a valle di un salto
Building and public works
de
Auskolkung
,
Kolk
en
"toe scouring"
,
plunge pool action
,
scour
es
descalzamiento
,
socavación
fr
affouillement
it
erosione
,
gorgo
,
serbatoio da sbarramento di una valle
Building and public works
da
indelukket reservoir
de
Speichersee
el
ταμιευτήρας δημιουργούμενος από κατασκευή φράγματος σε κοιλάδα
en
impounding reservoir
es
embalse de valle
fi
patoallas
fr
réservoir créé par barrage de vallée
,
réservoir de vallée
nl
stuwmeer
pt
albufeira
,
reservatório
sv
uppdämd reservoar
serranda di regolazione a valle
da
forspjæld
de
vorderer Regelschieber
el
Πυρίμαχο ρυθμίσεως ροής
en
control gate
,
front tweel
es
registro regulador de entrada
fi
etumainen säätöportti
,
etusäätöportti
fr
registre aval
,
registre régulateur
,
tuile aval
,
tuile régulatrice
nl
voorste regelschuif
pt
comporta de controlo
,
registo da frente
sv
reglerbar avstängningsanordning
servizio a valle
FINANCE
Taxation
de
Ausgangsumsatz
en
down-stream service
es
servicio en fase final
fr
service en aval
nl
verlenen van diensten in een latere fase
sezione trasversale della valle
TRANSPORT
Building and public works
de
Querprofil des Tales
en
section of valley
,
valley cross section
es
perfil transversal del valle
fr
profil en travers de la vallée
pt
perfil transversal do vale
sezione trasversale secondo l'asse della valle
Building and public works
da
største dæmningstværsnit
de
Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes
el
μέγιστη διατομή του φράγματος
en
maximum cross-section of dam
es
sección máxima
fi
padon suurin poikkileikkaus
fr
profil en travers dans l'axe de la vallée
nl
dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte
pt
perfil transversal no eixo do vale
,
secção transversal pelo eixo do vale
sv
tvärsektion genom dammens högsta höjd
soglia a valle di un sifone
Building and public works
da
underjordisk ledning med en skarp kronet hvælving
de
Dueker mit scharfkroniger Aufwoelbung
el
κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος
en
syphon hump
es
giba de sifón
fr
seuil aval d'un siphon inversé
nl
duiker met een sterk gekromde verhoging
pt
soleira jusante de um sifão invertido
sv
dykarledning med utloppspuckel
soglia di valle
Building and public works
da
nedstrømstærskel
de
Endschwelle
el
κατώφλιον κατάντη
,
ουδός κατάντη
en
end baffle
,
end sill
fi
vaimennusaltaan loppupään pohjapato
fr
seuil aval
nl
einddrempel
pt
soleira de jusante
sv
nedströms strållyftare
,
strömningshinder i utloppsdel
soglia di valle triangolare
Mechanical engineering
Building and public works
da
trekantformet nedstrømstærskel
de
Ablenkschwelle
,
dreieckige Endschwelle
el
εκτροπεύς κατάντη
,
τριγωνικόν κατώφλιον κατάντη
en
deflector
,
triangular end sill
fi
ohjain
fr
déflecteur
,
seuil triangulaire aval
nl
beëindigingsdrempel
,
driehoekige beëindiging van bezinkbekken
,
geleidedrempel
pt
defletor
,
soleira triangular a jusante
sv
riktare
,
triangelformad nedströmströskel