Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refus de visa
FINANCE
da
påtegningsafslag
de
Sichtvermerksverweigerung
el
άρνηση χορήγησης θεώρησης
en
withholding of approval
es
denegación de visado
fi
hyväksymismerkinnän epääminen
it
rifiuto del visto
nl
visumweigering
pt
recusa de visto
sv
nekande av godkännande
refus de visa
LAW
Migration
da
afslag på visumansøgning
,
visumafslag
de
Versagung eines Visums
,
Visumverweigerung
el
άρνηση θεώρησης
en
refusal of visa
es
denegación de visado
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
mt
rifjut ta' viża
nl
visumweigering
,
weigering (tot) visumverlening
,
weigering van visumafgifte
pt
recusa de visto
sv
avslag på ansökan om visering
refus de visa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslag
,
nægtelse af påtegning
de
Verweigerung des Sichtvermerks
el
άρνηση θεωρήσεως
en
decision to withhold approval
,
refusal of approval
,
withholding of approval
es
denegación del visado
it
rifiuto del visto
nl
weigering van het visum
pt
recusa do visto
sv
neka godkännande
refus de visa
LAW
Migration
bg
отказ за издаване на виза
,
отказ на виза
cs
neudělení víza
,
odmítnutí udělit vízum
,
zamítnutí žádosti o udělení víza
da
afslag på visum
,
afslag på visumansøgning
de
Ablehnung eines Visums
,
Versagung eines Visums
,
Visumsverweigerung
el
άρνηση χορήγησης θεώρησης
,
απόρριψη αίτησης θεώρησης
,
απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
refusal of a visa
,
refusal of entry clearance
es
denegación de visado
et
viisa andmisest keeldumine
fi
viisumin epääminen
ga
diúltú víosa
hu
vízum kiadásának elutasítása
,
vízum megtagadása
,
vízumkérelem elutasítása
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
lt
atsisakymas išduoti vizą
lv
vīzas atteikums
mt
rifjut ta’ viża
,
ċaħda ta’ viża
nl
afwijzing van een aanvraag voor een visum
,
weigering van een visum
pl
odmowa wydania wizy
pt
recusa de visto
ro
refuzul acordării vizei
,
refuzul eliberării vizei
,
respingerea cererilor de viză
sk
zamietnutie udelenia víza
sl
zavrnitev izdaje vizuma
sv
avslag på ansökan om visering
refuser le visa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslå at give sin påtegning
,
nægte at give sin påtegning
de
den Sichtvermerk verweigern
el
αρνούμαι θεώρηση
en
to withhold approval
es
no conceder el visado
it
rifiutare il visto
nl
het visum weigeren
pt
recusar o visto
sv
att neka att ge sitt godkännande
refuser un visa
FINANCE
Budget
da
afslå at give en påtegning
,
afslå en påtegning
en
withhold approval
es
denegar un visado
fi
kieltäytyä antamasta hyväksymismerkintää
it
rifiutare un visto
sv
neka att ge sitt godkännande
régime commun de visa
Migration
da
fælles visumregler
de
gemeinsame Sichtvermerksregelung
el
καθεστώς κοινής θεώρησης
en
common visa arrangements
es
régimen común de visados
fi
yhteiset viisumimääräykset
it
regime comune di visti
mt
arranġamenti komuni dwar il-viża
nl
gemeenschappelijke visumregeling
sk
spoločný vízový režim
sv
gemensamma viseringsregler
régime de déplacement sans obligation de visa
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Regelung für visumfreies Reisen
el
καθεστώς απαλλαγής θεώρησης
,
καθεστώς ταξιδίων απαλλαγμένων από την υποχρέωση θεωρήσεων
en
visa-free travel regime
es
régimen de exención de visado
et
viisavaba reisimise kord
fi
viisumivapaa matkustusjärjestelmä
ga
córas taistil neamhvíosa
lv
bezvīzu ieceļošanas režīms
,
bezvīzu režīms
mt
sistema ta' vjaġġar mingħajr viża
nl
regeling inzake visumvrij verkeer
,
visumvrije regeling
pl
ruch bezwizowy
,
system bezwizowy
ro
regim de călătorii fără viză
sl
brezvizumski režim
,
režim potovanj brez vizumov
régime de visa Schengen
Migration
bg
шенгенски визов режим
de
Schengen-Visabestimmungen
el
καθεστώς θεωρήσεων εισόδου στο χώρο Σένγκεν
en
Schengen visa regime
es
régimen de visados de Schengen
hr
schengenski vizni režim
hu
schengeni vízumrendszer
it
sistema dei visti Schengen
pl
system wizowy Schengen
ro
regimul vizelor Schengen