Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nominal speed of a mooring winch
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fr
vitesse nominale d'un treuil d'amarrage
nominal speed of hoisting of a cargo winch
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fr
vitesse nominale de hissaged'un treuil de charge
nominal winch speed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nominel spilhastighed
de
Nenngeschwindigkeit
,
Nennseilgeschwindigkeit
el
ονομαστική ταχύτητα βαρούλκου
en
design speed
,
nominal speed
,
rated speed
es
velocidad nominal
,
velocidad nominal de un chigre
fi
nimellisnopeus
fr
vitesse nominale
,
vitesse nominale du treuil
it
velocità nominale
,
velocità nominale del verricello
nl
nominale haalsnelheid
,
nominale hijssnelheid
,
ontwerp hijssnelheid
pt
velocidade nominal de um guincho
non-automatic mooring winch
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fr
treuil d'amarrage non automatique
pawl of hand winch
TRANSPORT
da
spærhage på håndspil
de
Pall
,
Sperrhaken der Handwinde
,
Sperrklinke der Handwinde
el
καστάνια χειροκίνητου βαρούλκου
es
linguete del chigre de mano
,
trinquete
fr
cliquet
,
linguet de treuil à bras
it
castagna dirricello a braccia
,
cricco castagnola
,
scontro dirricello a braccia
nl
lierpal
pile driving winch
TRANSPORT
Building and public works
da
spil til nedramning
de
Rammwinde
el
βαρούλκο έμπηξης πασσάλων
es
cabria para hinca de pilotes
fr
treuil de battage de pieux
it
argano per la battitura dei pali
nl
heilier
plaster winch
da
gipsvinde
de
Gipswinde
el
γυψοβίντσι
,
γυψοβαρούλκο
es
ventosa de yeso
fr
treuil à plâtre
plough for winch haulage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til spil
de
Kabelzugpflug
,
Seilpflug
,
Seilzugpflug
el
άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
en
cable tackle plough
,
plough for cable cultivation
,
winch powered plough
es
arado de tracción funicular
,
arado remolcado por cable
fr
charrue traînée pour treuils
,
charrue à câble
it
aratro a trazione funicolare
nl
kabelploeg
pt
charrua rebocada por cabo
,
charrua rebocada por sarilho
purse seine winch
Fisheries
da
notspil
,
wirespil
de
Ringwadenwinde
,
Schnürleinenwinde
el
βαρούλκο έλξης κυκλικών διχτυών
es
maquinilla de cerco con jareta
fi
kela
,
keluukone
fr
treuil de senne coulissante
it
verricello per cianciolo
nl
lier
,
ringzegenlier
pl
winda liny ściągającej okrężnicę
pt
guincho da retenida
sv
notspel