Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enhed af de optiske lag
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Einheit der optischen Schichtdicke
el
μονάδα οπτικής διαδρομής
en
unit of optical run
es
unidad de recorrido óptico
fr
unité de parcours optique
it
unità di spessore dello strato attraversato
nl
eenheid van optische afstand
Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer
Parliament
bg
Отдел за модернизация на системите за информация във финансовата област
cs
Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů
de
Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme
el
Μονάδα ανασχεδιασμού των χρηματοπιστωτικών πληροφοριακών συστημάτων
en
Unit for Reengineering of the Financial Information Systems
es
Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero
et
Finantsteabesüsteemide ümberkorralduse üksus
fi
Rahoitustietojärjestelmän uudelleensuunnitteluyksikkö
fr
Unité refonte du système informatique financier
ga
An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais
hr
Odjel za preoblikovanje financijskih informacijskih sustava
hu
Pénzügyi Informatikai Rendszerek Átalakításáért Felelős Osztály
it
Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario
lt
Finansų informacinių sistemų pertvarkos skyrius
lv
Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa
mt
Unità tal-Tfassil mill-Ġdid tas-Sistema Informatika Finanzjarja
mul
09A40
nl
afdeling Re-engineering financiële inform...
en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget
EUROPEAN UNION
de
der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen
el
αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
en
a reference to proposals and options obtained and to consultations held
es
las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidos
fr
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
it
la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti
nl
de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
pt
a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
enkeltdruevin ("vin de pays")
de
gehobener Landwein
fr
vin de pays de cépage
nl
landwijn van bepaalde druivensoorten
pt
vinho regional de casta
sv
lantvin av särskilda druvsorter
en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet
Iron, steel and other metal industries
de
die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
el
μια προσβολή με χαλκό αποκαλύπτει τις ακαθαρσίες οι οποίες βρίσκονται εν διαλύσει στον χάλυβα
en
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
es
los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
fr
les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier
it
Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio
nl
de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar
pt
os ataques cúpricos detetam igualmente impurezas em solução no aço
sv
en kopparetsning visar också upp inlösta föroreningarna i stålet
en komité bestående af cheferne for de politiske afdelinger
POLITICS
de
ein aus den Leitern der Politischen Abteilungen gebildetes Komitee
en
a Committee composed of the Directors of Political Affairs
fr
un Comité composé des directeurs des affaires politiques
en kort fremstilling af de faktiske omstændigheder
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
el
συνοπτική έκθεση των περιστατικών
en
summary of the facts
es
exposición concisa de los hechos
fr
exposé sommaire des faits
ga
achoimre ar na fíorais
it
esposizione sommaria dei fatti
nl
summier overzicht van de feiten
pt
exposição sumária dos factos
ensartethed i de fælles afgiftsfrie beløb
FINANCE
de
Einheitlichkeit der gemeinsamen Befreiungen
en
unity of common allowances
fr
unité des niveaux des franchises communautaires
it
unità delle franchigie comuni
nl
eenheid van de gemeenschappelijke vrijstellingsbedragen
ensidig styrkelse af de fællesskabsorganer, der repræsenterer regeringerne
POLITICS
de
einseitige Stärkung der Regierungsorgane
el
μονομερής ενίσχυση των διακυβερνητικών οργάνων
en
unilateral strengthening of the intergovernmental institutions
es
refuerzo unilateral de los organos intergubernamentales
fr
renforcement unilatéral des organes intergouvernementaux
it
rafforzamento unilaterale degli organi intergovernativi
nl
unilateraal versterken van de intergouvernementele organen
pt
reforço unilateral dos órgãos intergovernamentais
en stadig snævrere union mellem de europæiske folk
EUROPEAN UNION
LAW
de
eine immer engere Union der Völker Europas
el
μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
en
an ever closer union among the peoples of Europe
es
una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
fi
yhä läheisempi Euroopan kansojen välinen liitto
fr
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
it
un'Unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa
nl
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
pt
uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
sv
en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken