Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ocena razmerja med tveganji in koristmi
bg
оценка на съотношението полза/риск
cs
hodnocení poměru rizik a přínosů
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-/Risikobewertung
,
Nutzen-Risiko-Beurteilung
,
Nutzen-Risiko-Bewertung
,
Nutzen-Risiko-Einschätzung
,
Nutzen-Risiko-Evaluierung
el
εκτίμηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk evaluation
,
risk-benefit evaluation
es
evaluación beneficio/riesgo
et
riski ja kasulikkuse hindamine
fi
riski-hyötysuhteen arviointi
fr
évaluation risque/bénéfice
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny/kockázat értékelés
it
valutazione del rapporto rischi/benefici
lt
rizikos ir naudos įvertinimas
lv
riska un ieguvumu novērtējums
mt
valutazzjoni tal-benefiċċji u r-riskji
nl
beoordeling van de baten/risicoverhouding
pl
ocena stosunku ryzyka do korzyści
pt
avaliação benefício-risco
ro
evaluarea risc-beneficiu
sk
hodnotenie pomeru rizika a prínosu
sv
bedömning av nytta-riskförhållandet
ocena razmerja tveganji in koristmi
bg
оценка полза - риск
cs
vyhodnocení přínosů a rizik
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-Risiko-Bewertung
el
αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk assessment
es
evaluación beneficios/riesgos
,
evaluación de los beneficios y los riesgos
,
evaluación de riesgos y beneficios
et
kasulikkuse ja riski hindamine
fi
hyöty-riskiarviointi
fr
évaluation bénéfice/risque
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny-kockázat értékelés
it
valutazione rischio/beneficio
lt
naudos ir rizikos įvertinimas
lv
ieguvumu un riska novērtējums
mt
valutazzjoni benefiċċji/riskji
nl
afweging van de baten en risico's
,
baten/risicobeoordeling
pl
ocena stosunku korzyści do ryzyka
pt
avaliação risco-benefício
ro
evaluarea beneficiu-risc
sk
posúdenie prínosu a rizika
sv
bedömning av nytta-risk-förhållandet
ocena tveganja za zdravje človeka in okolje
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
de
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
el
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
fr
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondhe...
oče, ločen od mize in postelje
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
far der ikke er samlevende med barnets mor
,
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
et
lahus elav isa
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
hu
külön élő apa
lt
išsiskyręs tėvas
lv
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sv
separerad far
odbitek popustov in rabatov
TRADE
Prices
cs
odečtení slev a rabatů
en
deduction of discounts and rebates
et
maha on arvatud allahindlused ja hinnavähendid
hu
az engedmények és a visszatérítések levonása
lt
nuolaidų ir lengvatų atskaitymas
lv
atlaižu un rabatu atskaitīšana
pl
odliczenie bonifikat i rabatów
sl
odštetje popustov in rabatov
Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine
Financial institutions and credit
Insurance
bg
Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор
,
Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии
cs
CEIOPS
,
Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním
da
CEIOPS
de
Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
el
Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων
en
CEIOPS
,
Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
es
CESSPJ
,
Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación
et
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee
,
Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komitee
fi
CEIOPS
,
Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea
,
Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea
fr
CECAPP
,
comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles
ga
CEIOPS
,
Coiste n...
Odbor mreže za epidemiološko spremljanje in obvladovanje nalezljivih bolezni
EUROPEAN UNION
Health
da
Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet
de
Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft
el
Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα
en
Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community
es
Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
fi
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
it
Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità
nl
Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beh...
Odbor strokovnjakov za varstvo otrok pred spolnim izkoriščanjem in zlorabo
de
Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
en
Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse
,
PC-ES
es
Comité de expertos sobre protección de la infancia contra la explotación y el abuso sexual
fi
lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea
it
Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale
,
PC-ES
lt
Vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos ekspertų komitetas
mt
Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali
nl
Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik
,
PC-ES
sl
PC-ES
Odbor za administrativna in proračunska vprašanja
United Nations
bg
Пети комитет на ОС на ООН
,
Пети комитет: административни и бюджетни въпроси
cs
Administrativní a rozpočtový výbor
,
Pátý výbor
da
5. Komité
,
Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål
de
Fünfter Ausschuss
,
Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
el
Επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων
,
Πέμπτη επιτροπή
en
Administrative and Budgetary Committee
,
Fifth Committee
es
Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto
,
Quinta Comisión
et
5. komitee
,
administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee
,
viies komitee
fi
viides komitea
,
viides komitea: hallinnolliset ja budjettikysymykset
fr
Cinquième Commission
,
Commission des questions administratives et budgétaires
ga
an Coiste Riaracháin agus Buiséid
,
an Cúigiú Coiste
hu
Adminisztratív és Költségvetési Bizottság
,
Ötödik Bizottság
it
Comitato amministrativo e di bilancio
,
Quinto Comitato
lt
Administravimo ir biudžeto komitetas (Penktasis komitetas)
,
JT Generalinės Asamblėjos Penktasis komitetas
,
Penktasis komitetas
lv
Administratīvu un budže...