Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Estudio no concurrente
de
historische Studie
en
Nonconcurrent study
fr
Etude de cohorte historique
,
Etude de cohorte rétrospective
it
Studio di coorte storico
nl
Historisch onderzoek
pt
Estudo não corrente
Estudio no experimental
de
nichtexperimentelle Studie
en
Nonexperimental study
fr
Etude non expérimentale
,
Étude d'observation
it
Studio non sperimentale
nl
Niet-experimenteel onderzoek
pt
Estudo não experimental
estudio no intervencional
bg
неинтервенционно изследване
cs
neintervenční studie
de
Anwendungsbeobachtung
el
μη παρεμβατική μελέτη
en
non-interventional study
et
ravisse mittesekkuv uuring
fi
ei-interventiotutkimus
,
muu kuin interventiotutkimus
,
non-interventiotutkimus
fr
étude non interventionnelle
ga
triail neamh-idirghabhálach
hu
beavatkozással nem járó vizsgálat
it
studio non interventistico
,
studio osservazionale
lt
neintervencinė studija
lv
beziejaukšanās pētījums
mt
studju mingħajr intervent
nl
niet-interventioneel onderzoek
,
niet-interventionele studie
,
onderzoek zonder interventie
,
studie zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
pt
ensaio sem intervenção
ro
studiu nonintervențional
sk
neintervenčná klinická štúdia
,
neintervenčná štúdia
sl
neintervencijska študija
sv
observationsstudie
ETD controlado no preparado
Communications
en
DTE controlled not ready
fr
ETTD non prêt commandé
it
DTE comandato non pronto
nl
DTE geregeld "niet klaar"
pt
ETD controlado não preparado
ETD no controlado no preparado
Communications
en
DTE uncontrolled not ready
fr
ETTD non prêt automatique
it
DTE automatico non pronto
nl
niet door de DTE geregeld "niet klaar"
pt
ETD não controlado não preparado
etiķete no nenoplēšama materiāla
da
selvklæbende etiket
de
Haftetikett
,
Selbstklebeetikett
,
druckwirksames Etikett
el
αυτοκόλλητη ετικέτα
en
adhesive label
,
pressure-sensitive label
,
self-adhesive label
es
etiqueta adhesiva
,
etiqueta autoadhesiva
fi
itseliimautuva etiketti
fr
étiquette adhésive
,
étiquette auto-collante
it
etichetta autoadesiva
,
etichetta pressoadesiva
lv
pašlīmējoša uzlīme
nl
zelfklevend etiket
pl
etykieta samoprzylepna
pt
etiqueta adesiva
,
etiqueta autocolante
sk
priľnavé označenie
sl
samolepilna etiketa
sv
självhäftande etikett
etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos
ENVIRONMENT
de
gemeinsames EG-Kennzeichen für Erzeugnisse ohne Fluorchlorkohlenwasserstoffe
el
κοινός τρόπος επισήμανσης των προιόντων που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες
en
common Community label for CFC-free products
fr
étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones
it
etichettatura comunitaria unica per i prodotti che non contengono CFC
nl
gemeenschappelijk communautair merk voor CFK-vrije produkten
pt
rotulagem comum para os produtos isentos de clorofluorocarbonos
etiquetas que no sean de tela
da
etiketter, ikke af tekstil
de
Etiketten, nicht aus Textilstoffen
en
labels, not of textile
fr
étiquettes non en tissu
it
etichette non in tessuto
nl
etiketten, niet van textiel
pt
etiquetas não em tecido
sv
etiketter, ej av textil
European no-car day
FINANCE
Construction and town planning
ENVIRONMENT
cs
Evropský den bez aut
de
europäischer autofreier Tag
en
CFD
,
Car Free Day
,
European Car-Free Day
,
In Town, Without My Car! Day
fr
Journée européenne "En ville sans ma voiture !"
it
Giornata europea senza automobile
pt
Dia Europeu "Na cidade, sem o meu carro!"
,
Dia Europeu sem Carros
evaluación de inspección no destructiva
Natural and applied sciences
da
ikke-destruktiv evaluering
,
ikke-destruktiv vurdering
de
zerstörungsfreie Analyse
,
zerstörungsfreie Prüfung
el
μη καταστρεπτική εκτίμηση
en
NDE,broadly considered synonymous with nondestructive inspection(NDI)
,
nondestructive evaluation
fr
évaluation non destructive
it
analisi non distruttiva
nl
evaluatie zonder beschadiging
pt
avaliação não destrutiva