Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περνώ την κλεισιάδα κατευθυνόμενος προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
passere slusen for opadgående
de
bergwaerts schleusen
en
to pass through the lock proceeding upstream
fr
passer l'écluse vers l'amont
nl
opschutten
πηδάλιο ανόδου-καθόδου προς επάνω
en
elevator up-travel
fi
korkeusperäsimen liike ylöspäin
nl
opwaartse verplaatsing van de hoogteroer
πηλίκο φέρουσας προς θερμοκρασία θορύβου
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/støjtemperatur-forhold
de
Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis
en
C/T
,
carrier-to-noise temperature ratio
es
relación portadora/temperatura de ruido
fi
kantoaalto-kohinalämpötilasuhde
fr
rapport porteuse/température de bruit
it
rapporto portante/temperatura di rumore
nl
draaggolf/ruistemperatuurverhouding
pt
razão portadora/temperatura de ruído
sv
bärvåg-till-brustemperatur-förhållande
πιέζω προς τα έξω
Information technology and data processing
Humanities
Iron, steel and other metal industries
da
tømning
,
udstødning
de
Ausdruecken
,
Druecken
,
Entleeren
el
αδειάζω
,
πιέζω
,
en
oven pushing
,
pushing
,
to discharge
es
lavador de descarga
fi
tyhjennys
,
uunin tyhjennys
fr
défournement
,
défourner
it
sfornamento
,
sfornare
lt
stūmimas
nl
drukken
,
leegdrukken
,
legen
,
uitstoot
,
uitstoten
pt
descarregar
,
desenfornar
sk
posúvanie
sv
utmatning
,
utstötning
,
uttryckning
πίνακας που βλέπει προς τα εμπρός
bg
стъкло, разположено отпред
da
fremadvendende panel
en
forward facing panel
es
paneles orientados hacia delante
et
eesmine paneel
fi
etulasi
ga
painéal dírithe chun tosaigh
hu
előre néző betét
it
vetratura rivolta in avanti
lt
priekinis stiklas
mt
pannell iħares 'il quddiem
pl
z przodu panelu
pt
painel virado para a frente
ro
geamuri frontale
sl
naprej obrnjena plošča
sv
framåtriktad öppning
πιστοποιημένος σπόρος προς σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
certificeret frø
,
certificeret sædekorn
de
zertifiziertes Pflanzgut
,
zertifiziertes Saatgut
el
πιστοποιημένος σπόρος
,
en
certified seed
es
semilla certificada
fi
varmennetut siemenet
fr
semence certifiée
it
semente certificata
nl
gecertificeerd zaad
pt
semente certificada
sv
certifierat utsäde
πιστοποίηση ποικιλιών σπόρων προς σπορά
da
godkendelse af sorter af sædekorn
de
sortenmäßige Anerkennung von Saatgut
en
varietal certification of seed
es
certificación varietal de las semillas
fr
certification variétale des semences
it
certificazione varietale delle sementi
nl
goedkeuring op ras van zaden
pt
certificação varietal das sementes
πιστοποιητικό ανικανότητας προς εργασία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
da
erklæring om uarbejdsdygtighed
,
uarbejdsdygtighedsattest
de
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
en
certificate of incapacity for work
es
certificado de incapacidad para el trabajo
fr
certificat d'incapacité de travail
it
certificato di inabilità al lavoro
,
certificato di incapacità al lavoro
lt
nedarbingumo pažymėjimas
nl
bewijs van arbeidsongeschiktheid
pt
certificado de incapacidade de trabalho
πιστοποιητικό διάθεσης προς χρησιμοποίηση
en
certificate of release to service
fr
certificat d'approbation pour remise en service
πιστοποιητικό εγγύησης προς το δανειστή στεγαστικού δανείου
Insurance
da
prioritetsgarantiattest
de
Hypothekengarantiebrief
en
mortgage guarantee certificate
es
certificado de garantía hipotecaria
fr
certificat de garantie hypothécaire
nl
hypotheekverklaring
pt
certificado de garantia hipotecária
Dostopnost