Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stand der laufenden Arbeiten
de
Abwicklung der Arbeiten
,
en
progress of work
fr
déroulement des travaux
Stand der liquiden Mittel
Accounting
el
κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
en
summary statement of cash flows
es
estado de la tesorería
fr
état de la trésorerie
it
riepilogo dei flussi di cassa
nl
samenvatting van de kasstromen
pt
mapa resumo da variação de fundos
Stand der Rechnungsführung
FINANCE
Budget
en
accounts
es
situación contable
fi
kirjanpito
fr
situation comptable
it
situazione contabile
Stand der Rechnungsführung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskab
,
regnskabsoversigt
el
λογαριασμοί
,
λογιστική
,
λογιστική κατάσταση
en
accounts
,
position in the accounts
es
situación contable
fr
situation comptable
it
situazione contabile
nl
door de boekhouding weergegeven situatie
,
verantwoordingsstraat
pt
situação contabilística
sv
räkenskaper
Stand der schriftlichen Verfahren
da
status over skriftlige procedurer
en
progress report on written procedures
fr
état des procédures écrites
Stand der Sicherheitstechnik
ENVIRONMENT
fr
connaissances techniques
,
état de la technique
it
standard della tecnica
,
stato della tecnica
,
sviluppo della tecnica e della prevenzione in materia di sicurezza
,
sviluppo della tecnica in materia di sicurezza
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
FINANCE
da
den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter
el
το ποσοστό εξάντλησης των μεριδίων
en
the extent to which the shares are used up
es
estado de agotamiento de las cuotas
it
lo stato di esaurimento delle aliquote
nl
daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
,
de feitelijke benutting van de quota
pt
o estado de esgotamento das quotas
stand-der-techniekverweer
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apă...
Dostopnost