Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eversiune a pleoapelor
en
eversion
,
eversion of the lids
,
lid eversion
et
ectoprium palpebrae
,
ektroopium
ga
eisbheartú
,
iompú amach
hu
a szemhéjak kifordulása
,
kifordulás
it
eversione
,
eversione della palpebra
,
eversione palpebrale
lt
voko išvirtimas
lv
plakstiņa izvēršana uz āru
mt
everżjoni palpebrali
,
everżjoni tal-kappell tal-għajn
,
qlib tal-kappell tal-għajn
pl
wywinięcie powieki
pt
ectrópio
,
eversão das pálpebras
ro
eversiune
,
sk
everzia mihalnice
sl
everzija
,
obrnjenost vek navzven
excepție de neexecutare (a contractului)
Civil law
bg
задържане на изпълнението
de
Zurückhaltung der Leistung
en
withholding performance
et
kohustuse täitmisest keeldumine
fi
suorituksesta pidättyminen
ga
feidhmíocht shiarchoinneálach
hr
uskrata izvršenja
hu
a teljesítés visszatartása
mt
sospensjoni tal-eżekuzzjoni
nl
opschorting van nakoming
pl
wstrzymanie się ze spełnieniem świadczenia
pt
suspensão de cumprimento
ro
refuz de a executa obligațiile
sk
odklad plnenia
sl
zadržanje izpolnitve
sv
hålla inne prestation
executare a creanțelor bugetare
FINANCE
bg
разходване на бюджетни кредити
,
усвояване на бюджетни кредити
,
усвояване на бюджетни средства
da
anvendelse af bevillingerne
,
udnyttelse af bevillingerne
de
Ausführung in Bezug auf die ausgewiesenen Mittel
,
Verwendung der Mittel
el
εκτέλεση πιστώσεων
,
χρησιμοποίηση πιστώσεων
en
implementation of appropriations
,
utilisation of appropriations
es
ejecución de los créditos
,
utilización de los créditos
fr
exécution des crédits
,
utilisation des crédits
ga
cur chun feidhme leithreasaí
hu
előirányzatok végrehajtása
it
esecuzione degli stanziamenti
,
utilizzazione degli stanziamenti
mt
implimentazzjoni tal-approprjazzjonijiet
,
utilizzazzjoni tal-approprjazzjonijiet
nl
besteding van de kredieten
,
gebruik der kredieten
,
uitvoering van de kredieten
pt
execução das dotações
,
utilização das dotações
ro
executare a creditelor
sv
användning av anslag
executare a unui contract
bg
изпълнение на обществената поръчка
cs
plnění veřejné zakázky
da
aftalens gennemførelse
,
gennemførelsen af en kontrakt
,
kontraktens udførelse
de
Ausführung eines Auftrags
,
Vertragsausführung
el
εκτέλεση συμβάσεως
,
εκτέλεση της σύμβασης
en
implementation of a contract
,
performance of a contract
es
ejecución de un contrato
et
lepingu täitmine
fi
hankinnan toteuttaminen
,
hankintasopimuksen toteuttaminen
fr
exécution d'un marché
ga
comhlíonadh conartha
hu
szerződésteljesítés
it
esecuzione di un appalto
,
esecuzione di un contratto
lt
sutarties vykdymas
,
sutarties įvykdymas
lv
līgumsaistību izpilde
mt
eżekuzzjoni ta' kuntratt
nl
uitvoering van een opdracht
,
uitvoering van een overeenkomst
pl
realizacja zamówienia
pt
execução de um contrato
sk
plnenie zmluvy
,
plnenie zákazky
sl
izvedba javnega naročila
sv
ett avtals genomförande
,
fullgörande av ett kontrakt
executare corespunzătoare a plăților
bg
добросъвестно извършване на плащанията
da
korrekt betalingsgennemførelse
,
korrekt gennemførelse af betalinger
el
ορθή εκτέλεση των πληρωμών
en
proper implementation of payments
fi
maksujen moitteeton suorittaminen
fr
bonne exécution des paiements
it
corretta esecuzione dei pagamenti
sv
korrekt effektuering av betalningar
execuție a bugetului
bg
изпълнение на бюджета
cs
plnění rozpočtu
da
budgetgennemførelse
,
budgettets gennemførelse
de
Ausführung des Haushaltsplans
,
Haushaltsvollzug
,
Vollzug des Haushaltsplans
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budget execution
,
budget implementation
,
implementation of the budget
es
ejecución del presupuesto
et
eelarve täitmine
fi
talousarvion toteuttaminen
fr
exécution budgétaire
,
exécution du budget
ga
an buiséad a chur i ngníomh
hr
izvršenje proračuna
it
esecuzione del bilancio
lt
biudžeto vykdymas
lv
budžeta izpilde
mt
implimentazzjoni tal-baġit
nl
uitvoering van de begroting
pl
wykonanie budżetu
pt
execução do orçamento
,
execução orçamental
ro
execuție bugetară
sk
plnenie rozpočtu
sl
izvrševanje proračuna
sv
budgetgenomförande
,
genomförande av budgeten
exercitare a delegării
European Union law
en
exercise of the delegation
fr
exercice de la délégation
pl
wykonanie przekazanych uprawnień
sv
utövande av delegering
exonerare de obligația de a deține viză de scurtă ședere
Migration
bg
отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване
,
премахване на визите за краткосрочно пребиваване
cs
zrušení krátkodobých víz
da
visumfritagelse for kortvarige ophold
de
Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
en
short-stay visa waiver
es
exención de visados para estancias de corta duración
et
lühiajalise viisa nõudest loobumine
fi
lyhytaikaista oleskelua koskeva viisumivapaus
fr
exemption de visa pour les séjours de courte durée
hr
ukidanje viza za kratkotrajni boravak
lv
īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšana
mt
eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir
nl
vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
pl
zniesienie wiz krótkoterminowych
pt
isenção de visto para as estadas de curta duração
sl
odprava vizumov za kratkoročno bivanje
sv
undantag från viseringskrav för kortare vistelser
exploatare a forței de muncă
bg
експлоатация на труда
cs
pracovní vykořisťování
da
udbytning af arbejdskraften
,
udnyttelse af arbejdskraften
de
Ausbeutung der Arbeitskraft
,
Ausbeutung von Arbeitskräften
el
εκμετάλλευση της εργασίας
,
εργασιακή εκμετάλλευση
en
labour exploitation
es
explotación laboral
et
tööalane ärakasutamine
fi
työntekijöiden hyväksikäyttö
,
työvoiman hyväksikäyttö
fr
exploitation au travail
,
exploitation par le travail
hr
izrabljivanje radne snage
,
radna eksploatacija
,
radno iskorištavanje
hu
munkaerő-kizsákmányolás
it
sfruttamento del lavoro
,
sfruttamento della manodopera
lt
išnaudojimas darbe
lv
darbaspēka ekspluatācija
mt
sfruttament ta' ħaddiema
nl
arbeidsuitbuiting
,
uitbuiting van arbeid
pl
wyzysk pracowników
pt
exploração laboral
ro
exploatare prin muncă
sk
pracovné vykorisťovanie
sl
delovno izkoriščanje
,
izkoriščanje delovne sile
sv
arbetskraftsexploatering
exploatare sexuală a copiilor
Criminal law
cs
pohlavní vykořisťování dětí
,
sexuální vykořisťování dětí
da
seksuel udnyttelse af børn
de
sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
,
σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών
en
CSE
,
child sexual exploitation
,
sexual exploitation of children
es
explotación sexual de los niños
,
explotación sexual de niños
et
laste seksuaalne ärakasutamine
fi
lapsen seksuaalinen riisto
fr
exploitation sexuelle des enfants
ga
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
hu
gyermekek szexuális kizsákmányolása
it
sfruttamento sessuale dei bambini
,
sfruttamento sessuale dell'infanzia
,
sfruttamento sessuale di minori
lt
seksualinis vaikų išnaudojimas
lv
bērnu seksuāla izmantošana
mt
sfruttament sesswali tat-tfal
nl
seksuele uitbuiting van kinderen
pl
przemoc seksualna wobec dzieci
,
wykorzystywanie seksualne dzieci
pt
exploração sexual de crianças
,
exploração sexual de menores
sk
sexuálne vykorisťovanie detí
sl
spolno izkoriščanje otrok
sv
sexuell exploatering av barn
,
sexuellt utnyttjande av barn