Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cláusula de no afiliación
LAW
da
klausul mod at tilknytte sig anden gruppe
,
klausul mod at tilslutte sig anden organisation
de
Anbindungsklausel
el
ρήτρα αυτονομίας
en
non affiliation article
,
non-affiliation provision
fi
toiseen organisaatioon liittymisen kieltävä lauseke
fr
clause de non-affiliation
it
clausola di non affiliazione
sv
klausul mot engagemang i annan verksamhet
cláusula de no agresión
LAW
da
ikke-anfægtelsesklausul
de
Nichtangriffsklausel
en
no-challenge clause
fr
clause de non-contestation
ga
clásal toirmiscthe agóide
it
clausola di non contestazione
nl
niet-betwistingsbeding
pt
cláusula de não contestação
cláusula de no cobertura para el transportista
Insurance
da
Not to Inure Clause
de
Regressklage
,
Rückgriffsklage
en
not to inure clause
fr
action récursoire
nl
Not To Inure Clause
pt
cláusula de sub-rogação
sv
klausul om regressrätt
cláusula de no contribución
Insurance
da
særlig dobbeltforsikringsklausul
de
nicht beitragspflichtige Klausel
el
ρήτρα μη συνεισφοράς
en
non-contribution clause
fr
sans contribution
it
clausola della non contribuzione
nl
niet-bijdrage-clausule
,
non-contribution clausule
pt
cláusula de não contribuição
sv
förbehåll om subsidiaritet
cláusula de no discriminación
LAW
Rights and freedoms
bg
клауза за недискриминация
cs
ustanovení o nediskriminaci
da
bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling
,
bestemmelse om ikkediskrimination
,
ikkediskriminationsbestemmelse
de
Nichtdiskriminierungsklausel
el
ρήτρα κατά των διακρίσεων
en
non-discrimination clause
fi
syrjimättömyyslauseke
,
syrjinnänvastainen lauseke
fr
clause de non-discrimination
ga
clásal neamh-idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentességi záradék
it
clausola antidiscriminazione
lt
nediskriminavimo sąlyga
lv
nediskriminācijas klauzula
mt
klawżola tan-nondiskriminazzjoni
nl
non-discriminatiebepaling
pl
klauzula o niedyskryminacji
pt
cláusula de não discriminação
ro
clauza non-discriminării
sk
doložka o nediskriminácii
,
ustanovenie o nediskriminácii
sl
nediskriminacijska klavzula
sv
klausul mot diskriminering
cláusula de no discriminación
Taxation
da
ikke-diskrimineringsklausul
de
Diskriminierungsverbot
el
ρήτρα μη διακριτικής μεταχείρισης
en
non-discrimination article
fi
syrjinnän estävä lauseke
fr
clause de non-discrimination
it
clausola di non discriminazione in base alla nazionalità
nl
non-discriminatiebepaling
pt
cláusula de não discriminação
sv
princip om icke-diskriminering
cláusula de no disminución
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse om ikke-forringelse
,
opretholdelse af beskyttelsesniveau
de
Klausel über das Verbot eines verminderten Schutzniveaus
,
Nichtrückschrittsklausel
el
ρήτρα διατήρησης των δικαιωμάτων
,
ρήτρα μη υποβάθμισης
en
clause which prohibits reducing the level of protection
,
non-reducing clause
,
non-regression provision
es
cláusula de no regresión
fr
clause de non-régression
it
clausola di non-regresso
nl
clausule van de non-regressie
,
niet-verlagingsclausule
,
vrijwaring van het beschermingsniveau
pt
cláusula de não regressão
sv
standardbestämmelse om att den befintliga skyddsnivån inte får sänkas
cláusula de no perjuicio del Acuerdo internacional
POLITICS
de
Unberührtheitsklausel für das internazionale Aßkommen
el
ρήτρα σύμφωνα με την οποία δεν θίγονται οι διεθνείς συμφωνίες
en
clause stipulating that the international agreement shall not be affected
fr
clause de non-incidence sur l'accord international
it
clausola di riserva
pt
cláusula que estipula que o acordo internacional não será afetado
cláusula de no restablecimiento
LAW
da
konkurrence-klausul
de
zeitgebundenes Konkurrenzverbot
el
απαγόρευση επαναλειτουργίας
en
non-re-establishment article
fi
kilpailukieltolauseke
fr
clause de non-rétablissement
it
clausola di non concorrenza
nl
concurrentiebeding
sv
konkurrensklausul
cláusula de prohibición de la asunción no autorizada de la hipoteca
FINANCE
da
ikke-overdragelsesklausul
el
ρήτρα μη ανάληψης
en
non assumption clause
fi
haltuunoton estävä lauseke
it
clausola contro l'assunzione non autorizzata di ipoteca
,
clausola di non assunzione
nl
clausule van niet-overname
pt
cláusula proibindo a assunção não autorizada da hipoteca
sv
klausul om övertagandeförbud