Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forza ta’ kuntatt
Land transport
bg
контактна сила
cs
přítlačná síla
,
přítlačná síla pantografového sběrače
da
kontaktkraft
de
Kontaktkraft
el
δύναμη επαφής
,
δύναμη επαφής παντογράφου
en
contact force
,
pantograph contact force
es
fuerza de contacto
et
kontaktjõud
fi
kosketusvoima
,
virroittimen kosketusvoima
fr
effort de contact
,
effort de contact du pantographe
ga
fórsa teagmhála
hu
az áramszedő sarunyomása
,
sarunyomás
it
forza di contatto
lt
pantografo prispaudimo jėga
lv
kontaktspēks
mt
forza ta’ kuntatt tal-pantografu
nl
opdrukkracht
pl
siła nacisku
pt
força de contacto
ro
forța de contact a pantografului
,
forță de contact
sk
prítlačná sila
,
prítlačná sila zberača
sl
kontaktna sila
sv
kontaktkraft
forza ta’ kuntatt statika
Land transport
ENERGY
bg
статичен контактен натиск
cs
statická přítlačná síla
,
statická přítlačná síla pantografového sběrače
da
statisk kontaktkraft
de
statische Kontaktkraft
,
statische Kontaktkraft der Stromabnehmer
el
στατική δύναμη επαφής
,
στατική δύναμη επαφής παντογράφου
en
pantograph static contact force
,
static contact force
es
fuerza de contacto estática
et
staatiline kontaktjõud
fi
staattinen kosketusvoima
fr
effort de contact statique
,
effort de contact statique du pantographe
ga
fórsa teagmhála statach
hu
az áramszedő statikus sarunyomása
,
statikus sarunyomás
it
forza statica di contatto
lt
statinė pantografo prispaudimo jėga
lv
statiskais kontaktspēks
mt
forza ta’ kuntatt statika tal-pantografu
nl
statische opdrukkracht
pl
nacisk statyczny
pt
força de contacto estática
ro
forță de contact statică
sk
statická prítlačná sila
,
statická prítlačná sila zberača
sl
statična kontaktna sila
sv
statisk kontaktkraft
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
framment ta' restrizzjoni
cs
omezený fragment
da
restriktionsfragment
de
Restriktionsfragment
el
αποσπάσματα αναστολής
en
restriction fragment
es
fragmento de restricción
et
restriktsioonifragment
fi
restriktiofragmentti
fr
fragment de restriction
ga
blogh ghearrtha
hu
korlátozó töredék
it
frammento di restrizione
lt
restrikcijos fragmentas
lv
restrikcijas fragments
nl
RFLP
,
restrictiefragment
pl
fragment restrykcyjny
pt
fragmento de restrição
sk
reštrikčný fragment
sl
restrikcijski fragment
sv
restriktionsfragment
frażi ta' riskju
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
cs
R-věta
da
R-sætning
,
risikoangivelse
,
risikosætning
de
Gefahrenhinweis
,
Gefahrensatz
,
Risikosatz
el
φράση ενδεικτική κινδύνου
en
R-phrase
,
risk phrase
fi
R-lauseke
,
vaaraa osoittava lauseke
fr
phrase type indiquant les risques
,
phrase-type de risque
ga
frása riosca
it
frase relativa ai rischi
,
frase sul rischio
nl
R-zin
,
waarschuwingszin
pl
oznaczenie ryzyka „R”
,
zwrot R
,
zwrot R wskazujący rodzaj zagrożenia
sk
R-veta
,
riziková veta
,
slovné označenie špecifického rizika
sv
riskfras
frekwenza ta' reżonanza
cs
rezonanční frekvence
da
resonansfrekvens
de
Resonanzfrequenz
,
Schwingfrequenz
el
συχνότητα συντονισμού
en
resonance frequency
,
resonant frequency
es
frecuencia de resonancia
,
frecuencia resonante
et
resonantssagedus
fi
resonanssitaajuus
fr
fréquence de résonance
ga
minicíocht athshondach
hu
rezonancia-frekvencia
it
frequenza di risonanza
lt
rezonanso dažnis
lv
rezonanses frekvence
nl
resonantiefrequentie
pl
częstotliwość rezonansowa
pt
frequência de ressonância
ro
frecvență de rezonanță
sk
rezonančná frekvencia
sl
resonančna frekvenca
sv
resonansfrekvens
frodi b'kard ta' kreditu
Monetary economics
cs
podvody s kreditními kartami
da
kreditkortbedrageri
,
kreditkortsvindel
de
Kreditkartenbetrug
en
credit card fraud
es
fraude con tarjeta de crédito
et
krediitkaardipettus
fi
luottokorttipetos
fr
fraude à la carte de crédit
ga
calaois chártaí creidmheasa
it
frode con carta di credito
,
indebito utilizzo di carte di credito
lt
sukčiavimas kredito kortelėmis
lv
krāpšana ar kredītkartēm
nl
creditcardfraude
pl
oszustwo związane z kartami kredytowymi
pt
fraude com cartões de crédito
ro
fraudă cu cărți de credit
sk
podvod s kreditnou kartou
sl
zloraba kreditne kartice
sv
kreditkortsbedrägeri
frodi bl-użu ta' komunikazzjoni tal-massa
Information technology and data processing
cs
podvodný hromadný marketing
da
massemarkedsføringsbedrageri
,
massemarkedsføringssvig
de
Massen-Marketingbetrug
el
απάτη μέσω μαζικού μάρκετινγκ
en
MMF
,
mass-marketing fraud
es
fraude de comercialización masiva
,
fraude mediante envíos masivos de mensajes
et
massiturunduspettus
fi
laajamittainen huijaus
fr
fraude par marketing de masse
,
marketing de masse frauduleux
it
truffa mediante marketing di massa
lv
masu mārketinga krāpniecība
nl
massamarketingbedrog
,
massamarketingfraude
pl
oszustwo związane z marketingiem masowym
sv
bedrägeri i samband med massmarknadsföring
ftehima ta' bejgħ marbut
LAW
FINANCE
cs
dohoda o vázaném nákupu
da
forpligtelse om købsbinding
de
Kopplungsvereinbarung
el
δεσμευτική σύμβαση
en
tying contract
es
acuerdo de vinculación
et
sundostuleping
fr
accord de ventes liées
hu
árukapcsolásra vonatkozó megállapodás
it
contratto vincolante
lt
saistomasis susitarimas
lv
sasaistīšanas līgums
nl
afnameovereenkomst
pt
contrato de vendas ligadas
,
contrato subordinado
sk
dohoda o viazanom obchode
sl
dogovor o vezani prodaji
sv
kopplingsförbehåll
Ftehim bejn il-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-Gvern ta' [...]* biex Itejbu l-Konformità Fiskali Internazzjonali u biex Jimplimentaw il-FATCA
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...