Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόσβαση σε σήραγγα
TRANSPORT
Building and public works
da
tunnelrampe
de
Rampeneinschnitt
en
tunnel approach
,
underpass approach
es
rampa de acceso
fr
trémie
it
tratto di imbocco
,
trincea di accesso
nl
onderdoorgangsinrit
,
tunnelinrit
sv
tunnelramp
πρόσβαση σε συμπληρωματικές υπηρεσίες
Electronics and electrical engineering
da
adgang til ekstratjenester
de
Zugriff zu Zusatzdiensten
en
access to supplementary services
es
acceso a servicios suplementarios
fi
pääsy lisäpalveluihin
fr
accès aux services supplémentaires
it
accesso ai servizi supplementari
nl
toegang tot aanvullende diensten
pt
acesso a serviços suplementares
sv
access till tilläggskanal
πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση
Communications
da
on-line adgang til film
de
On-line-Zugriff auf Spielfilme
en
on-line feature-film access
es
acceso en línea de largometrajes
fr
accès en ligne aux longs métrages
it
accesso on-line a lungometraggi
nl
onvertraagd toegang tot speelfilm
pt
acesso em tempo real a filmes
πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις
BUSINESS AND COMPETITION
bg
достъп до финансиране
cs
přístup k financování
,
přístup k finančním prostředkům
da
adgang til finansiering
de
Zugang zu Finanzierung
,
Zugang zu Finanzierungsmitteln
el
πρόσβαση στη χρηματοδότηση
en
access to finance
,
access to financing
es
acceso a la financiación
et
juurdepääs rahastamisele
,
ligipääs rahastamisele
,
rahastamisvõimalused
fi
rahoituksen saanti
fr
accès au financement
ga
rochtain ar mhaoiniú
hr
pristup financiranju
hu
finanszírozási eszközökhöz való hozzáférés
it
accesso ai finanziamenti
lt
galimybė gauti finansavimą
lv
finansējuma pieejamība
mt
aċċess għal finanzjament
nl
toegang tot financiering
pl
dostęp do finansowania
pt
acesso ao financiamento
ro
acces la finanțare
sk
prístup k financiám
,
prístup k financovaniu
sv
tillgång till finansiering
πρόσβαση σε χρηματοδοτικές υπηρεσίες σε ευρώ
FINANCE
da
adgang til finansielle tjenesteydelser i euro
de
Zugang zu Finanzdienstleistungen in Euro
en
access to financial services in euros
es
acceso a servicios financieros en euros
fi
euromääräisten rahoituspalvelujen saatavuus
fr
accès à des services financiers en euros
it
accesso a dei servizi finanziari in euro
nl
toegang tot financiële diensten in euro
pt
acesso aos serviços financeiros em euros
sv
tillgång till finansiella tjänster i euro
πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης
ENVIRONMENT
da
offentlig adgang til areal
de
Öffentliches Zugangsrecht
en
public access to land
es
acceso público a la tierra
fi
yleinen pääsy maalle
fr
accès public aux terres
it
accesso pubblico al territorio
nl
algemene toegang tot terreinen
,
publiek toegang tot terreinen
pt
acesso público à terra
,
acesso público às terras
sv
allmän tillgång till mark
προσγείωση με κινητήρα σε βραδεία λειτουργία
Communications
TRANSPORT
de
Gleitlandung
el
προσγείωση με κατολίσθηση
,
en
glide landing
fr
atterrissage avec moteur réduit
it
atterraggio in planata
nl
glijlanding
pt
aterragem com motores reduzidos
προσδίδω πολυμερή χαρακτήρα σε μια συμφωνία
LAW
da
udvide kredsen af aftalepartnere
de
ein Abkommen auf andere Vertragspartner ausdehnen
en
to place an agreement on a multilateral footing
es
proceder a la multilateralización del acuerdo
fr
procéder à la multilatéralisation d'un accord
it
provvedere a rendere multilaterale l'accordo
nl
een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden
pt
proceder à multilateralização do acordo
sv
få till stånd en multilateralisering av ett avtal
προσδιορισμός (ανάλυση) σε δοκιμαστικό σωλήνα
ENVIRONMENT
da
in vitro-analyse
de
in vitro-Test
el
προσδιορισμός (ανάλυση σε δοκιμαστικό σωλήνα
,
en
in vitro assay
es
análisis in vitro
fi
in vitro -analyysi (pullossa
,
in vitro -analyysi (pullossa)
fr
essai in vitro
,
test in vitro
it
prova in vitro
nl
in vitro assay
,
in vitro proef
pt
ensaio in vitro
,
ensaios in vitro
sv
in vitro-analys
προσδιορισμός (ανάλυση) σε ζώντα οργανισμό
ENVIRONMENT
da
in vivo-analyse
de
in vivo-Test
el
προσδιορισμός (ανάλυση σε ζώντα οργανισμό
,
en
in vivo assay
es
análisis in vivo
fi
in vivo -analyysi (elävässä elimistössä
,
in vivo -analyysi (elävässä elimistössä)
fr
essai in vivo
,
test in vivo
it
prova in vivo
nl
in vivo assay
,
in vivo proef
pt
ensaio in vivo
,
ensaios in vivo
sv
in vivo-analys