Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προσθετικό διευκόλυνσης μετατροπής σε κολλοειδή
Iron, steel and other metal industries
da
peptiseringsmiddel
de
Abbaumittel
,
Dispergator
,
Peptisator
,
Peptisierungsmittel
en
peptizer
es
aditivo peptizante
fr
additif peptisant
it
additivo peptizzante
nl
peptisatiemiddel
pt
aditivo peptizante
πρόσθετο για μετατροπή σε κοπρόχωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
komposteringsmiddel
de
Kompostierungsmittel
en
composting additive
es
aditivo para fermentar
,
aditivo para la producción de compost
fi
kompostointiaine
fr
additif à composter
it
additivo per concimare
,
additivo per la produzione di composta
nl
composteermiddel
,
toevoegmiddel voor de compostering
pt
aditivo para compostar
sv
komposteringsmedel
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
LAW
Criminal law
bg
Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
en
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
es
Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
et
kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
fi
keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
it
Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
lt
Europos konven...
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
en
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
es
Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil
fr
Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
it
Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
nl
Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand
pt
Protocolo Adicional à Convenção relativa à Troca Internacional de Informações em matéria de Estado Civil
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
LAW
de
Zusatzprotokoll zur Haager Konvention über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
en
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
fr
Protocole additionnel à la Convention de La Haye sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
ga
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
it
Protocollo addizionale alla convenzione dell'Aia relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle sentenze straniere in materia civile e commerciale
nl
Aanvullend Protocol bij het Haagse Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en handelszaken
pt
Protocolo Adicional à Convenção da Haia sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras em Matéria Civil e Comerci...
προσθέτω συγκολλητική ύλη σε άμμο
Iron, steel and other metal industries
da
tilsætning af bindemiddel
de
Formstoff mit Tonbinder versetzen
en
add bond
es
aglutinar
fi
lisätä savisideainetta
fr
agglutiner
it
agglutinare
nl
bindmiddel met natte sterkte toevoegen
pt
aglutinar
sv
tillsätta råbindemedel
προσθέτω συνδετική ύλη σε άμμο
Iron, steel and other metal industries
da
tilsætte bindemiddel
de
Formstoff chemisch verfestigen
en
add binder
es
aglomerar
fi
lisätä sideainetta
fr
agglomérer
it
agglomerare
nl
bindmiddel met droge sterkte toevoegen
pt
aglomerar
sv
tillsätta torrbindemedel
προσθήκη επιλογών σε κατάλογο
Information technology and data processing
da
udvidelse af menuvalg
de
Menüzusatz
en
menu add-up
es
modificación de menú
fi
valikon lisäys
fr
addition au menu
it
aggiunta al menù
nl
menu-uitbreiding
sv
tillägg i meny
προσθήκη μετάλλου σε φθαρμένα μεταλλικά τεμάχια
Iron, steel and other metal industries
da
overtrækning af defekte metaldele med metal
de
Auftragen von Metall auf abgenutzte Metallteile
es
recargado con metal de piezas metálicas gastadas
fr
rechargement en métal de pièces métalliques usées
it
ricarica di metallo nei pezzi metallici
nl
afzetten van metaal op uitgesleten metalen delen
pt
recarga de metal em peças metálicas usadas
προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία
TRANSPORT
da
indkobling af en vogn
,
indrangering af en vogn
de
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
en
incorporation of a vehicle
,
incorporation of a vehicle in a train
,
marshalling of a vehicle
es
agregación de un vehículo
fr
incorporation d'un véhicule
,
incorporation d'un véhicule dans un train
it
messa in composizione di un veicolo
,
messa in composizione di un veicolo in un treno
nl
opnemen van een voertuig
,
plaatsen van een voertuig