Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a-contact
Electronics and electrical engineering
da
a-kontakt
,
sluttekontakt
de
Schließer
el
επαφή σύνδεσης
en
make contact
es
contacto a
,
contacto de cierre
fi
sulkukosketin
fr
contact a
,
contact à fermeture
it
contatto a
,
contatto di chiusura
nl
a-contact
,
maakcontact
,
meegaand contact
pt
contacto a
,
contacto de fecho
sv
a-kontakt
a contagem dos boletins
EUROPEAN UNION
LAW
da
optælling af stemmesedler
de
die Auszählung der Stimmzettel
en
to count the total number of ballot papers
fr
le décompte des bulletins
it
computo delle schede
,
conteggio delle schede
nl
de telling van de stemmen
,
stemopneming
a contagem dos sobrescritos
EUROPEAN UNION
LAW
da
optælling af konvolutter
de
die Zählung der Wahlumschläge
en
counting of ballot envelopes
fr
le décompte des enveloppes
it
conteggio delle buste
nl
de telling van de enveloppen
a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
EUROPEAN UNION
LAW
da
sammentælling foretages af stemmetællere
de
die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer
en
the counting of votes is carried out by counting assistants
fr
le dépouillement est opéré par des scrutateurs
it
lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori
,
lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
nl
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto
ENVIRONMENT
en
ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time
es
la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto
it
la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
a continuous and balanced expansion
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en varig og afbalanceret ekspansion
de
eine bestaendige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung
el
συνεχής και ισόρροπη επέκταση της οικονομίας
fr
une expansion continue et équilibrée
it
un'espansione continua ed equilibrata
nl
een gestadige en evenwichtige expansie
pt
uma expansão económica contínua e equilibrada
sv
en fortgående och balanserad tillväxt
a conto
FINANCE
Documentation
Information technology and data processing
de
a conto
en
on account
it
a titolo di anticipo
nl
op rekening
sl
na račun
a conto
Building and public works
bg
авансово плащане
,
поетапно плащане
,
частично плащане
da
acontobeløb
,
acontobetalinger
,
afdrag
,
løbende betalinger
de
Abschlagszahlung
,
Teilzahlung
,
laufende Zahlung
el
προσωριναί πιστοποιήσεις πληρωμής
en
partial payment
,
payment on account
,
progress payment
,
running payment
fi
osamaksu
,
vähittäismaksu
fr
acompte
,
avance client sur commande en cours
ga
íocaíocht de réir dul chun cinn
it
pagamento SAL
,
pagamento degli stati di avanzamento lavori
lv
avansa maksājums
,
pakāpeniska samaksa
nl
lopende betaling
pt
pagamentos parciais
a conto avance på langfristede kontrakter
de
anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäften
el
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις
en
attributable profit on long-term contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations à long terme
ga
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione attribuibile all'esercizio
sv
resultatavräknade pågående långfristiga kontrakt