Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
höjd över tröskel
da
tærskelkrydsningshøjde
de
Flughöhe über der Schwelle
el
κατωφλίου
,
ύψος διασταύρωσης του
en
threshold crossing height
es
altura de cruce del umbral
fi
kynnyksen ylityskorkeus
fr
hauteur de franchissement du seuil de piste
it
altezza teorica di inizio pista
nl
drempeloverschrijdingshoogte
pl
wysokość progowa
pt
passagem da cabeceira
holdbarhed over for sporkøring
Building and public works
de
Widerstand gegen Spurrinnenbildung
el
αντίσταση σε αυλάκωση
en
resistance to rutting
es
resistencia a la formación de roderas
fi
urautumisen vastustuskyky
fr
résistance à l'orniérage
it
resistenza alle ormaie
nl
weerstand tegen spoorvorming
pt
resistência à formação de rodeiras
sv
motstånd mot spårbildning
hold-over
Mechanical engineering
da
kuldeakkumulering
de
Kaeltespeicherung
el
συσσώρευση ψύχους
en
accumulation of cold
,
es
acumulación de frío
fi
kylmän varaaminen
fr
accumulation de froid
,
volant de froid
it
accumulo di freddo
,
volano di freddo
nl
koude-accumulatie
pt
acumulação de frio
sv
köldackumulering
hold-over
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
yngletræ med sent klækkende individer
de
später Brutbaum
es
retardado
fr
hôte tardif
it
albero da cui gli scolitidi sfarfallano in ritardo
pt
hospedeiro tardio
sv
yngelträd med sent kläckande individer
hold-over
Health
da
overligger
de
später Brutbaum
,
überliegendes Insekt
el
παρατεταμένη διάπαυσις
es
retardado
fr
retardataire
it
ritardatario
nl
laatkomer
pt
retardatário (inseto)
hold-over
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overstander
de
Überhälter
es
árbol predominante
fi
jättöpuu
,
ylispuu
fr
rescapé
,
survivant
it
pianta del vecchio ciclo
,
pianta residua
nl
overblijvende boom
pt
sobrevivente
sv
överståndare
hold-over coil
Mechanical engineering
da
ispåfrysningsspiral
de
Eisspeicher-Rohrschlange
el
συσσωρευτής ψύχους
fi
jäävaraajan putkikierukka
fr
serpentin accumulateur
it
accumulatore di freddo
nl
ijsbankkoelspiraal
pt
serpentina acumuladora
sv
ispåfrysningsslinga
hold-over plate
Mechanical engineering
da
kuldeakkumulator
de
Kaeltespeicher-Platte
el
πλάκα συσσώρευσης ψύχους
es
placa acumuladora
,
placa acumuladora de frío
fi
levykylmävaraaja
fr
plaque accumulatrice
it
piastra accumulatrice di freddo
nl
koude-accumuleringsplaat
,
koudeplaat
pt
placa acumuladora de frio
sv
köldackumulator
hold-over time
bg
време за действие на противообледенителна течност
cs
HOT
,
doba působení
de
Vorhaltezeit
el
ΗΟΤ
,
χρόνος κράτησης επάνω
en
HOT
,
es
tiempo entre deshielo y despegue
et
kehtivusaeg
fi
suoja-aika
,
vaikutusaika
fr
durée de protection
it
tempo di mantenimento
lt
priešledžio veikimo laikas
mt
HoT
,
ħin taż-żamma
pl
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu
pt
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
ro
HoT
,
durată de acțiune
,
hold-over time
sk
čas pôsobenia
sl
HOT
,
čas zaščite
sv
skyddstid