Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sem valor nominal
FINANCE
da
non-par value
de
nennwertlos
,
ohne Nennwert
el
χωρίς ονομαστική αξία
en
NPV
,
non par value
fi
nimellisarvoton
fr
SVN
,
sans valeur nominale
it
SVN
,
senza valore nominale
pt
SVN
,
sem voltagem
Mechanical engineering
Building and public works
da
spændingsløs
de
potentialfrei
el
"εκτός" τάσεως
,
ελεύθερο δυναμικού
en
voltage free
es
sin tensión
fi
jännitteetön
,
potentiaalivapaa
fr
hors tension
it
senza tensione
nl
niet onder spanning
,
spanningvrij
sv
spänningslös
sem votação
United Nations
en
without a vote
fr
sans mettre aux voix
,
sans procéder à un vote
it
senza votazione
sensor sem imagem
Communications
da
ikke-billeddannende sensor
de
nichtabbildender Sensor
el
ανεικονιστικός αισθητήρας
en
nonimaging sensor
es
sensor sin imágenes
fr
capteur non vidéo
,
capteur non-imageur
nl
aftaster zonder beeldverwerking
sv
ickebildskapande sensor
sentença proferida imediatamente, sem abandonar a sala de audiências
Justice
de
während der Sitzung erlassener Entscheid
en
judgment delivered from the bench,without leaving the court room
fi
käsittelyn aikana annettu päätös
fr
jugement rendu sur le siège
,
jugement sur le siège
it
pronunciare un giudizio immediato
nl
onmiddellijk gewezen vonnis
,
ter zitting gedane uitspraak
sv
avgörande utan överläggning
sentido da rede sem nós
Technology and technical regulations
da
retning i uknyttet filering
de
Richtung von knotenlosen Netzen
el
κατεύθυνση διχτιού χωρίς κόμπους
en
direction in knotless netting
es
dirección de la red sin anudar
fi
ilman solmuja valmistetun verkon suunta
,
solmuttoman verkon suunta
fr
sens de la nappe de filet sans noeuds
sv
riktning i nät utan knutar
serra sem fim
da
endeløs sav
de
Endlossaege
el
πριονοκορδέλα
en
endless saw
fr
scie sans fin
it
sega continua
nl
bandzaag zonder eind
,
lintzaag zonder eind
serra sem fim
Mechanical engineering
da
båndsav
,
endeløs sav
de
Bandsäge
,
endlose Säge
el
Λεπίδα πριονοταινίας
,
ατέρμονο πριόνι
en
band saw
,
endless saw
,
ribbon saw
es
lámina de sierra de cinta
,
sierra de cinta
,
sierra sin fin
fi
vannesaha
fr
lame de scie à ruban
,
ruban
,
scie sans fin
,
scie à ruban
it
lama a nastro
,
sega a nastro
,
sega senza fine
nl
bandzaag
,
lintzaag
pt
serra de fita
,
sv
bandsåg
serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição
Information technology and data processing
de
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
el
υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
en
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted
es
servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
fi
CCT nx64 kbit/s rajoittamaton verkkopalvelu
fr
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction
it
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni
nl
cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted
,
onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
sv
kretskopplad transparent n x 64 kbit/s bärartjänst
serviço de suporte sem restrições em modo permanente
Communications
Information technology and data processing
da
restriktionsfri bærertjenese i permanent modus
de
transparenter Trägerdienst,permanent
en
unrestricted bearer service on permanent mode
es
servicio portador no restringido en modo permanente
fr
service support sans restriction sur mode permanent
it
servizio portante senza restrizione,permanente
nl
dragerdienst zonder beperkingen,gereserveerd