Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χρόνος ζωής υπό φορτίο
Information technology and data processing
da
levetid
de
Lebensdauer bei Belastung
en
load life
es
tiempo de vida en carga
fi
elinikä kuormitettuna
fr
durée de vie sous pleine charge
,
durée de vie à plein régime
it
durata del funzionamento a pieno carico
nl
levensduur-onder-belasting
pt
tempo de vida em carga
sv
livslängd vid full belastning
χρώμα υπό το υάλωμα
da
underglasurfarve
de
Unterglasurfarbe
en
under-glaze colour
es
color bajo barniz
fi
lasituksenalusväri
fr
couleur sous-glaçure
it
colore sotto smalto
nl
onderglazuurverf
pt
coloração sob o vidrado
sv
underglasyrfärg
χύτευση σε μήτρα υπό πίεση
Electronics and electrical engineering
da
formtrykstøbning
de
Druckguss
en
pressure die casting
es
fundición por moldeado a presión
fi
painevalu
nl
perselektrodentechniek
pt
fundição a jato
,
fundição de injeção sob pressão
χύτευση υπό κάλυψη
Iron, steel and other metal industries
da
beskyttet støbning
de
verdeckt Gießen
el
βυθισμένη χύτευση
,
en
submerged casting
,
submerged entry technique
es
colada con buza sumergida
fr
coulée en jet immergé
it
colaggio sommerso
pt
fundição com jato submerso
,
lingotagem com jato submerso
χύτευση υπό κενό πλινθωμάτων που προορίζονται για σφυρηλασία
Iron, steel and other metal industries
da
vakuumstøbning af smedeblokke
de
Vakuumguss von Schmiedebloecken
en
vacuum casting of forging ingots
es
colada en vacío de tochos de hierro para forjar
fi
takoaihioiden tyhjövalu
fr
coulée sous vide de lingots de forge
it
colaggio sotto vuoto in linoottiera, degli acciai destinati a fucinatura
nl
vacuuemgieten van smeedblokken
χύτευση υπό πίεση
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
отливане на форми
cs
tlakové lití
da
sprøjtestøbning
,
trykstøbning
de
Druckgießverfahren
,
Druckguss
,
Spritzguss
el
έγχυση με πίεση σε καλούπια
,
χύτευση με πίεση
,
en
HPDC
,
die casting
,
high pressure die casting
es
moldeado a presión
,
moldeado por inyección a presión
et
survevalu
fi
painevalu
fr
coulée sous pression
,
moulage par injection sous pression
ga
teilgean dísle ardbhrú
hu
nyomásos öntés
it
colata a pressione
,
pressocolata
,
pressofusione
lt
liejimas slegiant
lv
spiedienliešana
mt
funditura bi pressjoni
,
pressofunditura
nl
spuitgieten
pl
odlewanie ciśnieniowe
pt
vazamento sob pressão
ro
turnare sub presiune
sk
tlakové odlievanie
sl
tlačno litje
sv
pressgjutning
χώνευση υπό ατμοσφαιρική πίεση
Technology and technical regulations
Chemistry
da
foraskning under tryk
de
Druckaufschliessung
en
atmospheric pressure digestion
es
digestión a presión atmosférica
fr
digestion sous pression atmosphérique
it
digestione sotto pressione atmosferica
nl
ontsluiting onder druk
χώρα υπό ένταξη
bg
присъединяваща се страна
cs
přistupující země
da
tiltrædelsesland
de
Beitrittsland
el
χώρα σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης
,
en
accession State
,
accession country
es
Estado en vías de adhesión
,
país en vías de adhesión
et
läbirääkijariik
fi
liittymisneuvotteluja käyvä maa
,
liittymisneuvotteluja käyvä valtio
fr
pays en voie d'adhésion
hu
csatlakozásra váró ország
it
paese in fase di adesione
lt
narystės siekianti šalis
nl
toetredingsland
pl
kraj przystępujący
pt
Estado em fase de adesão
,
país em fase de adesão
ro
stat în curs de aderare
sk
prístupová krajina
sl
država pristopnica
sv
anslutningsland
,
anslutningsstat
χώρα υπό μετασχηματισμό
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia di mercato
nl
land dat een...
χώρος μελέτης και ψυχαγωγίας υπό την εποπτεία του διδακτικού προσωπικού
Education
da
lektielæsningslokale
de
Schuelertages-und Aufgabenueberwachungsstaette
en
Centre for supervised study and recreation
fr
Centre d'études et de loisirs surveillés
it
centro di studi e di svaghi sorvegliati dagli insegnanti
nl
centrum voor studie en vrijetijdsbesteding onder toezicht
Dostopnost