Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ραδιοεντοπιστής τοποθετημένος σε αεροπλαίσιο
Communications
da
radar til luftbåren med fly
de
Radar für Montage in Flugzeugzellen
en
airframe mounted radar
es
radar montado en fuselaje de avión
fr
radar monté sur cellule d'avion
it
radar montato su cellula di aereo
nl
op vliegtuig meegevoerde radar
pt
radar em célula
ραιβό ισχίο σε κρετινισμό
da
coxa vara cretinosa
de
Coxa vara kretinosa
el
παιδικό μυξοίδημα
,
en
coxa vara kretinosa
es
coxa vara cretinoide
fr
coxa-vara du crétinisme myxoedémateux
ραφή διακοπτόμενη σε δύο σημεία
da
dobbelt stoppesutur
de
Doppelstoppnaht
en
doubly-interrupted relief suture
es
sutura de doble interrupción
fr
suture à double arrêt
pt
sutura de interrupção dupla
ραφή σε γωνία
de
Kehlnaht
el
εξωραφή συγκολλήσεως
,
en
corner weld
,
fillet weld
es
soldadura en ángulo
fr
soudure d'angle
it
saldatura d'angolo
nl
hoeklas
pt
soldadura de ângulo
ραφή σε γωνία
de
Flachkehlnaht
,
gleichschenklige Flachkehlnaht
el
ραφή με ίσες πλευρές
,
en
mitre fillet weld
fr
soudure d'angle à cordon plat avec côtés égaux
pt
soldadura de ângulo com cordão plano com lados iguais
ραφή σε γωνία με επίπεδο κορδόνι ραφής
de
Flachkehlnaht
en
flat face fillet weld
fr
soudure d'angle à cordon plat
pt
soldadura em ângulo com cordão ao baixo
ραφή σε γωνία με κοίλο κορδόνι ραφής
de
Hohlkehlnaht
en
concave fillet weld
fr
soudure d'angle concave
,
soudure d'angle en congé
pt
soldadura de ângulo com cordão côncavo
ραφή σε γωνία με κυρτό κορδόνι ραφής
de
Woelbkehlnaht
en
convex fillet weld
fr
soudure d'angle bombée
,
soudure d'angle convexe
pt
soldadura de ângulo com cordão convexo
ραφή σε γωνία με προετοιμασία των άκρων
de
Kehlnaht mit Fugenvorbereitung
en
compound butt and fillet weld with bevel preparation
,
compound fillet and groove weld
fr
soudure d'angle sur chanfrein
pt
soldadura de ângulo sobre chanfro
ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση
Iron, steel and other metal industries
da
stigende lodret svejsning
de
Steignaht
,
Vertikalnaht
,
aufwaertsgeschweisste Naht
en
a weld made upwards by vertical position welding
es
soldadura vertical ascendente
fi
pystyhitsi alhaalta ylöspäin
fr
soudure verticale ayant été exécutée en montant
it
sadatura verticale montante
,
saldatura verticale ascendente
nl
opgaand uitgevoerde las
,
stapellas
pt
soldadura vertical ascendente
sv
vertikalsvets uppåt