Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
da
indstiksslibning med oscillerende bevægelse
de
Einstechschleifen mit oszillierender Bewegung
es
rectificación en penetración con "barrido"
fi
pistohionta pöydän tehdessä oskilloivaa liikettä
fr
rectification en plongée avec "balayage"
nl
insteekslijpen met oscillerende beweging
pt
retificação longitudinal alternativa
sv
insticksslipning med oscillerande rörelse
ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
Iron, steel and other metal industries
da
indstiksslibning med oscillerende bevægelse
de
Einstechschleifen mit oszillierender Bewegung
es
rectificación en penetración con "barrido"
fi
pistohionta pöydän tehdessä oskilloivaa liikettä
fr
rectification en plongée avec "balayage"
nl
insteekslijpen met oscillerende beweging
pt
retificação longitudinal alternativa
sv
insticksslipning med oscillerande rörelse
ρεύμα διαρροής σε κατάσταση αποκοπής
Electronics and electrical engineering
da
spærrestrøm
de
Sperreststrom
en
OFF leakage current
es
corriente de fugas en estado abierto
fr
courant de fuite à l'état ouvert
it
corrente di fuga in condizione d'interdizione
nl
OFF-lekstroom
,
uit-lekstroom
pt
corrente de fuga ao corte
sv
läckström i frånläge
ρεύμα σε κατάσταση αγωγής
Electronics and electrical engineering
da
strøm i ledende tilstand
de
Durchlassstrom
en
ON state current
es
corriente en estado conducción
fi
päästövirta
fr
courant à l'état conducteur
it
corrente allo stato di conduzione
nl
doorlaatstroom
,
stroom in aan-toestand
pt
corrente no estado de condução
sv
ström vid ledtillstånd
ρεύμα σε κατάσταση αποκοπής
Electronics and electrical engineering
da
blokeringsstrøm
de
Blockierstrom
en
OFF-state current
es
corriente de estado abierto
fi
estovirta
fr
courant à l'état ouvert
it
corrente allo stato d'interdizione
nl
sperstroom
pt
corrente no estado de corte
sv
ström vid blocktillstånd
ρεύμα σκανδαλισμού σε ανατροπή
Electronics and electrical engineering
da
tændstrøm
de
Zündstrom
el
ρεύμα έναυσης
,
en
firing current
es
corriente de cebado
,
corriente de encendido
fi
tyristorin liipaisuvirta
fr
courant d'amorçage
,
courant de déclenchement
it
corrente d'accensione
nl
gate-stroom
,
stuurstroom
pt
corrente de disparo
sv
tändningsström
ρευματοδότης σε κάλυκα
Electronics and electrical engineering
da
basiskontakt
de
Basistecker
,
Basisverbindung
el
Βυθισμένο στρώμα βάσης
,
en
base plug
es
contacto de la base
,
toma de base
fi
kantaliitos
fr
couche enterrée de base
,
prise de culot
it
spina di base
,
strato profondo di base
nl
basisaansluiting
,
basiscontactdoos
pt
contacto da base
,
tomada de base
ρευματοληψία σε κρηπίδωμα
Land transport
ENERGY
bg
помощно електрозахранване
cs
vnější elektrické přípojky
da
elforsyning fra fremmednet
,
elforsyningsanlæg (fremmednet)
de
ortsfeste Stromversorgung
en
electric shore supply
,
electrical shore supply
,
shore supply
es
toma de corriente eléctrica
et
tugi-elektrivarustus
fi
(ulkoinen) virran syöttö
fr
alimentation électrique au sol
ga
soláthar leictreachais seachtrach
hu
pálya menti áramellátás
it
alimentazione elettrica di terra
lt
elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio
lv
ārējā energoapgāde
mt
provvista tal-elettriku minn fuq l-art
nl
elektrische voeding
pl
zasilanie energią elektryczną do celów nietrakcyjnych
pt
alimentação elétrica externa
ro
alimentare cu electricitate de la sol
sk
elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja
,
elektrické prípojky
sl
stacionarna oskrba z električno energijo
sv
strömförsörjning vid service
ρήξη σε υψηλές θερμοκρασίες
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Heissbruch
,
Rotbruch
en
hot shortness
,
rupture at elevated temperature
es
rotura en caliente
fi
punarikko
fr
cassure au rouge
,
rupture aux températures élevées
it
rottura a caldo
,
rottura a temperature elevate
,
rottura al calore rosso
pt
rotura ao rubro
sv
rödskörhet
,
varmsprödhet