Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ροή δεδομένων σε περιφερειακά
Information technology and data processing
da
datastrøm mellem ydre enheder og ind- og uddatabuffere
de
Datenfluß eines externen Geräts
en
external-device data flow
fr
flux de données externe
it
flusso di dati esterno
nl
externe gegevensstroom
pt
fluxo de dados externo
sv
dataflöde från perifer utrustning
ροή πληροφοριών από χρήστη σε χρήστη
Information technology and data processing
de
Datenfluß zwischen Anwendern
en
user-to-user information flow
es
flujo de información de usuario a usuario
fi
käyttäjien välinen tietovirta
fr
flux de données entre usagers
it
flusso di informazioni da utente a utente
nl
informatiestroom van gebruiker tot gebruiker
pt
fluxo de informação de utilizador a utilizador
sv
informationsflöde mellan användare
ροή σε παράκαμψη
Mechanical engineering
de
abgelöste Strömung
,
abgerissene Strömung
el
διαχωρισμένη ροή
,
en
detached flow
,
separated flow
es
corriente desprendida
fr
écoulement détaché
it
flusso distaccato
nl
losse stroming
pt
fluxo separado
ροή σε χωνί
da
tragtformet afløb
,
tragtformet udløb
de
Abflusstrichter
,
Trichterförmiger Auslauf
el
εκφόρτωση με χωνί
,
en
funnel flow
es
cono de salida
,
remolino de descarga
fr
écoulement en entonnoir
it
vortice di scarico
nl
trechtervormige afvoerleiding
pt
escoamento em funil
ρόλλος σε ταινίες
Iron, steel and other metal industries
da
langsskåret bredbånd
de
Spaltband
,
laengsgeteiltes Breitband
en
slit coil
es
bobina cortada transversalmente
,
bobina de bandas cortadas
fi
raina
fr
large bande refendue
it
nastro cesoiato
nl
gesneden breedband
pt
bobina cortada
sv
spaltat band
ρολόι με ένδειξη των δευτερολέπτων σε ιδιαίτερη πλάκα
da
ur med sekundviser i en særlig inddeling på skiven
de
Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt
en
watch with seconds hands on special dials
es
reloj con segundero en una parte de la esfera
fr
montre à secondes sur cadran particulier
it
orologio con la lancetta dei secondi su un quadrante particolare
nl
horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat
ρολόι που λειτουργεί σε βρόχο
Communications
Information technology and data processing
da
sløjfetaktgiver
de
Uhr mit Zeitablauf über Iterationsschleife
en
looped-back clock
es
reloj que funciona en bucle
fi
kertauskello
fr
horloge fonctionnant en boucle
nl
klok in luswerking
pt
relógio que funciona em ciclo
sv
slingdriftsklocka
ρολόι σε θήκη
da
ur i etui
de
Etuiuhr
en
watch in a case
fr
montre en étui
it
orologio in astuccio
nl
etui-horloge
ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
følerstyret robot
,
sensorstyret robot
de
sensorgeführter Roboter
el
ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες
,
en
sensor-based robot
,
sensory controlled robot
fi
anturiohjattu robotti
fr
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs
,
robot sensoriel
it
robot basato su sensori
nl
met sensoren uitgeruste robot
sv
sensorbaserad robot