Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ravna in ukrivljena steklena plošča
bg
плоско и огънато стъкло
da
plan og buet glasplade
el
επίπεδο και καμπυλωμένο υάλινο τζάμι
en
flat and curved glass panes
es
luna de vidrio plana y curvada
et
tasapinnaline ja kumer klaaspaneel
fi
tasaiset ja kaarevat lasit
,
tasomaiset ja taivutetut lasit
hu
sík és hajlított ablaküvegek
it
vetro piano e curvo
lt
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklas
,
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
lv
plakana un liekta stikla rūts
mt
ħġiġiet ċatti u kurvati
pl
płaskie i gięte szyby inne niż przednie
pt
chapas de vidro planas e curvas
ro
geam plan și curb din sticlă
sv
ruta av böjt planglas
ravnanje ob naravnih in drugih nesrečah
Social affairs
ENVIRONMENT
bg
управление на бедствия
cs
zvládání katastrof
da
katastrofehåndtering
,
ledelse i katastrofesituationer
de
Katastrophenmanagement
el
διαχείριση καταστροφών
,
διαχείριση των καταστροφών
en
disaster management
es
gestión de desastres
et
katastroofide ohjamine
fi
katastrofihallinta
,
pelastusjohtaminen
,
suuronnettomuuksien hallinta
fr
gestion des catastrophes
ga
bainistiú tubaistí
hr
upravljanje katastrofama
hu
katasztrófavédelem
it
gestione dei disastri
,
gestione delle catastrofi
lt
nelaimių valdymas
lv
katastrofu pārvarēšana
mt
ġestjoni tad-diżastri
nl
rampenbeheer
,
rampenbeheersing
,
rampenmanagement
pl
zarządzanie katastrofami
,
zarządzanie klęskami żywiołowymi
pt
gestão de catástrofes
ro
gestionare a dezastrelor
sk
zvládanie katastrof
sl
obvladovanje nesreč
,
sv
katastrofhantering
,
katastrofledning
raziskave, razvoj in inovacije
Research and intellectual property
bg
научни изследвания, развитие и иновации
cs
VaVaI
,
výzkum, vývoj a inovace
da
FUI
,
forskning, udvikling og innovation
de
FEI
,
Forschung, Entwicklung und Innovation
el
ΕΑΚ
,
έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία
en
R&D&I
,
RDI
,
Research & Development & Innovation
,
research and development and innovation
,
research, development and innovation
es
I+D+i
,
investigación, desarrollo e innovación
et
teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon
fi
T&K&I
,
tutkimus, kehitys ja innovointi
fr
R&D&I
,
RDI
,
recherche, développement et innovation
,
recherche-développement-innovation
ga
Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht
hr
RDI
,
istraživanje, razvoj i inovacije
hu
K+F+I
,
kutatás-fejlesztés és innováció
it
RSI
,
ricerca, sviluppo e innovazione
lt
moksliniai tyrimai, taikomoji veikla ir naujovių diegimas
,
moksliniai tyrimai, technologinė plėtra ir inovacijos
lv
pētniecība, attīstība un inovācija
mt
RŻI
,
riċerka, żvilupp u innovazzjoni
nl
RDI
,
onderzoek, ontwikkeling en innovatie
pl
badania, rozwój i innowacje
,
działaln...
raziskave in razvoj
da
FoU
,
forskning og udvikling
de
Forschung und Entwicklung
,
FuE
el
Ε&Α
,
έρευνα και ανάπτυξη
en
R & D
,
research and development
es
I+D
,
investigación y desarrollo
fr
R&D
,
recherche et développement
hu
K+F
,
kutatás-fejlesztés
it
R&S
,
ricerca e sviluppo
nl
O&O
,
onderzoek en ontwikkeling
pl
badania i rozwój
pt
I&D
,
investigação e desenvolvimento
sk
výskum a vývoj
raziskave in razvoj
Research and intellectual property
bg
НИРД
,
научноизследователска и развойна дейност
cs
VaV
,
výzkum a vývoj
da
FoU
,
forskning og udvikling
de
Forschung und Entwicklung
,
FuE
el
(R & D)
,
Ε&Α
,
έρευνα και ανάπτυξη
en
R&D
,
research and development
es
I+D
,
investigación y desarrollo
et
teadus- ja arendustegevus
,
uurimis- ja arendustegevus
fi
T&K
,
tutkimus ja kehittäminen
,
tutkimus ja kehitys
,
tutkimus ja tuotekehitys
,
tutkimus- ja kehittämistoiminta
fr
R & D
,
recherche et développement
ga
taighde agus forbairt
,
taighde agus forbraíocht
hr
IiR
,
istraživanje i razvoj
it
R & S
,
ricerca e sviluppo
lt
MTTP
,
TP
,
moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra
,
tyrimai ir plėtra
lv
pētniecība un izstrāde
mt
R&Ż
,
riċerka u żvilupp
nl
O & O
,
onderzoek en ontwikkeling
pl
badania i rozwój
pt
I & D
,
investigação e desenvolvimento
ro
C-D
,
CD
,
cercetare și dezvoltare
sk
VaV
,
výskum a vývoj
sl
R in R
,
sv
FoU
,
forskning och utveckling
raziskave in tehnološki razvoj
bg
научни изследвания и технологично развитие
da
FTU
,
forskning og teknologisk udvikling
de
FTE
,
Forschung und technologische Entwicklung
el
ΕΤΑ
,
έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
en
R&TD
,
RTD
,
research and technological development
es
IDT
,
investigación y desarrollo tecnológico
fi
T&K
,
tutkimus ja teknologinen kehittäminen
fr
RDT
,
recherche et développement technologique
it
RST
,
ricerca e sviluppo tecnologico
nl
OTO
,
onderzoek en technologische ontwikkeling
pl
badania i rozwój technologiczny
pt
IDT
,
investigação e desenvolvimento tecnológico
sv
forskning och teknisk utveckling
razlike med plačami moških in žensk
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
,
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolo...
razločljivost, izenačenost in nespremenljivost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvstændig, ensartet og stabil
,
selvstændighed, ensartethed og stabilitet
en
DUS
,
distinctness, uniformity, stability
es
DHE
,
distinción, homogeneidad, estabilidad
fr
DHS
,
distinct, homogène et stable
it
DUS
,
chiarezza, uniformità, stabilità
pt
EUE
,
especificidade, uniformidade, estabilidade
sv
särskiljbarhet, enhetlighet, stabilitet
razmerja med delavci in delodajalci
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
industrielle Beziehungen
el
βιομηχανικές σχέσεις
en
IR
,
industrial relations
,
labour management relations
es
relaciones laborales
fr
relations industrielles
,
relations professionnelles
it
relazioni industriali
razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom
FINANCE
bg
съотношение дълг/собствен капитал
en
Debt-equity ratio
,
Debt-to-equity ratio
es
coeficiente de endeudamiento
,
relación deuda-capital
fr
ratio dettes/fonds propres
ga
cóimheas fiachais/cothromais
it
rapporto di capitale netto
,
rapporto di indebitamento
,
rapporto indebitamento / capitale netto
nl
schuldverhoudingscoëfficiënt
,
vermogensverhouding
ro
efectul de levier