Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
žádost o poskytování peněžitých dávek v případě pracovní neschopnosti
Insurance
cs
formulář E 115
,
da
begæring om kontantydelser på grund af uarbejdsdygtighed
,
blanket E115
de
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E115
el
έντυπο Ε115
,
αίτηση για χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
E 115 form
,
claim for cash benefits for incapacity for work
es
formulario E115
,
solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral
fr
demande de prestations en espèces pour incapacité de travail
,
formulaire E115
it
domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro
,
formulario E115
nl
aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid
,
formulier E115
pt
formulário E115
,
requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho
žádost o potvrzení
bg
искане за потвърждение
da
anmodning om bekræftelse
de
Bestätigungsersuchen
el
αίτημα επιβεβαίωσης
en
request for confirmation
es
solicitud de confirmación
et
kinnitamise taotlus
fi
vahvistuspyyntö
ga
iarraidh ar dhaingniú
hu
megerősítés kérése
it
richiesta di conferma
lv
pieprasījums apstiprināt
mt
talba għall-konferma
nl
verzoek om bevestiging
pl
żądanie potwierdzenia
pt
pedido de confirmação
sk
žiadosť o potvrdenie
sl
zahtevek za potrditev
sv
begäran om bekräftelse
žádost o povolení
Chemistry
bg
заявление за разрешаване
da
ansøgning om godkendelse
de
Zulassungsantrag
el
αίτηση αδειοδότησης
en
authorisation application
,
authorisation application procedure
es
solicitud de autorización
et
autoriseerimistaotlus
fi
lupahakemusmenettely
fr
demande d’autorisation
hu
engedélyezési kérelem
it
domanda di autorizzazione
lt
paraiška autorizacijai gauti
lv
licencēšanas pieteikums
mt
applikazzjoni tal-awtorizzazzjoni
nl
autorisatieaanvraag
pl
udzielanie zezwoleń
pt
pedido de autorização
ro
cerere de autorizare
sk
žiadosť o autorizáciu
sl
vloga za avtorizacijo
sv
tillståndsansökan
žádost o prominutí cla
de
Antrag auf Erlass der Abgaben
en
application for remission of duty
,
remission application
es
solicitud de condonación de derechos
et
tollimaksu vähendamise taotlus
fi
tullin peruuttamista koskeva hakemus
ga
iarratas ar loghadh dleachta
hu
elengedésre vonatkozó kérelem
mt
applikazzjoni għal maħfra ta’ dazju
nl
verzoek om kwijtschelding van de rechten
pl
wniosek o umorzenie
,
wniosek o umorzenie należności celnych
pt
pedido de dispensa de pagamento
,
pedido de dispensa de pagamento dos direitos
ro
cerere de remitere a taxei
sl
zahtevek za odpust dajatev
sv
ansökan om eftergift av tull
žádost o registraci
bg
заявление за разрешаване за употреба
da
ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Antrag auf Zulassung
el
αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotlus
fi
myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
vergunningaanvraag
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere de autorizație de introducere pe piață
sk
žiadosť o povolenie na uvedenie na trh
sl
vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
ansökan om godkännande för försäljning
žádost o registraci decentralizovaným postupem
bg
заявление за разрешаване за употреба по децентрализирана процедура
da
ansøgning om markedsføringstilladelse via den decentrale procedure
de
Antrag auf dezentralisierte Zulassung
el
αίτηση για έγκριση μέσω αποκεντρωμένης διαδικασίας
en
decentralised marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento descentralizado
et
detsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
hajautetun menettelyn myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure décentralisée
hr
zahtjev za decentralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
decentralizált forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura decentrata
lt
paraiška gauti rinkdaros teisę decentralizuotos procedūros būdu
lv
Decentralizētās reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq permezz tal-proċedura deċentralizzata
nl
gedecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunnin...
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
LAW
Justice
bg
преюдициално запитване
da
præjudiciel forelæggelse
de
Vorabentscheidungsvorlage
,
Vorlage zur Vorabentscheidung
el
αίτηση προδικαστικής απόφασης
,
προδικαστική παραπομπή
en
reference for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
petición de resolución prejudicial
,
remisión de una cuestión prejudicial
et
eelotsusetaotlus
fi
ennakkoratkaisupyyntö
fr
renvoi préjudiciel
hr
zahtjev za prethodnu odluku
it
rinvio pregiudiziale
lt
prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
mt
rinviju għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële verwijzing
pl
odesłanie prejudycjalne
pt
reenvio prejudicial
ro
trimitere preliminară
sk
konanie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania
,
návrh na začatie prejudiciálneho konania
,
prejudiciálne konanie
,
prejudiciálny návrh
sl
sistem predhodnega odločanja
sv
begäran om förhandsavgörande
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
LAW
Justice
bg
акт за преюдициално запитване
,
искане за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
da
anmodning om præjudiciel afgørelse
de
Ersuchen um Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsersuchen
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
en
request for a preliminary ruling
es
petición de decisión prejudicial
et
eelotsusetaotlus
fi
ennakkoratkaisupyyntö
fr
demande de décision préjudicielle
hr
zahtjev za prethodnu odluku
it
domanda di pronuncia pregiudiziale
lt
prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
mt
talba għal deċiżjoni preliminari
nl
verzoek om een prejudiciële beslissing
pl
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
pt
pedido de decisão prejudicial
ro
cerere de decizie preliminară
sk
návrh na začatie prejudiciálneho konania
,
prejudiciálny návrh
sl
predlog za sprejetje predhodne odločbe
sv
begäran om förhandsavgörande
žádost o udělení víza
International law
Migration
bg
заявление за издаване на виза
da
visumansøgning
de
Visumantrag
el
αίτηση θεώρησης
en
visa application
es
solicitud de visado
et
viisataotlus
fi
viisumihakemus
ga
iarratas ar víosa
hr
zahtjev za izdavanje viza
hu
vízumkérelem
it
domanda di visto
lt
prašymas išduoti vizą
lv
vīzas pieteikums
mt
applikazzjoni għal viża
nl
visumaanvraag
pl
wniosek o wydanie wizy
,
wniosek wizowy
pt
pedido de visto
ro
cerere de acordare a vizei
,
cerere de viză
sk
žiadosť o udelenie víza
sl
vloga za izdajo vizuma
sv
viseringsansökan
žádost o vydání
Criminal law
da
anmodning om udlevering
,
udleveringsbegæring
de
Auslieferungsersuchen
el
αίτηση εκδόσεως
en
extradition request
,
request for extradition
es
solicitud de extradición
fi
luovuttamispyyntö
,
luovutuspyyntö
fr
demande d'extradition
,
requête d'extradition
ga
iarraidh ar eiseachadadh
it
domanda di estradizione
lt
ekstradicijos prašymas
lv
izdošanas lūgums
,
pieprasījums par izdošanu
pl
wniosek o ekstradycję
pt
pedido de extradição
sk
žiadosť o vydanie
sv
framställning om utlämning