Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ρύπανση σε μεγάλη απόσταση
ENVIRONMENT
da
langtrækkende forurening
de
weiträumige Umweltverschmutzung
en
long-distance pollution
es
contaminación a larga distancia
fi
kaukokulkeutuvan saasteen rajoittaminen
fr
minimisation de la pollution à longue distance
it
inquinamento ad ampio raggio
nl
verontreiniging over lange afstand
pt
poluição a longa distância
sv
långväg förorening
ρωγμή σε ανάχωμα
TRANSPORT
Building and public works
da
digebrud
de
Bruchstelle im Deich
en
breach in a dike
,
breach in a dyke
,
breach in an embankment
fr
brèche dans une digue
it
squarcio di un argine
,
squarcio di una rotta
nl
bres in een dijk
,
dijkbreuk
,
gat in een dijk
σ·ύστημα αναγνώρισης σε κοινοτικό επίπεδο
da
ordning for anerkendelse på fællesskabsplan
de
System der gemeinschaftsweiten Anerkennung
en
system of Community-wide recognition
es
sistema de reconocimiento a nivel comunitario
fi
yhteisön laajuinen hyväksymisjärjestelmä
fr
régime d'agrément communautaire
it
sistema di riconoscimento comunitario
nl
communautair systeem van erkenning
pt
sistema comunitário de reconhecimento
sv
system för gemenskapserkännande
Σαββατοκύριακο σε βοσκότοπο των Άλπεων
da
weekend på en græsgang i Alperne
de
Wochenende auf einer Alm
en
weekend on an Alpine pasture
es
fin de semana en un prado alpino
fr
week-end sur un pâturage alpin
it
fine settimana in un pascolo alpino
pt
fim de semana numa pastagem alpina
σάκχαρο εκπεφρασμένο σε σακχαρόζη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
sukker omsat til saccharose
de
in Saccharose ausgedrückter Zucker
el
σάκχαρο που έχει μετατραπεί σε σακχαρόζη
en
sugar expressed as sucrose
es
azúcar convertido en sacarosa
fr
sucre converti en saccharose
it
zucchero convertito in saccarosio
nl
suiker omgerekend in saccharose
pt
açúcar convertido em sacarose
σανός σε σαμάρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skår
de
Mahd
,
Mähschwaden
,
Schwaden
,
gemähter Schwaden
el
σανός σε σωρούς
en
swath
es
heno hilerado por la guadañadora
fr
foin en andains
it
foraggio in andane
nl
hooi in wiersen
,
hooi in zwad
pt
feno em cordões
σάρωση σε μήκος κύματος
da
bølgelængdeskandering
,
gennemløb af bølgelængdeområde
de
Wellenlaengenauswahl
en
wave length scanning
es
barrido de longitud de onda
fi
aallonpituuspyyhkäisy
fr
balayage en longueur d'onde
it
selezione di lunghezze d'onda
nl
aftasting in golflengte
pt
varrimento em comprimento de onda
sv
våglängdssvep
σαφήνεια της πρότασης συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
da
franchise-tilbudets gennemsigtighed
de
Transparenz des Franchiseangebots
en
clarity of the franchise offer
es
claridad de la oferta de franquicia
,
transparencia de la oferta de franquicia
fi
franchise-tarjouksen selkeys
fr
transparence de l'offre de franchise
it
trasparenza dell'offerta di franchising
nl
duidelijkheid van het franchise-aanbod
pt
transparência da oferta de franquia
sv
franchiseerbjudandes genomsynlighet
,
franchiseerbjudandes transparens
ΣΕ : σιδηροδρομική επιχείρηση
bg
железопътен превозвач
,
железопътно предприятие
cs
železniční podnik
da
jernbanevirksomhed
de
Eisenbahnunternehmen
el
ΕΣ
,
επιχείρηση σιδηροδρόμων
,
σιδηροδρομική επιχείρηση
en
RU
,
railway undertaking
es
empresa ferroviaria
et
raudteeveo-ettevõtja
fi
rautatieyritys
fr
EF
,
entreprise ferroviaire
ga
gnóthas iarnróid
hr
željezničko poduzeće
hu
vasúti társaság
,
vállalkozó vasúti társaság
it
impresa ferroviaria
lt
geležinkelio įmonė
lv
dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums
nl
spoorwegonderneming
pl
przedsiębiorstwo kolejowe
pt
empresa de transporte ferroviário
ro
IF
,
întreprindere feroviară
sl
prevoznik v železniškem prometu
Dostopnost