Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σε επείγουσες περιπτώσεις
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af uopsættelighed
de
im Dringlichkeitsfall
en
in case of urgency
es
en caso de urgencia
fr
en cas d'urgence
it
in caso d'urgenza
nl
in dringende gevallen
pt
em caso de urgência
sv
i brådskande fall
σε επίπεδο κήπου
Building and public works
da
haveniveau
de
Gartenniveau
en
garden level
es
nivel de jardín
fr
rez-de-jardin
it
piano al livello di giardino
nl
hoogte van de tuin
σε επίπεδο οδικής κυκλοφορίας
Building and public works
da
gadeniveau
,
vejbaneniveau
de
Straßenniveau
en
road level
,
street level
es
nivel de calzada
fr
rez-de-voirie
it
livello stradale
nl
hoogte van de weg
,
straatniveau
σε επίπεδο πεζοδρομίου
Building and public works
da
fortovsniveau
de
Bürgersteigniveau
,
Trottoirniveau
en
flagstone level
,
slab level
es
nivel de acera
fr
rez-de-dalle
it
livello pedonale
nl
vloerhoogte
σε εσοχή
Building and public works
da
tilbagetrukket
de
rückspringend
el
εν εσοχή
,
fr
en retrait
nl
terugliggend
sv
indraget
σε ετοιμότητα κίνησης
TRANSPORT
de
in fahrbereitem Zustand
en
in running order
,
running order
es
en orden de marcha
fi
ajokuntoisena
fr
en ordre de marche
,
en état de marche
hr
vozno stanje
it
in ordine di marcia
nl
bedrijfsklaar
pt
em ordem de marcha
sv
i körklart tillstånd
σε ηλικία αναπαραγωγής
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klar til inseminering
,
kønsmoden
de
Zuchtreife
en
ready for service
es
en edad de reproducción
,
en edad procreadora
fi
sukukypsä
fr
en âge de reproduction
it
maturità riproduttiva
,
maturità sessuale
nl
fokrijpheid
pt
em idade de reprodução
,
maturidade reprodutiva
sv
könsmogen
σε θερμοκρασία δωματίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tempereret
de
temperiert
fi
temperoida
fr
chambré
nl
gechambreerd
sv
chambrerad
,
rumstempererad
,
tempererad
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
Dostopnost