Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σειρά κερμάτων σε ευρώ
FINANCE
da
euromøntrække
,
række af euromønter
de
Serie von Euro-Münzen
en
series of euro coins
es
serie de monedas en euros
fi
eurometallirahojen sarja
fr
série de pièces libellées en euros
it
serie di monete metalliche in euro
nl
serie euromuntstukken
pt
série de moedas de euro
sv
serie mynt i euro
σειρές των αξιών σε σταθερές τιμές
ECONOMICS
da
mængdeindeks i faste priser
de
Werte in konstanten Preisen
en
series of values at constant prices
es
series de valores a precios constantes
fr
séries de valeurs à prix constants
it
serie di valori a prezzi costanti
nl
waarde in constante prijzen
pt
séries de valores a preços constantes
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
de
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
en
in every branch of activity under consideration
es
en cada rama de actividad contemplada
fr
dans chaque branche d'activité considérée
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
pt
em todos os ramos de atividade considerados
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
σε κάθε περίπτωση
LAW
de
auf jeden Fall
,
unter allen Umständen
en
in any case
,
none the less
,
whatever the circumstances
fi
joka tapauksessa
,
kaikissa olosuhteissa
fr
en tout état de cause
it
in ogni caso
,
in ogni modo
nl
op elk moment van het geding
pt
seja como for
sv
i varje fall
,
under alla förhållanden
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
da
i alle tilfælde rådspørg en læge!
de
in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig!
en
in all cases consult a doctor!
es
¡consúltese al médico en todos los casos!
fr
dans tous les cas,consulter un médecin !
it
in ogni caso consultare un medico!
nl
raadpleeg in alle gevallen een arts!
pt
em qualquer caso consulte um médico!
σε κακή κατάσταση πλοϊμότητας
da
usoedygtig
de
fahruntuechtig
,
seeuntuechtig
el
ακατάλληλο για πλόα
,
en
unseaworthy
fi
merikelvoton
fr
en mauvais état de navigabilité
lv
jūrasnespējīgs
,
nederīgs kuģošanai
nl
onzeewaardig
σε καλή κατάσταση
Humanities
da
i god tilstand
de
gediegen
,
in gutem Zustande
,
in guter Beschaffenheit
en
in good condition
,
in good order and condition
fr
bien conditionné
,
en bon état
,
en bon état et conditionnement
nl
deugdelijk
,
in goede conditie
,
in goede staat
σε καμπύλη
TRANSPORT
da
i kurve
de
im Gleisbogen
,
in der Kurve
en
in a curve
es
curva
fr
en courbe
it
in curva
nl
in de boog
σε κατάσταση ετοιμότητας
Electronics and electrical engineering
bg
разполагаемост
da
tilgængelighed
de
Einschaltbereitschaft
en
availability
es
disponibilidad
fi
käytettävyys
fr
disponibilité
it
disponibilità
nl
beschikbaarheid
,
gereed voor inschakelen
pt
disponibilidade
sv
tillgänglighet
Dostopnost