Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta em forma de disco
da
vifteformet indløbsåbning
de
Flaechenanguss
,
faecherfoermiger Einspritzkanal
el
ρηπιδοειδής είσοδος(εν είδει βεντάλιας)
en
diaphragm gate
,
disc gate
,
fan gate
es
entrada en abanico
fi
kiekkoportti
,
lautassyöttöportti
fr
entrée en éventail
it
apertura di entrata a ventaglio
,
orifizio di entrata a ventaglio
nl
diafragma-aanspuiting
sv
tallrikskanal
porta-fieiras em forma de anel
Mechanical engineering
da
rigmundstykke
de
Ringduese
el
δακτυλιοειδής ολκός
en
ring nozzle
es
tobera anular
fi
rengassuulake
fr
porte-filière en forme d'anneau
nl
ringvormig spuitmondstuk
sv
ringmunstycke
posições em risco sob a forma de obrigações cobertas
FINANCE
da
eksponering i form af dækkede obligationer
,
engagementer i form af dækkede obligationer
en
exposures in the form of covered bonds
et
pandikirjadest tulenevad riskipositsioonid
,
tagatud võlakirjadest tulenevad riskipositsioonid
ga
neamhchosaint i bhfoirm banna atá faoi chumhdach
,
neamhchosaintí i bhfoirm bannaí clúdaithe
lt
padengtų obligacijų pozicija
lv
riska darījumi segto obligāciju veidā
pl
ekspozycje w postaci obligacji zabezpieczonych
sl
izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice
posições em risco sob a forma de organismos de investimento coletivo
da
eksponeringer mod kollektive investeringsordninger
,
engagementer med institutter for kollektiv investering i værdipapirer
en
exposures in the form of collective investment undertakings
ga
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
mt
skoperturi fil-forma ta’ impriża ta’ investiment kollettiv
pl
ekspozycje w postaci udziałów w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania
sl
izpostavljenosti iz naslova naložb v investicijske sklade
právna forma
LAW
Business organisation
da
juridisk virksomhedsform
de
Rechtsform
el
νομικός τύπος επιχειρήσεως
en
legal form
fr
forme juridique
,
nature juridique
ro
formă juridică
preamplificatore di forma
Information technology and data processing
da
udligner for forforstærker
de
Vorverstärker mit Entzerrerfunktion
el
προενισχυτής μορφοποίησης
en
shaped preamplifier
,
shaping preamplifier
es
preamplificador de conformación
fi
muokkaava esivahvistin
fr
préamplificateur de mise en forme
,
préamplificateur égaliseur
it
preamplificatore equalizzatore
nl
vereffeningsvoorversterker
sv
förförstärkare med utjämnare
precipitación en forma de clatrado
Chemistry
da
udfældning i form af klatrat
de
Niederschlag als Clathrat
el
καθίζηση υπό μορφή σπογγώδους ιζήματος
en
precipitation as a clathrate
fr
précipitation sous forme de clathrate
it
precipitazione sotto forma di clatrati
nl
neerslag in de vorm van een clathraat
precipitación en forma sólida
Natural and applied sciences
da
snefald
de
Schneefall
el
υετός υπό στερεάν μορφήν
en
snowfall
fi
lumisade
fr
chute de neige
,
précipitation nivale
it
precipitazione solida
nl
sneeuwval
pt
nevada
sl
sneženje
sv
snöfall
predominio del contenido sobre la forma
Accounting
bg
предимство на съдържанието пред формата
cs
převaha obsahu nad formou
da
indhold frem for formalia
de
wirtschaftliche Betrachtungsweise (substance over form)
el
η oυσία υπεράνω τoυ τύπoυ
en
substance over form
et
sisu enne vormi
fi
sisältö ennen muotoa
fr
prééminence de la réalité sur l’apparence
ga
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
it
prevalenza della sostanza sulla forma
lt
esmė svarbiau už formą
lv
atspoguļošana pēc būtības
nl
economische realiteit
pl
przewaga treści nad formą
pt
substância sobre a forma
ro
prevalența conținutului economic asupra formei juridice
sk
uprednostňovanie podstaty pred formou
sl
prednost vsebine pred obliko